Welcome to
The World's Leader & Record Holder of
"Technical Antiques"

The Specialists

Online Catalogue for

Specialty Auctions
»Office Antiques«
»Science & Technology«
»Fine Toys & Automata«

Specialty Auction on 19 November 2011
is listed at
 

(Absentee and Live Bids available)
- Audio & Video Live only here! -




(Absentee and Live Bids available)




(Absentee Bids available)



(Absentee Bids available)


click on logo!

1: 2 Rechenmaschinen "Tasma" und "Rheinmetall" 
€ 80,-

1) "Tasma" Mod. E, um 1930. Deutsche Rechenma-schine mit vergrößertem Volltastenfeld und Schlepp-zahnstangen. Blockiert. Mit Druckwerk, aber ohne Ab-deckung. Serien-Nr. 3111. – Literatur: Martin, S. 455. (4/5) – Und: 2) "Rheinmetall", um 1935, Pultadditi-onsmaschine mit Druckwerk, elektrisch, Bakelitgehäuse (am Wagen gebrochen). (3/3) 
2 Calculating Machines 
1) "Tasma", mod. E, c. 1930. Rare German full key-board calculator. (4/5) – And: 2) "Rheinmetall", c. 1935, electric adding machine with Bakelite case. (3/3) 
– € 120/220 – (392/4) 

2: Kettenadierer "SuN – Seidel & Naumann", 1910 
€ 120,-

Relativ seltene 13-stellige deutsche Kettenaddierma-schine für Stifteinstellung, mit Direktanzeige, Original-Etui und Stift, sowie kopierter deutscher Anleitung. Serien-Nr. 14773. 
Chain Adder "SuN – Seidel & Naumann", Dresden 1910 
Rare 13-digit adder with pen, original case and copied manual (German). Serial no. 14773. 
– (2-/2-) – € 200/300 – (443/1) 

3: Rechenmaschine "Phönix", 1914 € 260,-

Äußerst seltene 8-reihige Volltastatur-Addiermaschine der Phönix-Büromaschinen-Werke Robert Laupitz, Radebeul/Dresden. Blockiert. – Literatur: Martin, S. 306. – Noch nie in den letzten 25 Jahren auf einer Auk-tion weltweit angeboten! 
Calculating Machine "Phoenix", 1914 
Extremely rare 8-row full keyboard adding machine by the Phönix office machine factory Robert Laupitz, Radebeul/Dresden. Blocks. – Literature: Martin, p. 306. – Never offered in any auction worldwide for the past 25 years! 
– (3-/5) – € 400/700 – (413/1) 

4: "Alpina", 1961 € 650,-

Letzte Vierspezies-Staffelwalzen-Rechenmaschine, mit seltenem Sockel. – Originalzustand! – Sehr gefragtes Sammlungsstück! 
"Alpina", 1961 
Rare and last (!) stepped drum calculator with rare base, original condition. – Very sought-after collector’s item! 
– (3/2) – € 1.000/1.500 – (221/2) 

5: Olympia RAE 4/15–1 und RAE 4/30–1, 1964 € 80,-

1) Erster Elektronen-Tischrechner der Olympia-Werke AG, Wilhelmshaven, mit Gitterröhrenanzeige. – Ein Meilenstein der deutschen Rechenmaschinen-Geschichte! (2/2) – Und: 2) Olympia RAE 4/30–1. Folgemodell der Olympia-Werke AG, Wilhelmshaven. Mit Leuchtröhrenanzeige. (2/2) 
Olympia RAE 4/15–2 and RAE 30–3, 1964 
The first two electronic desk calculators by Germany's Olympia AG, Wilhelmshaven, with grid valves. – A milestone in German calculator history! 
– (2/2) – € 200/400 – (442/1) 

6: 2 Rechenmaschinen € 60,-

1) "Lindström Record", 1913. Manuelle deutsche Staffelwalzen-Rechenmaschine für 4 Grundrechenarten. Mit 9-, 9- bzw. 16-stelligen Rechenwerken. – Litera-tur: Martin, S. 295. (2/2) – Und: 2) "Mercedes Euklid Mod. 30", um 1935. Vierspezies-Rechenmaschine mit Proportionalhebeln. Elektrisch. – Literatur: Martin, S. 435. (2/2) 
2 Calculating Machines 
1) "Lindström Record", 1913. Manual German stepped drum calculating machine for all 4 fundamental rules of arithmetic. – Literature: Martin, p. 295. (2/2) – And: 2) "Mercedes Euklid Mod. 30", c. 1935. Electric. For all 4 arithmetical rules. (2/2) 
– € 100/200 – (392/5) 

7: 3 Rechenmaschinen € 60,-

1) "Lipsia", 1914. Deutsche Sprossenradmaschine mit 9-, 8- bzw. 13-stelligen Zählwerken von D. Holzapfel & Cie., Leipzig. – Literatur: Martin, S. 303. (4/2) – 2) "Melitta Mod. VII/16", 1958. Deutsche Sprossenrad-maschine von Fortuna-Werk VEB, Suhl/Thüringen. Mit 8-, 10- bzw. 16-stelligen Rechenwerken. (3/3) – Und: 3) "Triumphator Mod. CRN 1", um 1955. Manuelle deutsche Vierspezies-Sprossenradmaschine, grün. Blok-kiert. (3/5) 
3 Calculators 
1) "Lipsia", 1914. German spokewheel machine by D. Holzapfel & Cie., Leipzig. (4/2) – 2) "Melitta Mod. VII/16", c. 1958. (3/3) – And: 3)"Triumphator Mod. CRN 1", c. 1955. (3/5) 
– € 100/200 – (392/3) 

8: 3 Büromaschinen € 120,-

1) "Comptator", 1908. 9-stellige Zahnstangen-Klein-addiermaschine von Hans Sabielny, Dresden. Hersteller: Schubert & Salzer, Chemnitz. Mit gut erhaltenem Etui und Stift. – Literatur: Martin, S. 231. – Ein beliebtes Sammlungsstück! (2/2) – 2) Sprossenradmaschine "Odhner Mod. 27", um 1930. Mit 8-, 10- bzw. 13-stelligen Zählwerken. (3/4) – Und: 3) 4-fach-Locher "No. 28A" in Jugendstil-Design von A. B. Tengwall, Helsingborg, Schweden. (3/4) 
3 Office Machines 
1) "Comptator", 1908. 9-digit calculating machine, with pen and original case. (2/2) – 2) Spokewheel cal-culating machine "Odhner Mod. 27", c. 1930. (3/4) – And: 3) Art-Deco design punch "No. 28A" by A. B. Tengwall, Helsingborg, Sweden. (3/4) 
– € 200/350 – (386/12) 

9: Triumphator Mod. D, um 1925 € 80,-

Großes Sprossenradmodell mit 12-, 12- bzw. 20-stelligen Zählwerken des Triumphator-Werks in Leip-zig-Mölkau. Mit Marke "Eigentum des Volkes VEB-EVZ, Inventar Nr. 3008". Blechhaube mit defektem Schloß, große Flügelschraubenlöschung und Fabrikan-sicht auf Rückseite. – Literatur: Martin, S. 154. – Sel-tenes Modell! 
Triumphator Mod. D, c. 1925 
Large spokewheel calculating machine with 12-, 12- and 20-digit totaliser. Tin cover with blacked lock. – Literature: Martin, p. 154. – Rare model! 
– (2/2) – € 100/200 – (392/2) 

10: Physikalischer Rechenschieber "Querschnittzei-ger", um 1922 € 160,-

Vertrieb: "Techn. Büro Ing. Guggenheim, München", graviertes Messing, zur Berechnung von Leitungsstär-ken, mit Anleitung und Original-Versandumschlag. Damaliger Verkaufspreis: 5.496 RM. – Äußerst selten! 
Physical Slide Rule "Section Indicator" c. 1922 
Distributed by "Techn. Büro Ing. Guggenheim", Mu-nich, Germany, engraved brass, for the calculation of cable thickness, with instruction sheet and original shipping envelope, enormous former sales price: 5,496 RM. – Extremely rare! 
– (3/2) – € 250/400 – (392/14) 

11: "Burkhardt Arithmometer", 1878 € 850,-

Erste serienmäßig hergestellte deutsche Rechenmaschine von Arthur Burkhardt & Cie, Glashütte. Mit seltener Löschung! Vierspezies-Staffelwalzensystem nach Tho-mas de Colmar. Mit 8 Einstellschiebern, 9-stelligem Umdrehungswerk und 16-stelligem Resultatwerkschlit-ten. Serien-Nr. 4891 – Umdrehungszählwerk defekt. – Literatur: Martin, S. 82. – Eines der ganz großen hi-storischen Sammlungsstücke zur Rechen-Geschichte! 
"Burkhardt Arithmometer", 1878 
Earliest German Thomas-type calculating machine in very good original condition! – With rare clearing sys-tem. Serial no.: 4891. Revolution register faulty. – One of the most important collector's items and exhibition pieces in calculating machine history! 
– (3/3–4) – € 1.500/2.500 – (215/3) 

12: Der legendäre Großbild-Kalender von "Nix-dorf", 1984 € 40,-

"Der Rechenkunst-Kalender", hochdekoriert und ausge-zeichnet: mit den schönsten Rechenmaschinen aus dem Vor-Computer-Zeitalter, 13 großformatige Farbposter (65 x 48 cm). – Eleganter Wandschmuck in jeder anspruchsvollen Sammlung. 
The Legendary Calculator Calendar by "Nixdorf Computer AG", 1984 
Famous and highly awarded 1984 calendar with 12 posters of beautifully designed rare calculating ma-chines of the pre-computer era, i.e. "Edmonson's cir-cular calculating machine", 1883. – Size: 25 2/3 x 19 in. – Elegant wall decoration in any advanced collec-tion! 
– € 60/120 – (185/44) 

13: "Millionär", 1895 € 2.400,-

Frühes Modell mit 8 Einstellschiebern, in Original-Holzkasten. Frühe Serien-Nr. 110! Große, berühmte Rechenmaschine mit Einmaleinskörpern für die vier Grundrechenarten. Konstruiert von Otto Steiger, St. Gallen, nach Leon Bollées Erfindung von 1888. Produ-ziert von Hans W. Egli, Zürich, in bewährter Schweizer Qualität. – Literatur: Martin, S. 126. – Ein sehr ge-pflegtes, dekoratives Sammlungs- und Museums-stück von hohem technisch-historischem Wert. – Selten! 
"Millionär", 1895 
Early model of the famous calculating machine, in original wooden case, with very low serial no. 110! – A very rare, decorative milestone in calculator history! 
– (2/2) – € 3.000/4.000 – (290/47) 


Fernmeldetechnik 
– Telecommunications –

14: Norwegisches Wandtelephon "Elektrisk Bureau, Kristiania", 1892 € 180,-

Pultgerät auf Gußmetallsockel, lithographiertes Blech-gehäuse. Bezeichnet "L. No. 19984", 3-lamelliger In-duktor, Blitzschutz, guter Originalzustand, ohne Sprechapparat. 
Norwegian Wall Phone "Elektrisk Bureau, Kristi-ania", 1892 
Lithographed tin case on cast-iron base, signed: "L. No. 19984", good original condition! No handset. 
– (3/–) – € 300/500 – (222/20) 

15: Tischtelephon "L.M. Ericsson Modell BC 2050", ab 1892 € 120,-

Schwedisches Haustelephon, Handapparat mit Hygie-neeinsprache, komplett mit Anschlußleiste.
Swedish Telephone "L.M. Ericsson Model BC 2050", c. 1892 
Table model, nickel-plated metal parts, complete. 
– (2–3/–) – € 200/300 – (386/10) 

16: 2 frühe Mikrophon-Versuchsmodelle, 1885 € 60,-

In Handarbeit hergestellte Kleinserie. 1) Mit Kohlekör-nern. – Und: 2) Mit elektrischer Spule. – Außeror-dentlich seltene Experimentier- und Demonstrati-onsmodelle zur Telephon-Geschichte! 
2 Early Microphone Experimentation Models, 1885 
Handmade small run production. 1) With carbon grains. – And: 2) With coil. – Extraordinarily early test and demonstration models! 
– (2–3/–) – € 150/300 – (222/201) 

17: Kinder-Telephon-Set "Ernst Plank, Nürnberg", um 1910 € 260,-

Komplett-Packung, bestehend aus 2 Tischtelephonen mit Handapparaten, isolierten Kabeln und einer Sie-mens-Trockenbatterie, in Original-Schachtel. – Selte-nes, frühes Spielzeug zur Telephon-Geschichte. 
Toy Telephone Set by "Ernst Plank, Nuremberg", c. 1910 
Complete set, 2 table telephones with handsets, isolated wire and one Siemens dry cell, in original box. – Rare and early toys to the telecommunication history. 
– (2–3/–) – € 400/700 – (311/8) 

18: 2 Feldtelephone "Tesla TP 25", um 1960 € 60,-

CSSR, Bakelitgehäuse, komplett. 
2 Field Telephones "Tesla TP 25", c. 1960 
CSSR, bakelite cases, complete. 
– (3/–) – € 120/180 – (356/5) 

19: 2 schwedische Tischapparate "Rikstelefon", 
ab 1894 € 120,-

Hersteller: "Kungliga Telegrafverkets Verkstad, Stock-holm". 1) "Modell AB 112", mit 2 Kurbeln, komplett. – Und: 2) "Modell AC 440", ohne Hörer. 
2 Swedish Table Telephones "Rikstelefon", c. 1894 
Manufactured by: "Kungliga Telegrafverkets Verkstad, Stockholm". 1) "Model AB 112", with 2 cranks, com-plete. – And: 2) "Model AC 440", without handset. 
– (3/–) – € 250/350 – (428/5) 

20: Deutsches Wandtelephon, um 1902 € 180,-

Hersteller vermutlich "Siemens & Halske", Nußbaum-gehäuse, Dosenmikrophon von "Mix & Genest", mit Drucktaste, Doppelwecker und Kopfhörer, Kurbel ver-bogen, einige Teile innen lose, aber komplett. – Da frühes und interessantes Gerät, lohnt sich Restaurie-rung! 
German Wall Telephone, c. 1902 
Manufactured probably by "Siemens & Halske, Berlin", walnut case, microphone by "Mix & Genest", with switch, double bell and earphone, crank bent, some loose parts inside, complete. – After restoration a highly interesting collector's item. 
– (4–5/–) – € 300/500 – (433/2) 

21: Bakelit-"Bauhaus"-Telephon Modell "Neues Frankfurt", 1928 € 800,-

Tischapparat mit Nummernschalter, Entwurf und Aus-führung "Fuld & Co, Frankfurt" in Verbindung mit Bauhaus/Dessau; Herstellerbezeichnung "Fuld", mit zusätzlichem Schild der niederländischen Telephonge-sellschaft "NTHM". Hörer und Hörergabel aus Bakelit, Korpus aus schwarz lackiertem Messingblech, vernik-kelte Wählscheibe. – Ein funktionales Telephon der klassischen Moderne! 
Bakelite "Bauhaus" Telephone Model "Neues Frank-furt", 1928 
Dial table telephone, design and construction "Fuld & Co, Frankfurt" in connection with "Bauhaus/Dessau", marked "Fuld" with additional label of the Dutch tele-phone company "NTHM". Bakelite handset and cradle, black painted sheet brass body, nickel-plated dial. – A functional device of classic modern design. 
– (2–3/–) – € 1.200/1.800 – (428/1) 

22: Große Wandstation "L.M. Ericsson", 
um 1895 € 1.800,-

Linienwähler als Testtelephon, mit großem Galvano-meter, 5-lamelligem Induktor und Original-Handapparat, komplett. – Nur wenige Exemplare be-kannt, selten in diesem guten Originalzustand. 
Large Wall Telephone" L.M. Ericsson", c. 1895 
Test telephone for 5 lines, with large galvanometer, inductor with 5 magnets and original receiver, com-plete. – Only very few known, in extraordinarily good original condition! 
– (2–3/–) – € 2.500/3.500 – (386/9) 

23: Skelett-Telephon von L.M. Ericsson, Modell 
AC 110, ab 1892 € 350,-

L.M. Ericsson, Stockholm. Einsprechtrichter, Blitz-schutz, Fliehkraftschalter, Ebonitplatte, 4-adrige Stoff-MT-Schnur, komplett mit Anschlußrosette. 
Skeleton Telephone Model AC 110 by L.M. Ericsson, from 1892 
L.M. Ericsson, Stockholm. In beautiful original condi-tion. Complete! – Highly desirable collector's item! 
– (3/–) – € 600/900 – (222/25) 

24: "100 Jahre L.M. Ericsson", 1976 € 60,-

3-bändige Jubiläumsausgabe, fester Einband, ca. 1.200 Seiten, mit vielen Informationen und Abbildungen aus der Firmengeschichte, 3. Band rückseitig wellig. In schwedischer Sprache. 
"100 Years L.M. Ericsson", 1976 
Three-volume anniversary issue, hardcover, about 1,200 pages, with lots of information and images of the company history, volume 3 waved on the back. In Swedish language. 
– (3–4/–) – € 120/180 – (386/3) 

25: 16 Hefte über Telegraphie und Navigation, 1922 
o.L.

"Le Vie del Mare e dell'Aria", italienisch, über 500 Seiten mit vielen Zeichnungen und Abbildungen. 
16 Early Brochures on Telegraphy and Navigation, 1922 
"Le Vie del Mare e dell'Aria", Italian language, more than 500 pages with many drawings and illustrations. 
– (3/–) – € 80/120 – (192/16) 

26: Tischapparat "GM" mit 20 Linientasten € 60,-

Betriebs- oder Haustelephon, bezeichnet: "GM", lak-kiertes Metallgehäuse, Sprechapparat ohne Hörnchen. 
Telephone "GM" for 20 Lines 
Company or home telephone, marked "GM", painted metal case, handset without horn. 
– (3–4/–) – € 150/250 – (328/3) 

27: Tischtelephon "Siemens" € 80,-

Ungewöhnliches Tischtelephon eines Tanzlokals der 50er Jahre, Nr. 614, mit Wählscheibe und Handapparat, Höhe: 65 cm. 
Table Telephone "Siemens" 
Unusual German telephone of a dance hall of the 1950s, no. 614, with dial and handset, using Siemens parts, height: 25 ½ in. 
– (3/–) – € 200/300 – (311/5) 

28: Großer Wand-Linienwähler "L.M. Ericsson", 
um 1890 € 280,-

Klappen-Schrank für 16 Linien, mit Stöpseln und Ge-wichten, Glocke, Induktor, Original-Handapparat, Holzgehäuse (ohne Spitze), guter unrestaurierter Originalzustand. 
Large Switchboard "L.M. Ericsson", c. 1890 
Wall-type for 16 lines, with plugs and flaps, bell, in-ductor, original handset, wooden case (tip missing), good unrestored original condition. 
– (3/–) – € 500/700 – (222/186) 

29: Statuen-Paar "Das Telephon" und 
"Der Telegraph" € 280,-

Frankreich. Frauenstatue mit Telephonhörer, Männer-statue mit Telegraphenmast, aus französischer Bronze (Hartzinn), auf gedrechseltem Holzsockel, Höhe jeweils 74 cm. 
Pair of Statuettes "The Telephone" and "The Tele-graph" 
France. Female statue with receiver, male statue with telegraph pole, made of French bronze (pewter/spelter), on turned wooden base, height 29 in./each. 
– (3/–) – € 400/700 – (404/4) 

30: 2 Original-Geräte aus dem Labor von Alfred 
Nobel, um 1910 € 120,-

1) Tertienzähler mit Auslösungsapparat, zum Messen von Brennzeiten von Zündern, Hersteller "F.L. Löbner, Berlin", mit 1/100-Sekunden-Zeiger, Serien-Nr. 524. – Und: 2) Werkstelephon "L.M. Ericsson", Hörer von "Telegrafverkets Verkstad", Einsprache beschädigt. – Außergewöhnliche, historische Stücke und Expona-te! 
2 Original Pieces from the Laboratory of Alfred Nobel, c. 1910 
1) Tertiae counter, with apparatus to measure burning times of detonators, manufactured by "F.L. Löbner, Berlin", with 1/100-second hand, serial no. 524. – And: 2) Intercom phone by "L.M. Ericsson", handset by "Telegrafverkets Verkstad", horn damaged. – Extraor-dinary historical items and exhibition pieces! 
– (2–3/–) – € 200/300 – (386/18) 


Querverweis
– Cross reference –
siehe auch/see also Lots 235, 236 + 237



31: 3 schwedische Tischapparate "Rikstelefon", 
ab 1894 € 160,-

Hersteller: "Kungliga Telegrafverkets Verkstad, Stock-holm". 1) Modell AB 112, 2 Kurbeln (Gabel verbogen, ohne Hörer). – 2) Modell AC 440, komplett. – Und: 3) Modell AC 440, ohne Hörer, eine Glocke und Boden-platte. 
3 Swedish Table Telephones "Rikstelefon", c. 1894 
Manufactured by: "Kungliga Telegrafverkets Verkstad, Stockholm". 1) Model AB 112, 2 cranks (cradle bent, no handset). – 2) Model AC 440, complete. – And: 3) Model AC 440, without handset and baseplate. 
– (3/–) – € 300/500 – (428/3) 

32: Französisches Wandtelephon "Duchatel", 
um 1910 € 240,-

"G. Duchatel, Paris", Nr. 437, Holzgehäuse, Kohlewal-zenmikrophon, 2 Hörer "System Ader", komplett. 
French Wall Telephone "Duchatel", c. 1910 
"G. Duchatel, Paris", no. 437, wooden case, carbon barrel microphone, 2 earphones "System Ader", com-plete. – (3/–) – € 400/600 – (386/7) 

33: 2 Haustelephone "L.M. Ericsson", um 1895 
€ 180,-

Linienwähler für 15 Leitungen, mit Wecker, Handappa-raten mit Einsprechtrichtern, guter Originalzustand. 
2 Swedish Wall-Type Intercoms "L.M. Ericsson", c. 1895 
For 15 lines, with bell, original handsets, good condi-tion. – (2–3/–) – € 350/500 – (386/8) 

34: Norwegisches Wandtelephon "Elektrisk Bureau, Kristiania", 1895 € 500,-

Seltene Version für 2 Linien! Pultgerät auf Gußmetall-sockel, lithographiertes Blechgehäuse. Bezeichnet "L. No. 20678", 3-lamelliger Induktor, Blitzschutz, Handapparat mit Hörnchen, komplett, guter Original-zustand. 
Norwegian Wall Phone "Elektrisk Bureau, Kristi-ania", 1895 
Rare version for 2 lines! Lithographed tin case on cast-iron base, signed: "L. No. 20678", complete, good original condition! 
– (3+/–) – € 700/1.200 – (222/127) 

35: Tischtelephon und Zubehör, um 1920 € 180,-

1) Telephon, Hersteller: "Telegrafverkets Verkstad, Stockholm", Modell AB 112. – 2) Galvanometer, unbe-zeichnet. – 3) Nebenanschluß-Widerstand "Nadir", Hersteller "Deuta-Werke, Berlin". – Dabei: 4) Vor-schalt-Widerstand "Ediswan Pointolite". 
Table Telephone and Accessories, c. 1920 
1) Telephone, manufactured by: "Telegrafverkets Verk-stad, Stockholm", model AB 112. – 2) Galvanometer, unmarked. – 3) Extension phone resistance "Nadir" by "Deuta-Werke, Berlin". – Add-on: 4) "Ediswan Pointo-lite" resistance. 
– (3+/–) – € 300/500 – (386/30) 

36: 3 rote Telephone, ab 1956 € 80,-

1) Ericofon, Hersteller "L.M. Ericsson, Schweden", mit Wählscheibe. – 2) Tischtelephon von "Teli, Schweden". – Und: 3) Wandtelephon von "Teli, Schweden". 
3 Red Telephones, from 1956 
1) Ericofon, by "L.M. Ericsson, Sweden". – 2) Table telephone by "Teli, Sweden". – And: 3) Wall telephone by "Teli, Sweden". 
– (2–3/–) – € 150/250 – (386/13) 

37: Tischtelephon "L.M. Ericsson", um 1900 
€ 120,-

Metallgehäuse (Holzimitat), Original-Handapparat, komplett mit Schnüren und Anschlußrosette. 
Table Telephone "L. M. Ericsson", c. 1900 
Metal case (wood imitation), original handset, complete with wires. 
– (2–3/–) – € 200/300 – (222/35) 
38: Belgischer Klappenschrank € 120,-

Bezeichnet "Télégraphie Téléphonie Mécanique Préci-sion, Richez et Cie., Bruxelles", mit 12 Klappen, Ei-chengehäuse, Maße: 47 x 10 x 23 cm. 
Belgian Telephone Switchboard 
Marked: "Télégraphie Téléphonie Mécanique Précision, Richez et Cie., Bruxelles", with 12 keys, oak case, size: 18 ½ x 4 x 9 in. 
– (3+/–) – € 180/300 – (356/6) 

39: Bakelit-"Bauhaus"-Telephon Modell "Neues 
Frankfurt", ab 1928 € 800,-

Tischapparat mit Nummernschalter, Entwurf und Aus-führung: "Fuld & Co., Frankfurt" in Verbindung mit Bauhaus/Dessau; Herstellerbezeichnung "Tefag". Hörer und Hörergabel aus Bakelit, Korpus aus schwarz lak-kiertem Messingblech, vernickelte Wählscheibe. – Ein funktionales Telephon der klassischen Moderne. 
Bakelite "Bauhaus" Telephone Model "Neues Frank-furt", 1928 
Dial table telephone, design and construction: "Fuld & Frankfurt" in connection with Bauhaus/Dessau: marked "Tefag". Bakelite handset and cradle, black painted sheet brass body, nickel-plated dial. – A functional device of classic modern design. 
– (2–3/–) – € 1.200/1.800 – (428/2) 

40: 3 schwedische Tischapparate "Rikstelefon", 
ab 1894 € 160,-

Hersteller: "Kungliga Telegrafverkets Verkstad, Stock-holm". 1) "Modell AB 112", 2 Kurbeln, ohne Hörer. – 2) "Modell AC 440", ohne Hörer. – Und: 3) "Modell AC 440", komplett. 
3 Swedish Table Telephones "Rikstelefon", c. 1894 
Manufactured by: "Kungliga Telegrafverkets Verkstad, Stockholm". 1) "Model AB 112", 2 cranks, without handset. – 2) "Model AC 440", without handset. – And: 3) "Model AC 440", complete. 
– (3/–) – € 300/500 – (428/5) 

41: Tischtelephon "L.M. Ericsson", ab 1902 € 80,-

Verziertes Blechgehäuse, Holzsockel, Doppelwecker, 3-lamelliger Induktor, mit Anschlußrosette. 
Desk Telephone "L.M. Ericsson", c. 1902 
Decorated tin case, wooden base, double bell, magnet generator. 
– (3-/–) – € 150/200 – (222/24) 

42: Bell-Typ-Telephon "Öller & Co", Stockholm, 
1877 € 650,-

Stempelform, Tannenholz, geeignet zum Sprechen und Hören, mit Hufeisenmagnet, Höhe 16 cm. 
Bell-Type Telephone "Öller & Co", Stockholm, 1877 
Butterstamp telephone, fire wood, suitable for speaking and hearing, with horseshoe magnet, height 6 in. 
– (2/–) – € 1.000/2.000 – (222/197) 

43: Helikal-(Spiral-)Mikrophon "L.M. Ericsson", 
1880 € 1.500,-

Mit Einstellschraube zur Veränderung des Kontaktdruk-kes. Mit dieser Erfindung von Ericsson begann sein Einstieg in die Produktion von Telephonen. – Außeror-dentlich selten!! 
Helical Microphone "L.M. Ericsson", 1880 
With screw for simple and accurate regulation of the contact pressure. This invention by Ericsson was his first original contribution to the telephone production. – Extremely rare!! 
– (2/–) – € 2.000/3.000 – (222/198) 

44: Wandtelephon Siemens & Halske M 1900, 
um 1902 € 800,-

Fernsprechgerät für Endstelle, Nußbaumgehäuse, Seri-en-Nr. 31007, Dosenmikrophon von "Mix & Genest", mit Drucktaste, Doppelwecker und Siemens-&-Halske-Kopfhörer. Unrestaurierter, kompletter Zustand, Handkurbel verbogen. 
Siemens & Halske Wall Telephone M 1900, c. 1902 
Walnut case, serial no. 31007, microphone by "Mix & Genest", double bell, "Siemens & Halske" earphone, crank bent, complete, unrestored condition. 
– (3/–) – € 1.200/1.500 – (433/1) 

45: Äußerst seltener OB-Tischapparat "Tunnan" 
(= Faß) von A.B. Telefonfabriken, Stockholm, Schweden, um 1896 € 1.200,-

Mit extrem seltener halbrunder Kurbelinduktor-Abdeckung. Hörer bezeichnet: "A.B. – L.M. Ericsson". Mit Anschlußrosette. Komplett! Mit schön erhaltenem Dekor. – Das Nonplusultra-Exponat der frühen Erics-son-Fremdtelephone für jede anspruchsvolle Samm-lung! – Ein Sammlungsstück von hoher Muse-umsqualität! 
Extremely Rare Table Telephone Set No. 10: "Tun-nan" (= Barrel), c. 1896 
By A.B. Telefonfabriken, Stockholm, Sweden. Handset marked: "A.B. – L.M. Ericsson". For the nation-wide operating and state-owned "Rikstelefon" network which was taken over later by the Ericsson Company in about 1901! – One of the earliest and rarest non-Ericsson telephones! 
– (3/–) – € 1.800/2.500 – (222/33) 

46: Großes Wandtelephon "Alexander Graham 
Bell", 1880 € 1.800,-

Amerikanisches Export-Gerät für den schwedischen Markt, mit Emaille-Schild "Stockholm Bell Telefon Aktiebolag", 3-teiliges Holzgehäuse, "Blake"-Mikro-phon, Bell-Hörer, Kurbelinduktor, Doppelwecker, Höhe 76 cm, sehr guter unrestaurierter Originalzustand. – Bell konnte sich in Schweden wegen seiner hohen Prei-se nicht gegen die Ericsson-Konkurrenz durchsetzen! 
Large Wall Telephone "Alexander Graham Bell, 1880 
American three-box export model for the Swedish mar-ket, with enamel sign "Stockholm Bell Telefon Aktiebo-lag", with "Blake" microphone, "Bell" receiver, crank inductor, double bell, height 30 in. – Very good unre-stored original condition! 
– (3+/–) – € 3.000/6.000 – (222/202) 

47: Ständer für Telephon "Kongliga Telegrafverkets 
Apparater", 1894 € 2.500,-

Gußfuß mit höhenverstellbarem Sockel, für exklusives Telephon-Modell für die Residenz des schwedischen Königshauses. Bezeichnet: "Kongliga Telegraf-Verket.", Höhe: bis 89 cm, außerordentlich selten, da nur einige wenige Exemplare weltweit bekannt! 
Stand for Telephone "Kongliga Telegrafverkets Appa-rater", 1894 
Cast-iron base with height-adjustable socket, for the exclusive telephone model for the Royal Swedish cas-tles. Marked: "Kongliga Telegraf-Verket.", height: up to 27 in., extraordinarily rare, as only a very few ex-amples are known worldwide! 
– (2–3/2–3) – € 4.000/6.000 – (222/31) 

48: Skelett-Telephon "L.M. Ericsson: Modell 
AC 100", 1890 € 1.500,-

Mit schwenkbarem Mikrophon, Bell-Typ-Hörer, Gabel gebrochen, Doppelwecker, Blitzschutz, Handkurbel, Anschlußrosette, bezeichnet auf Sockel "Rikstelefon". Unrestaurierter Originalzustand. 
Skeleton Telephone "L.M. Ericsson: Model AC 100", c. 1890 
With swiveling microphone support, Bell-type earphone (earphone support broken), double bell, lightning pro-tection, wallfitting, marked on the base "Rikstelefon". – Unrestored original condition. 
– (3–4/3–4) – € 2.800/4.000 – (222/28) 

49: Telephon mit Anrufpfeife "L.M. Ericsson", 
1878 € 3.500,-

Fernsprecher in Stempelform, gedrechseltes Holz und Messing, Griff mit geprägtem Leder bezogen, mit Prä-gung "L.M. Ericsson & Co, Stockholm", Höhe: 20 cm, mit Anrufpfeife. Sehr selten. 
Telephone with Whistle Calling "L.M. Ericsson", 1878 
Butterstamp telephone, drilled wood and brass, leather covered handle, stamped with "L.M. Ericsson & Co, Stockholm", height: 7 4/5 in., with whistle. Very rare. 
– (3/–) – € 6.000/8.000 – (222/6) 

50: Börsenticker "Agence Havas, Paris", um 1920 
€ 750,-

Offizieller französischer Börsen-Telegraph, der dem Abonnenten in Firmen und Hotels laufend die aktuellen Börsenkurse übermittelte. Erfunden von "Wright et Nigron", hergestellt von der "Sté des Magnétos 'RB' Constructeur, Paris". – Glasfront und -rückseite mit Facettenschliff zum ungehinderten Einblick in die "mo-derne Nachrichtentechnik". – Sehr selten! 
Official French Stockmarket Teleprinter, c. 1920 
Invented by "Wright et Nigron" and manufactured by "Sté des Magnétos 'RB' Constructeur, Paris". Visible mechanism with twin coil movement bars, typing reel on vertical prop-shaft and electrical connections on under-side. – Height: 40 cm (16 in.). – Very rare! 
– (3/–) – € 1.200/1.800 – (399/1) 


Bürogeräte & -Einrichtungen
– Office Equipment & Furniture –

51: Theken-Verkaufsständer Bleistiftspitzer "Kum", 
um 1955 € 800,-

Mit 6 Anspitzern aus lithographiertem Blech, Handkur-belantrieb auf der Rückseite. – Sehr selten so komplett zu finden! 
Pencil Sharpener Display Set "Kum", c. 1955 
Complete with 6 sharpeners, lithographed tin, hand-crank on the back, very rare in this complete condition. – Very attractive collector's item and exhibition piece! 
– (3/–) – € 900/1.200 – (432/2) 

52: Bleistiftschärfmaschine "Jupiter 1" in Pult- 
kasten, um 1920 € 180,-

Hersteller: "Guhl & Harbeck, Hamburg", Handkurbe-lantrieb, Gußmetall, mit gußeiserner Abfallschale, in Original-Eichenkasten. – Außerordentlich selten so komplett und in gutem Originalzustand zu finden. 
Pencil Sharpener "Jupiter 1" in Desk Cabinet, c. 1920 
Manufactured by: "Guhl & Harbeck, Hamburg", hand-crank drive, cast iron, with casted waste cup, in original oak desk cabinet. – Extraordinarily rare and in good original condition. 
– (2/2) – € 250/350 – (425/1) 

53: Diktiergerät "The Dictaphone: Modell 10", 
um 1925 € 80,-

Hersteller "The Dictaphone Co., London", Aufnahme- und Wiedergabegerät, elektrischer Antrieb, teilweise beschädigt. Reines Dekorationsstück, für Ausstellungs-zwecke sehr interessant. 
Dictating Machine "The Dictaphone: Model 10", c. 1925 
Manufactured by "The Dictaphone Co., London", for dictating and listening, electric motor drive, partly with damages. Decorative exhibition piece. 
– (3–4/–) – € 150/200 – (397/4) 

54: 5 Diktiergeräte € 60,-

1) Grundig "Stenorette". – 2) 3 Miniatur-Tonbandgeräte "Minfon": Modelle "Attache", Her-steller "Protona Monske". – Und: 3) Miniatur-Drahttongerät "Minifon": Modell "P55", Hersteller "Protona Monske". Mit Zubehör. 
3 Dictating Machines 
1) Grundig "Stenorette". – 2) 3 miniature tape record-ers "Minifon": models "Attache", manufactured by "Protona Monske". – And: 3) Miniature wire recorder "Minifon": model "P55", manufactured by "Protona Monske". With accessories. 
– (3–4/–) – € 120/220 – (423/43) 

55: Schwedischer Scheckschreiber "Mora", 
um 1920 € 120,-

Hersteller: And. Mattsons. Mit Original-Holzkasten, äußerst seltenes Modell. 
Swedish Check Protector "Mora", um 1920 
Manufactured by And. Mattsons, in original wooden box, extremely rare! 
– (3+/2) – € 200/300 – (290/37) 
56: Scheckschreiber "The Lightning Check Punch", 
1893 € 120,-

Relativ früher patentierter amerikanischer Scheckperfo-rator mit schwenkbarem Schecktisch. – Selten! 
Check Protector "The Lightning Check Punch", 1893 
American check writer from Bridgeport, CT. – Rare sliding check table! – Very interesting collector's item! 
– (3/2) – € 250/400 – (290/41) 

57: Der 1. patentierte Kopierer der Welt von 
"James Watt", 1780 (1. Modell!!) € 3.500,-

Unter Patent-Nr. 1244 wurde vor über 230 Jahren (!) am 14. Februar 1780 in England dem legendären Dampfma-schinen-Erfinder James Watt ein Patent für seinen Ver-vielfältiger erteilt. Vertrieben wurde der Apparat von der "James Watt & Company, Soho/Birmingham, England". – James Watts Erfindung war das Resultat aus seinem eigenen Geschäftsleben: Auf seinen vielen Reisen – vor-nehmlich zu seinen Dampfmaschinen-Projekten in Corn-wall – führte er ständig Korrespondenz mit seinem Part-ner Matthew Boulton. Sehr oft war James Watt völlig frustriert, wenn er die Antworten seines Partners nach Wochen bekam, weil er nicht mehr wußte, was er selbst angefragt hatte. So begann er, den ersten Kopierapparat der Welt zu entwickeln. – So wird berichtet, daß Anfang der 1780er Jahre amerikanische Persönlichkeiten wie Thomas Jefferson, Benjamin Franklin und George Wa-shington die Watt-Kopier-presse benutzt haben. Jefferson hat sogar beide James-Watt-Kopierer benutzt, den statio-nären und den tragbaren! Der transportable Kasten wurde aufgeklappt und enthielt im oberen Teil eine falt- und aufstellbare Schreibunterlage zum Anfertigen der Schrift-stücke. Da die Schreibmaschine noch nicht erfunden war, bezog sich die Vervielfältigung allein auf handgeschrie-bene Briefe, Pläne und Zeichnungen. Unter der Schreib-unterlage befanden sich Fächer für Stifte, Federhalter, Lineale sowie Schreib- und unpräpariertes Kopierpapier. Der untere Teil des Apparates enthält die "Damping Box", die zum Präparieren des Kopierpapiers diente. Nach 12 Stunden waren die Blätter durchfeuchtet und somit kopierfertig präpariert. Die zum sofortigen Ge-brauch benötigte Anzahl konnte entnommen werden, der Rest blieb im Schubfach noch für zwei Wochen ge-brauchsfertig und jederzeit einsetzbar. Der eigentliche Kopierapparat, bestehend aus zwei Messingwalzen, die mittels seitlich aufsteckbarem Handgriff gedreht wurden, befand sich ebenfalls im unteren Teil des Kastens. Das Original-Schriftstück legte man auf die Kopierplatte zwischen die filzbezogene hochklappbare Deckelplatte und packte darauf das feuchte Kopierpapier und darüber als Abdeckung ein Ölpapier. Bei langsamem Durchdre-hen der Platte zwischen den beiden Walzen wurde durch den erzeugten Druck die Spezialkopiertinte des Originals von dem feuchten Blatt (spiegelverkehrt) aufgenommen und somit übertragen. Nach 24-stündiger Trockenzeit in einem aus saugfähigem Papier gefertigten "Trockenbuch" (wie für Briefmarken) war die Kopie gebrauchsfertig. Lesbar war die Schrift der Kopie dann natürlich nur auf der (eigentlichen) Rückseite des Blattes aufgrund der durchgezogenen Tinte. Grundlage für gute Kopien war letztlich eine Spezialtinte, mit der das Original geschrie-ben war. Außerdem bedurfte es großer Übung, um abso-lut gleichmäßig befeuchtete Blätter als Kopierpapier zu präparieren. Der untere Teil des Kastens enthielt außer-dem noch Tintenfäßchen, Streusand etc. 

World's First Patented Copying Press by "James Watt" (1st Model!!), 1780 
On February 14th, 1780, in England, some 230 years (!) ago, James Watt, the famous inventor of the steam en-gine, was granted a patent for his first duplicating ma-chine under patent no. 1244. The machine was sold by "James Watt & Company, Soho/Birmingham, England". His invention was a result of his own business as he had permanent correspondence with his partner Matthew Boulton while travelling – mostly to his steam engine projects in Cornwall. And James Watt was too often very frustrated when he received a letter after several weeks with answers by M. Boulton to his written questions be-cause he had no copies of his letters, of course! – So he started developing the world's first portable copying press! And by the end of 1780 already 150 machines had been sold, and 630 presses by the end of the first full business year! – And it is reported that in the early 1780's Benjamin Franklin, George Washington and Thomas Jefferson used the James Watt copying machine! In 1785 Jefferson was using both the stationary and the portable presses by James Watt & Co. The portable case opened up on hinges, and its upper section contained a collapsi-ble writing pad for preparing the documents. The type-writer had not yet been invented, and copies could be made only of handwritten letters, diagrams and draw-ings. Underneath the writing pad were compartments for pencils, pens, rulers and paper, as well as a special com-partment (the "damping box") which was used for treat-ing the copying paper. After 12 hours, the sheets were thoroughly moist, and thus treated and ready to be used for copying. The number of sheets required for immediate use could be removed, and the remainder could be left in the box for up to two weeks, ready to be used at any time. The actual copying apparatus, consisting of two brass platens which were turned via the side handle, was also located in the bottom section of the case. The original document was placed in the copying plate in between the felt-covered, swing-up cover plate; the moist copying paper was placed on top of it, and was then covered by oilpaper. The pressure induced by slowly turning the plate between the two platens caused the special copying ink of the original to be taken over, and thus transferred, onto the moist sheet (mirror inverted). The copy was ready for use after 24 hours in a drying book of absorb-ent paper (as used for postage stamps). Because the ink was passed through in this manner, the printing on the copy could, of course, be read only on what was actually the reverse side of the page. The base for good copies was the special copying ink in which the original was written. A great deal of practice was also necessary to prepare sheets for use as copying paper, as they had to be absolutely uniformly moistened. The bottom part of the case also contained inkwells as well as containers of dry ink powder for making ink when travelling. 
– (2/3) – € 5.000/8.000 – (290/84) 

58: Amerikanischer Federal-Style-Mahagoni- 
Schreibtisch in Nierenform € 550,-

Typischer Stil der Zeit von 1780 bis 1830. Auch als dekorativer Schminktisch und dergleichen nutzbar (oh-ne Büste und Spiegel). Sehr formschön verarbeitete Replik mit Messingbeschlägen, 9 Schubladen und pas-sendem Stuhl. Maße: 115 x 46 cm, 77 cm hoch. – Sehr dekoratives Büromöbel für Sammlung, Ausstellung und Museum, aber auch für Heim und Büro! 
American Federal Style Mahogany Kidney-Shaped Desk 
Typical design from the period c. 1780–1830. Also useful as decorative make-up table etc. (without bust and mirror). Very stylish reproduction with brass fit-tings, 9 drawers and matching chair. Size: 45 1/3 x 18 x 30 1/3 in. – Very decorative office desk for any major collection, museum or exhibition as well as for home or office. 
– (2/2) – € 700/1.200 – (290/43) 

59: Klassischer Davenport-Schreibsekretär, 
um 1985 € 650,-

Prototyp! Das Design ist benannt nach dem britischen Captain Davenport, der dieses Schreibpult um 1790 bei Gillows in London kreiert und entwickelt hat und es zur beliebtesten Schreibtischform des 19. Jahrhunderts machte. Dieser formschöne amerikanische Prototyp stammt aus Philadelphia, PA/USA, und diente als Aus-stellungsstück für ein Möbel-Kaufhaus, komplett und voll funktionstüchtig. Mit vier seitlichen schwalben-schwanzförmigen Schubfächern und hochklappbarer burgunderroter Leder-Schreibplatte mit Goldfoliende-kor, darunter 3 weitere "Geheim"-Schubfächer, mit dazugehörigem Sessel. Maße: 63 x 55 x 102 cm. – Sehr dekoratives Ausstellungsstück mit hohem Ge-brauchswert für Wohnung, Büro und/oder Samm-lung. 
Classic Davenport Writing Desk, c. 1985 
Prototype! Named after Captain Davenport who de-signed this ingenious and practical piece of furniture for cabinetmaker Gillows of London, c. 1790. Gillows, in turn, ensured that the Davenport became the most popular form of writing desk during the 19th century. This well-made American prototype was built as an exhibition piece for a large Philadelphia department store. Fully functional, it features four dovetailed draw-ers, leather-covered burgundy writing surface with embossed gilt borders, 3 secret drawers, and a beauti-fully carved accompanying chair by the same maker. Size: 25 x 21 2/3 x 40 in. – A handsome desk in pristine condition, perfect for use at home, office and any clas-sical office exhibition. 
– (2/2) – € 800/1.200 – (290/42) 

60: Original-Bauhaus-Tischlampe von "Christian Dell", ab 1933 € 120,-

Hersteller: Kaiser Idell: Modell 6631, teilweise ver-chromt, am Sockel und Schirm verstellbar, guter Zu-stand, funktioniert. 
Original Christian Dell Bauhaus Desk Lamp, from 1933 
Manufactured by Kaiser Idell: model 6631, black shade, chrome and black base, adjustable at the base and at the shade, good condition, working. 
– (2–3/2) – € 350/500 – (387/1) 

Schreibmaschinen
– Typewriters –


61: "Imperial Mod. D", 1919 € 80,-

Formschönes Modell der 3-reihigen britischen Schreib-maschine mit hoch vorgebautem Typenhebelkorb und gerader Universaltastatur. Folgemodell der "Mod. B". – Literatur: Martin, 1949, S. 237. – Mit Blechhaube. 
"Imperial Mod. D", 1919 
Very attractive and robust British typewriter with uni-versal keyboard. Succeeding model of the "Imperial Mod. B". – With original tin cover! 
– (2/2) – € 150/300 – (346/1) 

62: DDR-Pass-Schreibmaschine "Robotron 
Mod. 70", um 1970 € 80,-

Zur Beschriftung von Ausweisen, Führerscheinen, Rei-sepässen der DDR-Behörden. – Ungebraucht, absolut neuwertig. 
GDR Passport Typewriter "Robotron Mod. 70", c. 1970 
For completion of driver's licenses, passports etc. by the GDR officials. – Never used, absolutely new. 
– (1/1) – € 150/250 – (442/3) 

63: Sun Standard Typewriter No. 3, 1905 € 160,-

Interessante 3-reihige amerikanische Typenhebel-Schreibmaschine mit 28 Tasten und spezieller Farbröll-chen-Einfärbung. – Literatur: Martin, 1949, S. 90. – Gesuchtes, seltenes Modell! 
Rare "Sun Standard Typewriter No. 3", 1905 
28 keys and interesting inking pad mechanism. 
– (2/2) – € 250/400 – (442/2) 

64: 3 farbige Schreibmaschinen € 220,-

1) "Royal Quiet Deluxe" (gold!), 1948. Luxus-Version, designed vom amerikanischen Industrie-Designer Henry Dreyfuss. Ein etwas späteres Modell dieser Maschine gehörte dem Schriftsteller Ian Flem-mung (James-Bond-Romane) und wurde vor ein paar Jahren für $ 80.000 versteigert. – Literatur: Titel-Abbildung des Buches von Darryl Rehr: "Antique Ty-pewriters & Office Collectables". – Sehr selten und ausgefallen in jeder anspruchsvolleren Sammlung und Ausstellung! (4/3) – 2) "Erika Mod. 5" (braun!), 1934, 4-reihige deutsche Reiseschreibmaschine. (3/2) – Und: 3) "Adler 48" (grün), um 1935, wie Modell 2. (3/2) 
3 Colored Typewriters 
1) "Royal Quiet Deluxe (golden!), 1948. Rare deluxe version designed by famous artist Henry Dreyfuss. A later model was owned by Ian Flemming ("James Bond") and was sold for $ 80.000 a couple of years ago! (4/3) – 2) "Erika Mod. 5" (brown!), 1934. (3/2) – And: 3) "Adler 48" (green), c. 1935. (3/2) 
– € 400/700 – (431/30) 

65: "Monofix Mod. A", um 1920 € 400,-

Seltene deutsche Vorderanschlagmaschine mit Breitwa-gen von Konstrukteur Heinrich Grützmann. Hersteller: Bauchwitz-Pscherer AG, Leipzig. – Serien-Nr.: A 4707. Wagen lose. – Selten! 
"Monofix Mod. A", c. 1920 
Rare German frontstroke machine with wide carriage by Heinrich Grützmann, manufactured by Bauchwitz-Pscherer AG, Leipzig. – Serial no. A 4707. Carriage lose. – Rare! 
– (2-/4) – € 600/900 – (431/12) 

66: "Toshiba Mod. 1400 FL", um 1955 € 500,-

Japanische Typenschreibmaschine mit 36 Typenstreifen von je 39 Symbolen = 1.402 Zeichen insgesamt. – Äu-ßerst selten zu finden. Ein hochinteressantes Samm-lungsstück und Exponat! 
"Toshiba Mod. 1400 FL", c. 1955 
Very rare Japanese typewriter with 1,402 characters and symbols. Extraordinary collector's item. 
– (3/3) – € 700/1.200 – (431/7) 

67: "Aspeed" (japanisch), um 1958 € 150,-

Robuste 4-reihige japanische Vorderanschlagmaschine der Nippon Data Machine Co. Ltd. mit Umschaltung. – Serien-Nr. 9763. – In einschlägiger Fachliteratur nicht erwähnt. – Sehr selten! – Guter Zustand. 
"Aspeed" (Japan), c. 1958 
Solid 4-row Japanese frontstroke machine by the Nip-pon Data Machine Co. Ltd., with shift, return and re-lease keys. Serial no. 9763. – Not mentioned in any literature. – Very rare! – Great condition. 
– (2/2) – € 200/400 – (431/24) 

68: The Miniature Pocket Typewriter "Polyglotte", 
1897 € 3.000,-

Außerordentlich seltene englische Index-Schreib-maschine mit Emaille-Typenskala und erweitertem Buchstabenfeld sowie Farbröllchen-Einfärbung, sowie seltenster Original-Box, Serien-Nr. 1483. – Literatur: Martin, 1949, S. 97. – Eines der meistgesuchten Sammlungs- und Ausstellungsstücke! 
The Miniature Pocket Typewriter "Polyglotte", 1897 
Extremely rare English index typewriter designed by Dobson & Wynn, manufactured in Bradford, England, and distributed by Bonnet & Cie., Paris, France. – Enamel dial with capitals only but extended number of characters and inking roller. With extremely rare origi-nal box, serial no. 1483. – Literature: Martin, 1949, p. 97. – One of the highest desirable collector's items and exhibition pieces! 
– (3/3) – € 4.000/5.000 – (290/60) 

69: "Merritt", 1889 € 300,-

Amerikanische Zeigerschreibmaschine mit Unteran-schlag. Wagen hochklappbar. Mit sonst meist fehlen-dem erweitertem Farbröllchenmechanismus und Holz-haube. – Eine historisch wichtige Index-Schreib-maschine und ein interessantes Sammlungsstück zugleich! 
"Merritt", 1889 
Attractive American index typewriter in good condition. With mostly missing inking mechanism (modified) and wooden case. – Historically important collector's item! 
– (2/2) – € 450/700 – (290/69) 

70: "Remington Standard No. 4", 1879 € 500,-

Frühes 4-reihiges Unteranschlag-Modell nur für Groß-buchstaben, also ohne Umschaltung, mit dicker Walze (noch wie bei "Perfected Type Writer No 4"). – Serien-Nr. 4065. – Literatur: Martin, 1949, S. 67. – Histo-risch sehr interessantes frühes Sammlungsstück! 
Remington Standard No. 4", 1879 
Early 4-row upstroke typewriter for capitals only, so: no shift! With thick platen (like the "Perfected Type Writer No. 4"). – Serial no. 4065. – Literature: Martin, 1949, p. 67. – Historically very important early collec-tor's item. 
– (4/2) – € 700/1.200 – (431/22) 

71: "Mignon Mod. 4" (fliederfarben), 1923 € 450,-

Exportmodell für den französischen Markt. Mit Origi-nal-Holzkasten. Serien-Nr. 309834. – Literatur: Mar-tin, 1949, S. 199. – Ein farbenfrohes Sammlungs-stück. 
"Mignon Mod. 4" (Lilac), 1923 
German export model for the French market. With original wooden case. – Serial no. 309834. – A rare and colorful exhibition piece and collector's item. 
– (2/2) – € 600/900 – (431/43) 

72: "Olivetti M1", 1911 € 3.700,-

Außerordentlich seltenes 1. Modell von Camillo Olivet-ti, Ivrea/Italien. Wagen und Schaltung sind umgelagert. Die robusteste und solideste Bauweise aller von Olivetti je gebauten Schreibmaschinen! Serien-Nr. 152970. – Literatur: Martin, 1949, S. 265. – Äußerst selten, noch nie auf einer Auktion weltweit angeboten! 
"Olivetti M1", 1911 
Extremely rare 1st model by Camillo Olivetti, Ivrea/ Italy. – Carriage and escapement are both ball-bearing mounted. – The most solidly designed typewriter ever built by Olivetti. Serial no. 152970. – Literature: Mar-tin, 1949, p. 265. – Exceptionally rare, never offered in any auction worldwide! 
– (2/2) – € 5.000/8.000 – (380/1) 

73: "The Mentor Visible", 1913 € 800,-

Äußerst seltene Typenhebel-Schreibmaschine der Fahr-radfabrik "Metallindustrie AG, Schönebeck". 3. Modell der "Mentor", deren Produktion bereits 1914 aufgege-ben wurde. – Niedrige Serien-Nr. 2426, ohne Typen-korb-Abdeckung. Tschechische Tastatur. – Literatur: Martin, 1949, S. 243/4. – Große Rarität! 
"The Mentor Visible", 1913 
Extremely rare German typewriter, 3rd model of "Mentor", production ceased a year later because of WWI. – Low serial no. 2426. Czech keyboard. No type-bar cover. – Superb rarity! 
– (3-/3) – € 1.000/1.500 – (431/21) 

74: "Odell No. 2", 1889 € 280,-

Dekorative amerikanische Zeigerschreibmaschine mit englischem Händlerschild "Perry & Co. Ltd., London", in gutem unrestauriertem Originalzustand! – Literatur: Martin, 1949, S. 120. – Sehr attraktives Sammlungs- und Ausstellungsstück! 
"Odell No. 2", 1889 
Decorative American index typewriter with British dealer's label "Perry & Co. Ltd., London". – Very at-tractive collector's item and exhibition piece! 
– (2/2) – € 400/700 – (431/6) 

75: "The Keaton Music Typewriter", 1947 € 1.200,-

Skurrile amerikanische Noten-Schreibmaschine, per-fekte Technik für "schwierigste" Notenkompositionen. Mit Original-Transportkoffer. – Seltenes Sammlungs-stück und äußerst attraktives Exponat. 
"The Keaton Music Typewriter", 1947 
Very rare American musical note typewriter in extraor-dinary design! With original case! – Rare collector's item and very attractive exhibition piece! 
– (2/2) – € 2.000/3.000 – (431/15) 

76: "Remington No. 9 (ARABIC)", 1903 € 750,-

Seltenes Modell der amerikanischen Unteranschlagma-schine mit arabischer Tastatur, Umschaltung und Holz-Typenhebelstangen. – Serien-Nr. 13076. – Äußerst selten! 
"Remington No. 9 (ARABIC)", 1903 
Rare model with Arabic keyboard and reverse motion. Serial no. 13076. – Extremely rare! 
– (3-/3) – € 900/1.500 – (431/23) 

77: Continental, 1904 o.L.

Berühmte 4-reihige deutsche Typenhebelmaschine mit Resten von der Fabrikansicht. – Literatur: Martin, 1949, S. 201. – Klassische deutsche Schreibmaschine. 
Continental, 1904 
Famous German 4-row front-stroke typewriter with remains of the factory view. – Literature: Martin, 1949, p. 201. 
– (4/3) – € 40/80 – (423/51) 

78: Der legendäre Großbild-Kalender "Office Art" 
der Nixdorf Computer AG, 1985 € 40,-

Mit 12 kunstvoll photographierten Schreibmaschinen-Raritäten. Format: 65 x 48 cm. – Prämierter und mehrfach ausgezeichneter Poster-Kalender, ideal als attraktive Ausstellungs- und Dekorationsstücke. 
The Legendary Full-Size Poster Calendar "Office Art" by the Nixdorf Computer AG, 1985 
With 12 posters of beautifully designed rare and im-portant typewriters. Giant size: 25 2/3 x 19 in. – Very attractive wall decoration pieces in any major collec-tion! 
– € 60/150 – (185/41) 

79: Komplettes Set von 3 Kalendern "Triumph-Adler", 1980, 1981, 1983 € 80,-

Klassische Farbbild-Kalender mit großformatigen Moti-ven seltener Schreibmaschinen, Rechenmaschinen, Kopierer etc. Jahrgänge 1980 (12 Monatsblätter, u.a. Malling Hansen, Polygraph, Discret, Edison Mimeo-graph etc.) sowie 1981 und 1983. 
The complete Set of the 3 Classical Color Calendars by "Triumph-Adler AG, Nuremberg", 1980, 1981, 1983 
With large-size photographs of top typewriter, calcula-tor and copier highlights, e.g. Malling Hansen, Discret, Edison Mimeograph etc. – Fascinating exhibition pieces and ideal wall decorations in any collection. 
– € 120/200 – (185/45) 

80: Remington Vertical Adder, um 1920 € 80,-

Seltene Rechen-Version der amerikanischen Reming-ton-Schreibmaschine mit vorgesetzten Rechenwerken. Erst einmal in 10 Jahren auf einer Auktion angeboten! – Elektrisch. Mit Motor und Anleitung. 2 Bleche lose. 
Remington Vertical Adder, c. 1935 
Rare calculating version of the American typewriter with added calculating devices mainly for book-keeping purpose. Only once offered in the past 10 years. With electric motor and manual (German). 2 tin covers lose. 
– (3/–) – € 100/200 – (392/1) 

81: Remington Bookkeeping Mod. 24, um 1920 € 80,-

Die amerikanische Remington-Schreibmaschine mit vorgesetzten Rechenwerken und 10 Tabtasten für Buch-haltungsarbeiten. 
Remington Bookkeeping Mod. 24, c. 1920 
The American Remington typewriter with 10 tab keys and added calculating devices in front. Especially de-signed for book-keeping. 
– (2/2) – € 150/300 – (431/33) 

82: 3 farbige "Smith Corona Mod. 4", um 1932 
€ 80,-

4-reihige Reiseschreibmaschinen mit selteneren Farben: 1) "Rot". (3/5) – 2) "Lila". (3/2). – Beide ohne Farb-bandabdeckungen. – Und: 3) "Schwarz". (3/2) – De-korative Sammlungsstücke! 
3 Colored "Smith Corona Mod. 4", c. 1932 
Decorative collector's items! 
– € 150/300 – (431/27) 

83: "Remington No. 5", 1888 € 80,-

Selteneres Modell dieser amerikanischen Unteran-schlagmaschine mit Umschaltung und Holz-Zugleisten. – Literatur: Martin, 1949, S. 67. (4/2) – Und: 2) Ste-notype, 1911. Amerikanische Stenographiermaschine mit Buchstaben (!) für Papierstreifenlagen der "The Universal Stenotype Co., Owensboro, Kentucky/USA". – Literatur: Martin, 1949, S. 415. – Mit Farbbanddose. (3/3) 
"Remington No. 5", 1888 
Rarer model of the American upstroke typewriter. (4/2) – And: 2) "Stenotype", 1911. American stenography machine with letters (!), made by "The Universal Stenotype Co., Owensboro, KY/USA. (3/3) 
– € 150/300 – (431/38) 

84: "Remington No. 8" und "Blick No. 7" € 80,-

1) "Remington Standard No. 8", 1897. Seltenes Mo-dell der amerikanischen Unteranschlagmaschine mit Umschaltung und Holz-Typenhebelstangen. (4/3) – Literatur: Martin, 1949, S. 69. – Und: 2) "Blickens-derfer No. 7", 1897. Populäre amerikanische Typen-radmaschine mit Holzhaube. – Literatur: Martin, 1949, S. 136. (4/5) 
"Remington Standard No. 8" and "Blick No. 7" 
1) "Remington Standard No. 8", 1897. Rarer model of the American upstroke machine with shift and wooden typebars. Paper table replaced. (4/3) – And: 2) "Blick-ensderfer No. 7", 1897, with wooden cover. (4/5) 
– € 150/280 – (431/31) 

85: 2 farbige "Everest Mod. 90", 1931 € 40,-

Italienische Reiseschreibmaschinen von Serio SpA, Mailand. "Rot" (2/2), "Grün" (4/5). – Literatur: Martin 1949, S. 317. 
2 Colored "Everest Mod. 90", 1931 
Italian portables by Serio SpA, Milano. "Red" (2/2), "Green" (4/5). 
– € 80/150 – (431/25) 

86: "Century" und "Hammond 12" € 80,-

1) "Century No. 10", 1919. Amerikanische Vorderan-schlagmaschine mit dekorativ angeordneten schrägste-henden Farbbandspulen. Hersteller: American Writing Machine Co., New York. – Literatur: Martin, 1949, S. 72. (4/4) – Und: 2) Hammond No. 12, 1905. Amerika-nische Typenschiffchen-Maschine mit Universaltastatur und rückwärtigem Hammerschlag. Ohne Typenschiff-chen, mit Holzhaube. – Literatur: Martin, 1949, S. 79. (3/3) 
"Century" and "Hammond 12" 
1) "Century No. 10", 1919. (4/4) – And: 2) "Hammond No. 12", 1905. With wooden cover, no typesleeves. Universal keyboard. (3/3) 
– € 180/320 – (431/28) 

87: 4 farbige "Rheinmetall Portable", 1931 € 120,-

Deutsche Kleinschreibmaschine mit 4-reihiger Tastatur. – Literatur: Martin 1949, S. 298. – 1) "Rot". Wagen lose. (2/5) – 2) "Blau". (2/2) – 3) "Grün". (2/3) – Und: 4) "Schwarz". (2/3) 
4 "Rheinmetall" Portables, 1931 
German portables: red, blue, green and black. Condi-tions as mentioned above. 
– € 200/400 – (431/26) 

88: "Typo" und "Royal 5" € 140,-

1) "Typo Mod. D", 1914. Seltene französische Version mit gerader Tastatur der beliebten englischen "Imperial Visible Mod. D" mit beidseitiger doppelter Umschal-tung (Segmentspritzguß-Probleme). – Literatur: Mar-tin, 1949, S. 236. (2/2) – Und: 2) "Royal No. 5", 1908. Robuste 4-reihige englische Schreibmaschine. – Litera-tur: Martin, 1949, S. 213. (3/2) 
"Typo" and "Royal 5" 
1) Typo Mod. D, 1914. Rare French version with straight keyboard of the British "Imperial Visible Mod. D". Double shift. Segment problems. (2/2) – And: 2) "Royal No. 5", 1908. (3/2) 
– € 250/400 – (431/42) 

89: 3 Schreibmaschinen € 120,-

1) "Fox Sterling No. 3", 1920. Äußerst seltene 3-reihige Kleinschreibmaschine. Nachfolgemodell der aufrichtbaren Portable No. 1. (3/5) – 2) "Hammond Multiplex", 1913. Amerikanische Typenschiffchenma-schine mit Universaltastatur. – Literatur: Martin, 1949, S. 82. – Ohne Typenschiffchen, mit Holzkoffer. (3/3) – Und: 3) "Heady", 1918. Französische Version der Mignon Mod. 4", mit großem, relativ gut erhaltenem Emblem auf Papierblech. (5/5) 
3 Typewriters 
1) "Fox Sterling No. 3", 1920. (3/5) – 2) "Hammond Multiplex", 1913, with wooden cover, no typesleeve. (3/3) – And: 3) "Heady", 1918. French version of fa-mous "Mignon Mod. 4". (5/5) 
– € 200/400 – (431/29) 

90: "Mignon Mod. 3", 1913 € 60,-

Populäre deutsche Typenzylinder-Zeigerschreibma-schine. Tschechische Tastatur. Serien-Nr. 184168. – Literatur: Martin, 1949, S. 200. 
"Mignon Mod. 3", 1913 
Popular German index machine in excellent condition! Czech keyboard. – Serial no. 184168. 
– (3-/2) – € 100/180 – (397/5) 

91: "Williams No. 6", 1904 € 400,-

4-reihiges Modell dieser beliebten amerikanischen "Grashopper"-Typenhebelmaschine mit Umschalttasten. Tschechische Tastatur. Serien-Nr. 41716. Ohne Wagen-zug. Komplett mit beiden Farbkissen. – Interessantes Sammlungsstück! 
"Williams No. 6", 1904 
4-row model with shift. Czech keyboard, serial no. 41716. No carriage drive. Complete with both ink pads. – Very interesting collector's item! 
– (3/4) – € 600/900 – (431/10) 

92: "The Musicwriter", 1954 € 120,-

Komponieren an der Schreibmaschine … – eine außer-gewöhnliche Verwendung einer Schreibmaschine für Musik-Noten! 1954 in den USA patentiert und von der R. C. Allen Business Machines Inc., Grand Rapids, Michigan/USA, produziert und vertrieben. Ein ausge-fallenes und seltenes Sammlungsstück! 
"The Musicwriter", 1954 
Extraordinary use of a typewriter: For typing musical notes! Composing on the typewriter … – patented in the USA in 1954 and manufactured by R. C. Allen Business Machines Inc. Grand Rapids, Michigan/USA. Composing on a computer is today (nearly) normal, but almost 60 years ago … – An extraordinarily rare collector's item! 
– (2/2) – € 180/350 – (431/20) 

93: "Remington No. 2" und "Ideal" € 180,-

1) Remington Standard No. 2, 1879. Frühe amerikani-sche Unteranschlagmaschine. Folgekonstruktion der berühmten Sholes & Glidden, die als erste erfolgreiche Schreibmaschine der Welt Geschichte machte. – Litera-tur: Martin, 1949, S. 67. – Historisch wichtiges Sammlungsstück. (3/3) – Und: 2) "Ideal A4", 1909. Formschöne Büro-Standardschreibmaschine von Seidel & Naumann, Dresden. – Literatur: Martin 1949, S. 175. – Wagen blockiert. (3/4) 
"Remington No. 2" and "Ideal" 
Early American upstroke machine, successor of famous Sholes & Glidden, the first successful typewriter in the world. (3/3) – And: 2) "Ideal A4", 1909. Carriage blocks. (3/4) 
– € 300/500 – (431/34) 

94: "Hammond" und "Yost" € 120,-

1) Hammond No. 12 (Ideal), 1893. Populäre amerika-nische Typenschiffchenmaschine mit runder Ideal-Tastatur, ohne Typenschiffchen, mit Haube. (3/4) – Und: 2) "Yost No. 15", 1912. "Leichtlaufende" ameri-kanische Maschine mit interessanter Typenhebelführung und Farbkissen-Einfärbung. (3/3) 
"Hammond" and "Yost" 
1) "Hammond No. 12" (Ideal), 1893, with wooden cover, no typesleeve. (3/4). – And: 2) "Yost No. 15", 1912. (3/3) – € 180/320 – (431/35) 
95: "Hammond No. 3" und "Ideal 5" € 140,-

1) "Hammond No. 3". 1888. Frühe amerikanische Typenschiffchenmaschine mit Piano-Tastatur, ohne Typenschiffchen, zwei reparierte Brüche am Wagen. Mit Holzhaube. – Literatur: Martin, 1949, S. 81 (Abb. 113). – Interessantes und dekoratives Samm-lungsstück. (4/3) – Und: 2) "Ideal Mod. 5", um 1910. Deutsche Schwinghebel-Büroschreibmaschine in deko-rativem Design. (4/3) 
"Hammond No. 3" and "Ideal 5" 
1) Hammond No. 3", 1888. Early American typewriter with 2-row split, piano keyboard and wooden cover! No typesleeve, two repaired cracks at carriage. With cover. – Literature: Martin, 1949, p. 81 (# 113). – Important collector's item! (4/3) – And: 2) "Ideal Mod. 5", c. 1910. (4/3) 
– € 300/500 – (431/36) 

96: "Fox 3" und "Remington 7" € 120,-

1) "The Fox No. 3", 1898. Formschöne 4-reihige ame-rikanische Unteranschlagmaschine mit schwenkbarer Walze, ohne Zugband. (4/2) – Und: 2) "Remington No. 7", 1896. Populäre amerikanische Unteranschlag-maschine, mit Umschaltung. – Literatur: Martin, 1949, S. 67. – Teilweise nachlackiert. (3/3) 
"Fox 3" and "Remington 7" 
1) "The Fox No. 3", 1898. Good condition. No car-riage band. (4/2) – And: 2) "Remington No. 7", 1896. Popular American upstroke machine with shift in good condition. Partly repainted. (3/3) 
– € 200/400 – (431/40) 

97: "Culema Mod. 3", 1919 € 280,-

Frühes Modell der formschönen Typenhebelschreibma-schine von Gebr. Lehmann, Erfurt. Niedrige Serien-Nr. 687. – Ohne Typenkorb-Abdeckung, Zugband gerissen. – Literatur: Martin, 1949, S. 284. - Interessantes deutsches Sammlungsstück! 
"Culema Mod. 3", 1919 
Early model of the nicely designed German typebar machine by Gebr. Lehmann, Erfurt. Low serial no. 687! – No typebar cover, carriage band split! – Very inter-esting collector's item! 
– (4/4) – € 500/800 – (431/9) 

98: "Mignon Mod. 2" (rot!), 1904 € 750,-

Aus der ersten roten Produktionsserie von 5.000 Stück. Sehr niedrige Serien-Nr. 2049. Ohne Papierblech. Mit Original-Haube! – Literatur: Martin, 1949, S. 200. – Seltene rote Lackierung! – Sehr gesuchtes Samm-lungsstück! 
"Mignon Mod. 2" (Red!), 1904 
Actually from the first production series of 5,000 ma-chines (all in red!). Very low serial no. 2049. No paper table. With original tin cover! – Rare and sought-after collector's item! 
– (3/3) – € 1.000/1.500 – (432/1) 

99: "Pittsburg-Visible" (Breitwagen), 1898 € 220,-

Frühes Modell mit vielen Ähnlichkeiten zur "Daugher-ty". – Auswechselbare Tastatur mit Typenkorb. – Seri-en-Nr. 11690. – Literatur: Martin, 1949, S. 114. – Ein aufregendes Sammlungsstück und ein spektakuläres Ausstellungsstück. 
"Pittsburg-Visible" (Wide Carriage), 1898 
Interchangeable keyboard with typebars. Serial no. 11690. – Excellent condition! 
– (2/2) – € 300/500 – (431/13) 

100: Remington Standard No. 7 mit seltenem 
Gorin-Tabulator, 1896 € 100,-

Populäre amerikanische Unteranschlagmaschine, mit Umschaltung und in Europa kaum zu findendem paten-tierten Spezial-Tabulator von Gorin. – Serien-Nr. 68462. – Schriftzug erneuert. 
Remington Standard No. 7 with Rare Gorin Tabulator, 1896 
Logo replaced. – Serial no. 68462. 
– (2-/2-) – € 180/320 – (431/17) 

101: Mignon Mod. 2 und Smith Premier No. 10 
€ 140,-

1) "Mignon Mod. 2" (Frakturschrift!), 1905. Deut-sche Zeigerschreibmaschine mit recht gut erhaltenem Dekor. – Literatur: Martin, 1949, S. 200. – Serien-Nr. 47371. (3/2) – Und: 2) "Smith Premier No. 10" (Spe-zial), 1907. Amerikanische Volltastatur-Schreibmaschine mit Vorderanschlag und Spezial-Tabulator! – Serien-Nr. SS 91380. – Literatur: Martin, 1949, S. 109. (3/2) 
Mignon Mod. 2 and Smith Premier No. 10 
1) "Mignon Mod. 2" (Gothic characters!), 1905. – Serial no. 47371. (3/2) – And: 2) "Smith Premier No. 10" (Special!), 1907. – With special tabulator! (3/2) 
– € 200/400 – (431/43) 

102: "Bar Lock No. 4", 1894 € 450,-

Amerikanische Typenhebelschreibmaschine mit deko-rativem geprägten Kupferblech-Vorbau und Volltasta-tur. Fachmännisch reparierter Rahmenbruch. Serien-Nr. 11149. 
"Bar Lock No. 4", 1894 
Very decorative American typebar machine with attrac-tive copper front and full keyboard. Expert-repaired frame crack. – Serial no. 11149. 
– (3/3) – € 600/900 – (431/37) 

103: Surety Mod. A (Armstrong Mod. 8), 1903 
€ 180,-

Seltene Modellbezeichnung der grazilen amerikanischen Typenhebelschreibmaschine "American" (oder: "Arm-strong" in England), in recht gutem Allgemeinzustand. Hergestellt für Stewart & Co., Baltimore, MD/USA. Papierblech/Walze etwas schief. – Literatur: Martin, 1949, S. 125. 
Surety Mod. A (Armstrong Mod. 8), 1903 
Rare model name for the upstroke typewriter "Ameri-can" (or in England: "Armstrong Mod. 8"). Manufac-tured for Stewart & Co., Baltimore, MD/USA. Platen/paper table not even. 
– (3/2) – € 250/400 – (431/32) 

104: Remington 6 und Olivetti M40 € 80,-

1) "Remington No. 6", 1894. Amerikanische Unteran-schlagmaschine mit Umschaltung, Holz-Typenhebel-stangen, Serien-Nr. 173225. (3/3) – Und: 2) "Olivetti M40", 1940. Mit französischer Tastatur. – Serien-Nr. 167114. (2/2) 
Remington 6 and Olivetti M40 
1) "Remington No. 6", 1894. Serial no. 173225. (3/3) – And: 2) "Olivetti M40", 1940. French keyboard. (2/2) 
– € 180/280 – (431/41) 

105: 2 Schreibmaschinen: "Blick 5" und "Europa" 
€ 120,-

1) "Blickenderfer No. 5", 1893. Beliebte amerikani-sche Typenrad-Reiseschreibmaschine, Händler: Groyen & Richtmann, Köln. Serien-Nr. 152383. (2/2) – Litera-tur: Martin, 1949, S. 136. – Und: 2) "Europa", um 1931. 4-reihige Reiseschreibmaschine der Europa Schreibmaschinen AG, Berlin-Erfurt (AEG-Concern). – Serien-Nr. 68887. (2/2) – Sehr selten! 
2 Typewriters: "Blick 5" and "Europa" 
1) "Blickenderfer No. 5", 1893. (2/2) – And: 2) "Eu-ropa", c. 1931. (2/2) – Very rare! 
– € 180/320 – (431/45) 

106: Alu-Blick No. 7 und Rex Visible No. 4 € 80,-

1) "Alu-Blick No. 7", 1897. Populäre amerikanische Typenradmaschine in gutem Zustand. Mit Holzhaube. Serien-Nr. 144749. (3/3) – Und: 2) "Rex Visible No. 4", 1914. Amerikanische Vorderanschlagmaschine mit interessanter Umschaltung. – Serien-Nr. 8407. – Litera-tur: Martin, 1949, S. 261. (3-/2) 
Alu-Blick No. 7 and Rex Visible No. 4 
1) Alu-Blick No. 7", 1897. Serial no. 144749. (3/3) – And: 2) "Rex Visible No. 4", 1914. Serial no. 8407. 
(3-/2) 
– € 180/300 – (431/39) 

107: "Nora", 1914 € 500,-

Äußerst seltene 4-reihige Berliner Vorderanschlagma-schine von Geheimrat Prof. Dr. Aron (Anagram: Nora), der die Norawerk GmbH, Uetschendorf a. d. Spree, gründete. Nach dem 1. Weltkrieg wurden 1919 die Rechte nach Holland verkauft, wo man sie als "Felio" auf den Markt brachte. – Literatur: Martin, 1949, S. 274. – Eine Riesenrarität! 
"Nora", 1914 
Extremely rare German 4-row frontstroke machine by Prof. Dr. Aron (anagram: Nora) who established the Norawerk GmbH near Berlin. After WWI the production was sold to the Netherlands where it was marketed under the brand "Felio". – Literature: Martin, 1949, S. 274. – A giant rarity! 
– (3-/2-) – € 700/1.200 – (431/16) 

108: "The Hartford No. 2", 1896 € 800,-

Außerordentlich attraktives Design durch lange Typen-hebelanordnung. Sehr seltene amerikanische Unteran-schlagmaschine mit federgetriebener Walze, die auf Tastendruck hochspringt (etwas müde), um das Ge-schriebene lesbar zu machen. Gut erhaltenes Dekor. Serien-Nr. 1158. – Literatur: Martin, 1949, S. 141. – Ein sehr seltenes Sammlungsstück! 
"The Hartford No. 2", 1896 
Extraordinary design with long typebars. Very rare American upstroke machine with spring-powered platen (a bit tired), which jumps up and allows to read the written text by pushing the special key. Serial no. 1158. – Literature: Martin, 1949, p. 141. – A rare collector's item, not to find anywhere in Europe! 
– (2-/3) – € 1.000/1.500 – (431/18) 

109: "Liliput Type Writer Mod. A", 1907 € 1.600,-

Seltene deutsche Indexmaschine von Justin Bamberger, München. Mit Original-Blechhaube. – Literatur: Mar-tin, 1949, S. 219. – Äußerst seltenes und gesuchtes Sammlungsstück zur deutschen Schreibmaschinen-Geschichte. 
"Liliput Type Writer Mod. A", 1907 
First model of the scarce German index typewriter by Justin Bamberger, Munich. With original tin cover. – Very rare and sought-after collector's item! 
– (2/3) – € 2.000/3.000 – (431/2) 

110: "Columbia (Umschaltung)", 1904 € 500,-

Seltenes Modell mit Umschaltung und Normaltastatur der Columbia Typewriter Mfg. Co., New York. Rah-menbruch fachmännisch repariert. – Serien-Nr. 2191. – Literatur: Martin, 1949, S. 105. – Sehr guter Zu-stand! 
Columbia (Shift), 1904 
Rare model with shift and normal keyboard by the Co-lumbia Typewriter Mfg. Co., New York. – Expert-repaired frame crack. – Serial no. 2191. – Literature: Martin, 1949, p. 105. – Excellent condition! 
– (2/2) – € 700/1.200 – (431/14) 

111: "Buckner Lino-Typewriter", um 1896 € 750,-

Voll-Tastaturmaschine mit Unteranschlag für Setzer an Bleisetzmaschinen (Linotype) zu Übungszwecken auf umgerüsteter Smith-Premier Mod. 1. Serien-Nr. 12701. – Literatur: Martin, 1949, S. 436/557. – Äußerst sel-ten. 
"Buckner Lino-Typewriter", c. 1896 
Full keyboard upstroke typewriter on base of the "Smith Premier Mod. 1" modified for typesetters (linotype ma-chines) for exercising purpose. Serial no. 12701. – Ex-tremely rare! 
– (2/2) – € 1.200/1.800 – (421/11) 

112: "Peerless" (rot!), 1891 € 750,-

Sehr seltene amerikanische Unteranschlagmaschine mit Volltastatur der Peerless Typewriter Co., Ithaca, NY/USA. Serien-Nr. 3078. Nur einige wenige Exem-plare sind weltweit überhaupt bekannt. – Literatur: Martin, 1949, S. 128. 
"Peerless" (Red!), c. 1891 
Very rare American upstroke machine with full key-board by the Peerless Typewriter Co., Ithaca, NY/USA. Serial no. 3078. – Only a very few machines are known worldwide! – Literature: Martin, 1949, S. 128. 
– (3-/3) – € 1.200/1.800 – (431/8) 

113: "The Caligraph No. 1" (lange Verion), 1883 
€ 1.800,-

Frühe amerikanische Unteranschlagmaschine mit Voll-tastatur und beidseitigen Leertasten sowie kleinem "Schlafbrett". Serien-Nr. 2770. – Literatur: Martin, 1949, S. 85. – Ein klassisches Sammlungsstück! 
"The Caligraph No. 1" (Long Version), 1883 
Serial no. 2770. – The classical collector's item and exhibition piece! 
– (3/3) – € 2.200/3.000 – (431/1) 

114: "Bar Lock Mod. 1b", 1888 € 2.800,-

Sehr seltenes Modell mit gußeiserner, reich verzierter Typenkorb-Verkleidung. Erfunden von Charles Spiro, dem New Yorker Uhrmacher, der bereits die "Columbia Index" konstruiert hatte. Hersteller: Columbia Type Writer Mfg. Co., New York. – Serien-Nr. 7133. – Nur die 3 bekannten Modelle mit dem großen "B" in der Mitte des Vorbaus – also das eigentliche Mod. 1 – lie-gen zeitlich vor diesem Modell. – Literatur: Martin, 1949, S. 102. – Fachmännisch reparierte Rahmenbrü-che. – Eins der ganz bedeutenden Sammlungsstücke in hervorragendem Zustand! 
"Bar Lock Mod. 1b", 1888 
Very rare and early model with richly ornated cast-iron typebar cover. Designed by Charles Spiro, the New York watchmaker, who also invented the "Columbia Index Typewriter". Manufactured by the "Columbia Type Writer Mfg. Co., New York". – Serial no. 7133. – Only the 3 known models with the large "B" (for "Bar Lock") in the middle of the cast-iron typebar cover are earlier than this model here of the same period. Expert-repaired frame cracks. – One of the most important collector's items! – Excellent condition! 
– (2/2) – € 3.500/5.000 – (431/19) 

115: "The Burns No. 1", 1894 € 4.500,-

Außerordentlich seltene amerikanische Unteranschlag-maschine von Frank Burns mit Volltastenfeld. Nach 1-jähriger Produktionszeit wurde die Firma 1895 wieder geschlossen. Serien-Nr. 3! – Literatur: Martin, 1949, S. 140. – Exzellenter Zustand! 
"The Burns No. 1", 1894 
An extraordinarily rare American upstroke typewriter with full keyboard by Frank Burns. Made by The Burns Typewriter Company, Buffalo, NY. In 1895 production ceased, after just one year. Serial no. 3! – Literature: Martin, 1949, p. 140. – Superb condition! 
– (2/2) – € 6.000/8.000 – (431/5) 

116: "The Crown Mod. 1", 1888 € 5.000,-

Erstes Modell der berühmten amerikanischen Zeiger-schreibmaschine des Pioniers Byron A. Brooks, New York. US-Patent: 6.3.1888. Mit 3-reihigem Typenrad, Farbröllcheneinfärbung und der – für das erste Modell typischen – geraden Frontpartie. – Serien-Nr. 209! Hersteller: National Meter Co., 252 Broadway, New York, NY. – Mit Original-Holzhaube und eingeklebter, mehrfach gerissener Original-Gebrauchs-anleitung!! – Literatur: Martin, 1949, S. 140. – Eins der ganz gro-ßen klassischen Sammlungsstücke! 
"The Crown Mod. 1", 1888 
First model – with straight front – of the very famous index typewriter by Byron S. Brooks, New York. U.S. patent: March 6, 1888. Manufacturer: National Meter Co., 252 Broadway, New York, NY. With 3-row type-wheel, inking pads, original wooden box, original typed manual (distressed) and extremely low serial no. 209! – One of the very top classical collector's items! 
– (3/3) – € 6.000/9.000 – (431/3) 

117: "Burnett", 1907 € 2.200,-

Ungewöhnlich formschöne amerikanische Schreibma-schine mit schrägstehendem Typenkorb, ohne "stromli-nienförmige" Verkleidung und Farbbandabdeckung. Sehr dekorative Konstruktion und ein außerordentlich seltenes Sammlungsstück, nur 8 Exemplare sind welt-weit bekannt. – Serien-Nr. 17! Laut Martin, 1949, S. 231, wurde die Maschine nur wenige Monate gebaut. – Eine ganz besondere Kostbarkeit in jeder an-spruchsvolleren Sammlung. 
"Burnett", 1907 
A tremendous, rare American typewriter which was produced for a few months only by the Burnett Type-writer Co., Chicago. Spectacular sloping typebar ar-rangement, no "streamlined" front cover. Serial no. 17! – A very special highlight and a superb exhibition piece in any advanced private or public collection. 
– (4/2) – € 3.000/5.000 – (431/4) 

118: "Excelsior" (Mercedes Mod. 1), 1907 € 2.500,-

Extrem seltenes Exportmodell der frühen und legendä-ren "Mercedes Mod. 1" der Mercedes Büromaschinen Werke AG, Berlin! Mit bedingter Proportionalschrift! Es wurden nur äußerst kleine Stückzahlen des Mod. 1 produziert, schon nach einem Jahr (1908) kam das Mod. 2 auf den Markt. Niedrige Serien-Nr. 241! - Literatur: Martin, 1949, S. 219. – Nur 4 weitere Ma-schinen sind weltweit bekannt. Ein ganz besonders seltenes Sammlungsstück zur deutschen Schreibmaschi-nengeschichte! 
"Excelsior" (Mercedes Mod. 1), 1907 
Extremely rare export version of the legendary "Mer-cedes Mod. 1". With partly proportional spacing and low serial no. 241! Produced in very small quantities only, as in 1908, after only one year, the Mod. 2 ap-peared on the market. Only 4 other machines known worldwide. – A very important collector's item! 
– (2/3) – € 3.000/4.000 – (290/82) 


Nähmaschinen 
– Sewing Machines –


200: Nähmaschine "Mignon", um 1885 € 120,-

Haushaltsnähmaschine Typ Grover & Baker. Im Sockel gegossene Drachen, ähnlich den Drachen im Logo von Grimme, Natalis & Co., Braunschweig. Insgesamt äh-nelt die Maschine sehr den "Brunonia" von Bremer & Brückmann, ebenfalls Braunschweig. Ohne Bogen-Schiffchen, sonst komplett! Leichtgängig! Originalzu-stand. 
Domestic Sewing Machine "Mignon", c. 1885 
Grover & Baker-Type, seems to be made in Germany. In original condition! 
– (3/3) – € 180/300 – (386/1) 

201: Kinder-Nähmaschine "Pfaff", um 1935 € 60,-

Mit Original-Karton und bebilderter Anleitung, sowie Tischzwinge. Version mit Fadenspannung auf Garnrol-le. – Schöner Zustand! Schriftzug und Vögelchen weitgehend erhalten. Nadel gebrochen, sonst komplett! 
Toy Sewing Machine by "Pfaff Germany", c. 1935 
Needle broken, otherwise complete. – Very nice condi-tion! 
– (2/2) – € 120/200/ – (392/15) 


Haushalt & Wohnen
– Household &
Living Appliances –


202: Spiritus-Gaseisen "Baropyr-Patent", 
um 1914 € 260,-

Seltenes schwedisches Modell der "Aktiebolaget Baro-pyr", Gußeisen mit Kupfertank, gedrechselter Holzgriff, Sohlenlänge 28 cm. – Eines der meistgesuchten Sammlungsstücke! 
Liquid Gas Iron "Baropyr Patent" 
Rare Swedish model, cast iron with brass tank, turned wooden handle, length 11 in. – One of the most desir-able gas irons! 
– (4/–) – € 600/1.000 – (222/203) 

203: Amerikanischer Korkenzieher "Yankee No. 7", 
um 1913 € 60,-

Hersteller "Gilchrist", USA, vernickeltes Gußmetall, Handkurbelantrieb, funktioniert! 
American Corkscrew "Yankee No. 7", c. 1913 
Manufactured by "Gilchrist", USA, nickel-plated cast iron, hand-operated, with table clamb. – Working! 
– (3/2) – € 120/180 – (398/1) 

204: "Das Meißener Musterbuch für Höroldt-Chinoiserien" € 350,-

Musterblätter aus der Malstube der Meißener Porzel-lanmanufaktur (Schulz-Codex), Faksimile in Lichtdruck von 1978, über 1.000 Motive auf 132 Tafeln, 3 Bände mit einem Kommentar in deutscher, englischer, franzö-sischer und spanischer Sprache, Verlag Edition Leipzig. Format 33 x 47 cm. – Einmalige limitierte Weltaufla-ge von 1.500 Exemplaren. Dieses "Musterbuch" trägt die Nummer 1370. 
"Das Meissener Musterbuch für Höroldt-Chinoiserien" 
Sample book "Meissen porcelain", reproduced in 1978 as facsimile pattern sheets from the painting workshop of the Meissen porcelain factory, more than 1.000 mo-tifs on 132 plates, 3 volumes, with an introduction in German, English, French and Spanish language. Pub-lished by Edition Leipzig. Size 13 x 18 ½ in. – Unique limited world edition of 1.500 copies, this copy has the number 1370. 
– (2-/–) – € 600/900 – (423/36) 


Elektrische Haushaltsgeräte
– Electrical Appliances –

205: Porzellan-Elektroofen "Epiag", um 1920 
€ 100,-

Hersteller: "Porzellanfabrik Epiag", Karlsbad, eiförmig, mit Blumendekor, 120 V, 1.200 W, Höhe: 31 cm, unge-prüft. – Dekorativ! 
Porcelain Electric Stove "Epiag", c. 1920 
Manufactured by "Epiag", Karlsbad, egg-shaped, with flower decoration, 120 V, 1.200 W, height 12 ¼ in., untested. – Decorative! 
– (2/–) – € 180/320 – (440/1) 

206: Elektrische Deckenlampe, um 1920 € 60,-

Messing und Eisenblech, zweifarbig lackiert, Original-Glaszylinder, Höhe mit Halterung: 58 cm, für 220 V, Kabel erneuert. 
Electric Ceiling Lamp, c. 1920 
Brass and sheet iron, two-tone colored, original glass cylinder, height with mounting 23 in., for 220 V, wire replaced. 
– (2–3/2) – € 100/150 – (435/4) 

207: Außergewöhnliche elektrische Nachttischlampe 
€ 100,-

Für Kinderzimmer, mit Mädchenfigur auf Holzsockel, Batteriebetrieb, Schalter an der Vorderseite, mit selte-ner Enigma-Glühbirne. 
Attractive Electric Bedside Lamp 
For children, with a girl figure on wooden base, bat-tery-powered, switch on front, with a rare Enigma bulb. 
– (3/–) – € 150/240 – (392/9) 

208: Feuerzeug "Döbereiner" (Replika) € 80,-

Tischfeuerzeug, Deutschland. Glas, Deckel mit Zünd-vorrichtung. – Das erste automatische Feuerzeug-Prinzip der Welt, 1822 erfunden als "Gasopyrion" von J. W. von Goethes Jugendfreund Johann Wolf-gang Döbereiner. Beim Gasopyrion entzündete sich mit Luft vermischter Wasserstoff automatisch an einem Platinschwamm (Prinzip des späteren "Molotow-Cocktails"). 
Early Lighter "Döbereiner" (Replica) 
Table lighter, Germany, glass, top with ignition. – The first automatic lighter in the world, 1822 invented by poet J.W. von Goethe's boyhood friend Johann Wolf-gang Döbereiner. Same chemical principle as the later so-called "Molotow Cocktail bombs". 
– (2–3/–) – € 200/300 – (288/9) 

209: Elektrisches Tischfeuerzeug € 60,-

Eule auf Marmorsockel, mit Heizfaden, 220 V, Höhe: 16 cm. 
Electric Table Lighter 
Owl on marble base, with filament, 220 V, 6 ¼ in. high. 
– (3/–) – € 100/160 – (392/11) 


Automobilia & Fahrräder
– Automobilia & Bikes –


210: 10 Zeitschriften "Der Motorwagen", 1922 
€ 40,-

Automobil- und Flugtechnische Zeitschrift, mit redak-tionellem Teil und umfangreicher Anzeigenwerbung, teilweise stark beschädigt. – Dekorative, frühe Auto-mobil-Graphik! 
10 Magazine issues "Der Motorwagen" ("The Motor Carriage", 1922 
All about automobile and flight technology, in German, with editorial contents and extensive advertisements, partly heavily damaged. – Decorative early automobile graphics! 
– (4-/–) – € 60/120 – (418/2) 

211: Automobilia: Schallplatten-Set "Henry’s 
Made A Lady Out Of Lizzie", 1928 € 160,-

Original-Schellackplatte mit Original-Noten-Textheft des berühmten Schlagers von Gus Edwards, in aufwen-digem Rahmen unter Glas (44 x 84 cm). – Außerge-wöhnlich extravagantes Sammlungs- und Dekorati-onsstück für jeden anspruchsvollen Automobil-Fan! 
Automobilia: Decorative Record-Set "Henry’s Made A Lady Out Of Lizzie", 1928 
Original shellac record with original music sheet of the famous song by Gus Edwards, costly framed under glass (17 1/3 x 33 in.). – An exceptionally extravagant collector's item and exhibition piece for any automo-bile enthusiast! 
– (1–2/–) – € 200/300 – (290/90) 

212: Automobilia: Schallplatten-Set "In My Merry 
Oldsmobile", 1930 € 160,-

Original-Schellackplatte mit Original-Noten-Textheft des berühmten Schlagers von Gus Edwards, in aufwen-digem Rahmen unter Glas (44 x 84 cm). – Außerge-wöhnlich extravagantes Sammlungs- und Dekorati-onsstück für jeden anspruchsvollen Automobil-Fan! 
Automobilia: Decorative Record-Set "In My Merry Oldsmobile", 1930s 
Original shellac record with original music sheet of the famous song by Gus Edwards, costly framed under glass (17 1/3 x 33 in.). – An exceptionally extravagant collector's item and exhibition piece for any automo-bile enthusiast! 
– (1–2/–) – € 200/300 – (290/89) 

213: Automobilia: Schallplatten-Set "Sitting in the 
Back Seat" (Seven Little Girls), 1959 € 160,-

Original-Vinylplatte mit Original-Noten-/-Textheft des berühmten Automobil-Songs der 50er Jahre! In aufwen-digem Rahmen unter Glas (44 x 84 cm). – Außerge-wöhnlich extravagantes Sammlungs- und Dekorati-onsstück für jeden anspruchsvollen Automobil-Liebhaber! 
Automobilia: Decorative Record-Set "Sitting in the Back Seat", 1959 
Original vinyl disc with original music sheet of the famous British automobile song of 1959, costly framed under glass (17 1/3 x 33 in.). – An exceptionally ex-travagant collector's item and exhibition piece for any automobile fan! 
– (1–2/–) – € 200/300 – (290/91) 

214: Oldtimer-Autohupe € 80,-

Hersteller: "Powell & Hammer", Birmingham, Messing, Länge 50 cm. 
Vintage Car Horn 
Manufactured by: "Powell & Hammer", Birmingham, brass, length 19 5/8 in. 
– (3/3) – € 200/300 – (386/2) 



Querverweis
– Cross reference –
siehe auch/see also Lot 291

2 Auto-Kennzeichen
"Rheinsatz"
"CD …." einfügen (Abb. file 2010a)




215: Original-Otto-Viertaktmotor, ab 1895 
€ 15.000,-

Hersteller: Deutz AG, Motortyp E 3,1, Serien-Nr. 19802, 1 Pf (= 1 Pferdestärke), 250 Upm, Hubvolumen 1,55 Liter, 150 mm Hub, Bohrung 115 mm, Gewicht ca. 490 kg, Kraftstoff: Benzin, der Motor wurde in Land-wirtschaft und Gewerbe eingesetzt, Bauzeit: 1895–1907, insgesamt wurden nur 613 Stück hergestellt. Maße: 175 x 60 x 146 cm. – Voll funktionsfähiger Zustand! – 1876 vollendete Nicolaus August Otto den entwicklungsfähigen Viertaktmotor mit verdichteter Ladung und begründete damit von Köln aus die Motorisierung der Welt! 
Original Otto Four-Stroke Motor, from 1895 
Manufactured by: Deutz AG, Cologne, Germany, serial no. 19802, 1 Pf (= 1 HP), 250 rpm, swept volume 1.55 litres, 150 mm stroke, 115 mm bore, weight approx. 490 kg, fuel: petrol, this motor was used in farming and industry, manufactured 1895–1907, with a total of 613 motors. – Complete working condition! – In 1876 Nicolaus August Otto completed the 4-stroke engine with compressed charge and established hereby the basis for the motorization of the world. 
– (2/2) – € 20.000/30.000 – (362/1) 

216: Werbeschild "Erica Fahrräder", um 1920 
€ 60,-

Hersteller: "Union Werke", Dresden, geprägtes Blech, lithographiert, Maße: 42 x 31 cm. 
Advertising Sign "Erica Fahrräder", c. 1920 
Manufactured by: "Union Werke", Dresden, embossed tin, lithographed, size: 16 ½ x 12 ¼ in. 
– (3/–) – € 100/200 – (419/9) 

217: Damenfahrrad "Triumph", 1935 € 80,-

Rahmen-Nr. 614126, Torpedo-Freilaufnabe, datiert 35 (!!), Lampe "Radsonne", Ledersattel: "W.E.G. Extra", Pedale und Ständer ergänzt. 
Lady's Bicycle "Triumph", 1935 
Frame no. 614126, "Torpedo" free-wheeling hub is dated: "35", lamp by "Radsonne", leather seat: "W.E.G. Extra", pedals and stand added. 
– (3/3) – € 100/200 – (392/6) 


Nautica
– Nautical Antiques –


218: Alte englische Schiffslampe € 80,-

Hersteller: "Seahorse GB", Serien-Nr. 32017, Messing und Kupfer, mit Fresnel-Linse, elektrifiziert, Höhe: 66 cm! – Für die Backbord-Seite! 
Old English Ship Lamp 
Manufactured by: "Seahorse GB", serial no. 32017, brass and copper, with Fresnel lens, electrified, height: 26 in.! – For the port side! 
– (3+/–) – € 150/250 – (435/5) 

219: Englischer Messing-Sextant "James Morton", 
1913 € 120,-

Signiert: "James Morton, S. Shields & Sunderland", Serien-Nr. K185, Silberskala, 7 Filter, mit Zertifikat in Holzkasten. 
English Brass Sextant "James Morton", 1913 
Signed "James Morton, S. Shields & Sunderland", serial no. K185, silver scale, 7 filters, with certificate in wooden case. 
– (3/–) – € 300/500 – (435/4) 

220: Modell Fischerboot aus massivem Silber € 450,-

vermutlich niederländisch, 800er-Silber, alle Teile einzeln gepunzt, Höhe: 25 cm, auf Holzsockel mit Vi-trine. 
Model Fishing Boat made of Massive Silver 
Probably Dutch, 800 silver, al parts with hallmarks, height 9 7/8 in., on wooden base in glazed showcase. 
– (2-3/–) – € 800/1.000 – (408/5) 

221: Schiffstrockenkompaß, um 1900 o.L.

Unbezeichnet, kardanische Aufhängung, Messing, Ø 23 cm, funktioniert. 
Ship Dry Compass, c. 1900 
Unmarked, gimbal mounted, brass, Ø 9 in., working. 
– (3/2) – € 100/150 – (224/26) 


Aeronautica
– Aircraft Motoring –


222: 5 Flugzeugmodelle des 2. Weltkrieges 1:32 
€ 140,-

ME226, Curtis P-36 Hawk, Ju87, Fairey Barracuda MK II und ein weiteres Modell. Alle Modelle in Holzspan-ten-Bauweise mit Papier-Bespannung, Beschädigungen. 
5 WWII Aircraft Models 1:32 
ME 226, Curtis P-36 Hawk, Ju87, Fairey Barracuda MK II and 1 unknown model. All models in wooden ribs construction with paper cover, minor damages. 
– (3-4/–) – € 200/300 – (192/15) 

223: Flugmodell "Fokker D.VII 286/16" € 120,-

Flugfähiges Modell des deutschen Jagdflugzeuges aus der Zeit des 1. Weltkrieges, Maßstab 1:6, Holzspanten-bauweise mit Stoffbezug, in militärischer Bemalung dieser Zeit, Glühkerzenmotor, mit beweglichen Hö-hen- und Seitenrudern, für den Einbau einer Fernbedie-nung vorgesehen, Gummi-Räder, Spannweite: 156 cm. 
Fokker D.VII 286/16 
A well-built flying scale model, fabric-covered wooden airframe, with "lozenge-pattern" camouflage and red, yellow and white Squadron markings, with dummy ma-chine guns, powered by a glow-plug engine driving a 16 in. (41 cm) diameter propeller, with working flying control surfaces, on rubber-tyred main undercarriage with tail skid, 61 in. (156 cm) wingspan. 
– (2–3/–) – € 250/500 – (192/19) 

224: Flugzeugpropeller, um 1920 € 140,-

Holz in Verbundbauweise, unbezeichnet, Länge 168 cm. 
Aircraft Propeller, c. 1920 
Laminated wood propeller, unmarked, length 66 in. 
– (3-/–) – € 250/350 – (192/17) 

225: Flugmodell "Messerschmitt ME 110" € 300,-

Flugfähiges Modell des deutschen zweimotorigen Jagdflugzeugs aus der Zeit des 2. Weltkrieges, Maßstab 1:6, Holzspantenbauweise, beplankt und bespannt, mit beweglichen Höhen- und Seitenrudern, für den Einbau einer Fernbedienung vorgesehen, Spannweite: 180 cm. 
WWII Airplane Model "Messerschmitt ME 110" 
A well-built flying scale (1:6) model, planked and cov-ered wooden airframe, with working flying control surfaces, 71 in. wingspan. 
– (3/–) – € 500/700 – (192/13) 

226: Flugmodell "Fokker" € 300,-

Flugfähiges Modell des deutschen Jagdflugzeuges aus der Zeit des 1. Weltkrieges, Maßstab 1:8, Holzspanten-bauweise mit Stoffbezug, in militärischer Bemalung dieser Zeit, Glühkerzenmotor, mit beweglichen Hö-hen- und Seitenrudern, für den Einbau einer Fernbedie-nung vorgesehen, Gummi-Räder, Spannweite: 122 cm. 
WWI Airplane Model "Fokker" (1:8) 
A well-built flying scale model, fabric-covered wooden airframe, powered by a glow-plug engine driving an 11 in. diameter propeller, with working flying control sur-faces, on rubber-tyred main undercarriage with tail skid, 48 in. wingspan. 
– (2–3/–) – € 500/600 – (192/14) 

227: Flugmodell "Thulin Typ D" € 400,-

Flugfähiges Modell des schwedischen Militär- und Schulungsflugzeuges von 1917, Maßstab 1:6, Holz-spantenbauweise mit Stoffbezug, in militärischer Be-malung der Luftstreitkräfte Finnlands von 1918–1945, Glühkerzenmotor, mit beweglichen Höhen- und Seiten-rudern, für den Einbau einer Fernbedienung vorgesehen, Spannweite: 218 cm (!!), Gummiräder. – Imposantes Modell in dieser Größe. 
Airplane Model "Thulin Type D" 
A well-built flying scale (1:6) model of the Swedish military and training airplane from 1917, fabric cov-ered wooden airframe, with the Finnish military mark-ings from 1918–1945, glow-plug engine, with working flying control surfaces, on rubber tyres, 86 in. wing-span (!!). – A very impressive model! 
– (2–3/–) – € 700/900 – (192/18) 

228: Modell des Flugbootes Dornier Do 18, 
um 1940 € 160,-

Bakelit-Modell im Maßstab 1:70, Spannweite 34 cm. Es handelt sich offensichtlich um ein Lehrmodell der Royal Air Force zur Erkennung feindlicher Flieger. 
Model of the WWII Flying Boat Dornier Do 18, c. 1940 
Bakelite model, size 1:70, wingspan 13 1/3 in. Probably a Royal Air Force demonstration model, used for training to identify of enemy planes. 
– (2/–) – € 250/400 – (212/17) 

229: Sammlung "Deutsche Luftfahrt" (1920–1970) 
o.L.

1) 31 Photos "Deutsche Lufthansa", teilweise mit rückseitigem Aufkleber "Lufthansa – nur für redaktio-nelle Zwecke", mit vielen Flugzeugtypen wie Junkers, Fokker und weiteren Herstellern, inklusive eines selte-nen Photos der bayrischen Königsfamilie. – 2) Sonder-druck der Flugwelt: "Die Flugzeugmuster der Messer-schmitt A.G.". – Und: 3) Original-Pilotenmütze der Lufthansa. 
Collection German Aviation 1920–1970 
1) 31 photographs "Deutsche Lufthansa", partly with rear label "Lufthansa – for editorial purpose only", with lots of airplane types and a rare photo of the Bavarian royal family. – 2) "Flugwelt" special edition: "Die Flugzeugmuster der Messerschmitt A.G.". – And: 3) Original Lufthansa pilot cap. 
– (3/–) – € 150/250 – (192/22) 

230: 47 Glasdias "Weltraum" € 20,-

Ed. Liesegang, Düsseldorf. Aus den Serien 27 und 62, Format 8 x 8 cm, Schwarz-Weiß-Dias, im Holzkasten. 
47 Glass Slides "Space" 
Ed. Liesegang, Düseldorf. From series 27 and 62, size 8 x 8 cm, black and white slides, with wooden box. 
– (3/–) – € 60/100 – (426/4) 


Barometer
– Barographes–

231: Englisches Barometer, 1837 € 60,-

Signiert: "T. Fovoley & Co., Stockport", mit versil-berter Skala, Quecksilber-Thermometer, Hygrometer und Wasserwaage, Höhe: 96 cm. 
Banjo Aneorid Barometer, 1837 
Signed on silvered scale "T. Fovoley & Co., Stock-port", with mercury thermometer, hygrometer and level, height: 38 in. 
– (3/–) – € 150/300 – (285/42) 

232: Englisches Barometer "Admiral Fitzroy", um 1890 € 280,-

Quecksilber-Barometer, Papierskala, mit Thermometer, im verglasten Mahagoni-Gehäuse, Höhe: 109 cm. 
Victorian Barometer "Admiral Fitzroy", c. 1890 
Mercury barometer, paper scale, with thermometer, in glassed mahogany case, height: 43 in. 
– (2–3/2–3) – € 500/800 – (285/39) 

233: Alte englische Wetterstation, 19. Jh. € 60,-

Scheibenbarometer, signiert "J. J. Lockwood", mit Quecksilber-Thermometer, Höhe: 97 cm. 
English Banjo Barometer, 19th Century 
Signed "J. J. Lockwood", with mercury thermometer, height: 38 in. 
– (3/–) – € 150/300 – (205/4) 


Wissenschaftliche Instrumente & Laborgeräte
– Scientific Instruments & 
Laboratory Material –

234: "Astronomie Populaire en Tableaux Transpa-rents", Brüssel 1862 € 350,-

Herausgeber: "Kiessling et Compagnie", Mappe mit 12 astronomischen Tafeln und 24-seitiger Beschreibung. Die Tafeln beinhalten: 6 handkolorierte Karten mit Abschnitten aus Transparentpapier, je 1 monochrome Abbildung des Mondes und des Universums auf Trans-parentpapier, 4 handkolorierte Diagramme. – Sehr fas-zinierendes frühes Schulungsmaterial!! 
"Astronomie Populaire ou Description des Corps Cé-lestes, Avec Atlas en Tableaux Transparents, à l'usage des Gens du Monde", 1862 
Bruxelles, Kiessling et Compagnie, ed. third edition, an embossed card folder containing twelve loose-leaf plates and printed explanation pamphlet. The plates comprise six hand-colored card and transparent issue paper diagrams of the solar system, the phases of the moon, the size of the planets, the celestial planisphere, the Earth and its atmosphere and solar phenomena; a monochrome transparent tissue paper diagram of the moon viewed through a telescope; a monochrome and transparent tissue paper diagram of the universe; four hand-colored diagrams of meteorological phenomena, vicissitudes of the seasons, comets and asteroids, and solar and lunar eclipses. Condition: overall good, bright colors, some foxing on the plates; foxing and water marks on the explanation pamphlet – An in-triguing and early didactic set. 
– (3/–) – € 400/700 – (297/10) 

235: 40 wissenschaftliche Bücher aus dem Büro von 
Alfred Nobel, um 1910 € 140,-

Zumeist zu den Themen: Sprengstoffherstellung, Chemische Prozesse und Metallurgie. U.a. mit fol-genden Titeln: "Schwarzpulver und Salpeter", "Un-tersuchung der Spreng- und Zündstoffe", "Karbide und Silizide", "Ammoniak und Cyanverbindungen", "Die Herstellung der Sprengstoffe", "Spreng- und Zünd-stoffe", "Der Kautschuk", "Elektro-Metallurgie", "Der Stickstoff", "Galvanotechnik", "Die Moderne Chemie", "Geschichte des Elektroeisen" und "Tech-nik der Emulsionen". Aus der Bibliothek der "Nitro-glycerin Aktiebolaget", Schweden. Alles in deutscher Sprache. 
40 Scientific Books from the Office of Alfred Nobel, c. 1910 
All in German language, mostly about the following topics. The production of explosives, chemical proc-esses and metallurgy. – Provenance: Library of the "Nitroglycerin Aktiebolaget", Sweden. 
– (2–3/–) – € 300/500 – (386/33) 

236: Internationale Fachbücher über explosive Stof-fe und technische Entdeckungen aus dem Büro von Alfred Nobel, ab 1880 € 80,-

In Englisch: 2 x Blaster Handbook, Lectures on Explo-sives, Nitroglycerine and Nitroglycerine Explosives, Petroleum and its Products. In Französisch: "Les Pou-dres et explosifs". – Sowie: 13 Bücher in schwedischer Sprache. 
International Specialist Books about Explosive Sub-stances and other Technical Inventions from the Of-fice of Alfred Nobel, from 1880 
In English: 2 x Blasters Handbook, Lectures on Explo-sives, Nitroglycerine and Nitroglycerine Explosives, Petroleum and its products. In French: Les Poudres et explosifs. – And: 13 books in Swedish language. 
– (3/–) – € 200/300 – (386/32) 

237: Konvolut "Alfred Nobel" € 160,-

1) Nobelpreismedaille für Literatur (Kopie), Entwurf "Erik Lindberg, 1901", gerahmt, verglast, Maße: 27 x 33 cm. – 2) Porträt von Alfred Nobel, geprägtes Mes-singblech, signiert "K. O. Broady", gerahmt, Maße: 21 x 25 cm. – Und: 3) Schaukasten "Zündkapseln von Nobel", Schnittmodelle, Maße: 37 x 42 cm. 
Collection "Alfred Nobel" 
1) Nobel Prize medal for literature (copy), design "Erik Lindberg, 1901", framed, glazed, size 10 5/8 x 13 in. – 2) Portrait of Alfred Nobel, embossed brass sheet, signed "K. O. Broady", framed, size 8 ¼ x 9 7/8 in. – And: 3) Showcase "Primers of Nobel", cut away models, size 18 ½ x 16 ½ in. 
– (3+/–) – € 300/500 – (386/24) 


Querverweis
– Cross reference –
siehe auch/see also Lot 30



238: Transportable Chemielabor-Ausrüstung, 
um 1900 € 80,-

England, Transportbehälter aus Mahagoni mit Griffen aus Messing, mit verschiedenen Gläsern, Pipetten, Bun-senbrenner und weiterem, Maße: 41 x 22 x 26 cm. 
Portable Chemistry Lab Equipment, c. 1900 
English, mahogany case with brass handles, stuffed with different glasses, pipettes, Bunsen burner and other, size: 16 x 8 ¾ x 10 1/5 in. 
– (3/–) – € 200/300 – (311/6) 

239: Thermosäulen und wissenschaftliche Instru-mente, um 1900 € 120,-

Englische physikalische Demonstrationsmodelle, Her-steller u.a.: "Cambridge Instrument Co." und "Griffin", London, ungeprüft. 
Thermopiles and Scientific Instruments, c. 1900 
English physical demonstration models, manufactured by "Cambridge Instrument Co." and "Griffin", London, untested. 
– (3-/–) – € 200/300 – (394/1) 

240: Verschiedene wissenschaftliche Geräte € 120,-

Physikalische Demonstrationsmodelle und weiteres: Stromwender nach Ruhmkorff – Reizstromgerät mit Batterie in Holzkasten – Portionierer (Holz/Messing) – Handlampe für Kerzen – kleines Quecksilber-Thermometer – Kohlensäure-Röhre in Schatulle – Glasstab – Messingpinsel – Polarisationsapparat nach Nörremberg (1 Spiegel fehlt) und 3 weitere Teile. Teil-weise inkomplett. 
Various Scientific Instruments 
Physical demonstration models and other: Commutator according to Ruhmkorff – electric stimulation device with battery in wooden box – scoop (wood and brass) – handlamp for candles – small mercury thermometer – glass rod – brass brush – polarization device according to Nörremberg (1 mirror missing) and 3 further appa-rata. Partly incomplete. 
– (3/–) – € 200/300 – (386/25) 

241: 4 Labor- und medizinische Geräte, um 1900 
€ 80,-

1) 2 Zentrifugen mit Handkurbelantrieb, 1 x bezeichnet "Ecco". – 2) "Irrigateur", System Eguisier, französi-sches Einlaufgerät. – Und: 3) Vibrator für medizini-sche Zwecke, Handkurbelantrieb. 
4 Laboratory and Medical Devices, c. 1900 
1) 2 centrifuges, handcrank-operated, 1 marked "Ecco". – 2) "Irrigateur", system Egusier, French enema device. – And: 3) Medical vibrator, handcrank-operated. 
– (3+/3+) – € 150/250 – (386/26) 

242: Spiegelgalvanometer "Hartmann & Braun", 
um 1900 € 60,-

Deutsches Präzisionsmeßinstrument, Serien-Nr. 4436, mit klappbarer Skala, guter Originalzustand inklusive Zaponierung, ungeprüft. 
Mirror Galvanometer "Hartmann & Braun", c. 1900 
German precision measuring instrument, serial no. 4436, with folding scale, original lacquered brass, good original condition, untested. 
– (2–3/–) – € 100/200 – (397/2) 

243: Hochspannungsapparat nach "Tesla", 
um 1910 € 2.000,-

Großes physikalisches Demonstrationsmodell für Ver-suche über Wechselströme, hoher Frequenz und Span-nung. Mit Leydenerflasche, Transformator und Funken-strecke, auf Mahagonie-Sockel. Gesamtmaße: 58 x 37 x 64 cm. – Sehr guter Originalzustand! 
High-Voltage Apparatus According to "Tesla", c. 1910 
Large demonstration model, used in physics for high frequency and voltage alternating current experiments. With Leyden jar, transformer and spark gap, on mahog-any base. Overall size: 23 x 14 ½ x 25 2/5 in. – Very good original condition! 
– (2-/–) – € 3.500/4.500 – (288/12) 

244: Sonnenuhr "Charles Whitwell", um 1610 
€ 1.800,-

Frühes englisches Zeitmeßinstrument, graviert "C Whit-well", Messing, Original-Unterteil und Polus mit Stunden-ring und Halterung, Kompaß und Stundenteilung des Kompasses im 18. Jh. ergänzt, Deckel ergänzt, neu vergol-det, nicht komplett. Scharnier an einer Seite gebrochen. Unterseite mit Spiegelschrift (Geheimschrift) graviert: "BERNHARDUS DG SAX. IUL. CLIV. E MONT. DUX LANDGR. THURING. MARCH. MISN. COMES MARC. ETRAVENSB. DOM. RAVENS". – Diese Son-nenuhr stammt vermutlich aus dem Besitz von Bern-hard von Sachsen-Weimar! 
Sundial "Charles Whitwell", c. 1610 
Early English timepiece, engraved "C Whitwell" on hour ring, brass, original base, polus with hour ring and mounting, hinge broken at one side, compass and dial added in the 18th century, re-gilded, not complete, lid recasted, underside engraved with: "BERNHARDUS DG SAX. IUL. CLIV. E MONT. DUX LANDGR. THURING. MARCH. MISN. COMES MARC. ETRAVENSB. DOM. RAVENS" – This sun dial presumably originates from the property of Bernhard of Saxony-Weimar! 
– (4/–) – € 2.500/4.000 – (311/36) 

245: Französischer Artillerie-Zirkel, Ende 18. Jh. 
€ 80,-

Signiert: "Meunier M. alaflotte française", Paris, Messing, Schenkellänge: 17 cm. 
French Proportional Compass, 1780s 
Signed: "Meunier M. alaflotte française", Paris, brass, side length: 6 ¾ in. – (3+/–) – € 150/200 – (361/15) 

246: Englisches Tellurium (Orrery) "Abraham", 
um 1840 € 1.800,-

Signiert: "Abraham Optician Bath", mit Sonne, Mond und Erde, handbetriebene Messing-Mechanik mit 6 Zahnrä-dern, versilberte Skala mit Mondphasen, auf rundem Sok-kelbrett mit handkoloriertem Stich unter der Mechanik (Monate, Tage, Sternzeichen). Ø 19 cm. Der Mond dreht sich um die Erde, welche dabei den Abstand zur Sonne verändert. Sehr guter und funktionierender Originalzu-stand. 
English Tellurium (Orrery) by "Abraham", c. 1840 
Signed: "Abraham Optician Bath", with sun, moon and terrestrial globe, on brass geared mechanism with 6 cog-wheels, operated by hand, silvered scale with the moon phases under the earth, wooden base with hand-colored engraved paper graduated on the month, days and signs of the zodiac. Ø 7 ½ in. The moon rotates around the world and the earth moves in on and away from the sun. Excel-lent original condition. 
– (2–3/2) – € 2.500/3.500 – (408/3) 

247: Mechanisches Planetarium (Jovilabium), um 1850 
€ 1.800,-

Unbezeichnet, vermutlich England; Planetenmaschine mit Erde, Mond und Jupiter mit 4 Galileischen Monden; zapo-niertes Messing, Federwerkantrieb, auf gedrechseltem Holzfuß, Höhe: 34 cm. Funktioniert. 
Mechanical Planetarium (Jovilabium), c. 1850 
Unmarked, probably English; with earth, moon and Jupi-ter with 4 Galillean moons; lacquered brass, clockwork drive, on turned wooden base, overall height: 13 1/3 in., working. – (2–3/2–3) – € 2.500/3.500 – (408/2) 

Mikroskope
– Microscopes –


248: Kapillarmikroskop und Hörgerät € 40,-

1) Mikroskop zur Untersuchung von flachen Gegen-ständen, z.B. Hautoberflächen, unbezeichnet, Höhe: 20 cm. – Und: 2) Hörrohr, kompakte Bauweise, Messing- und Eisenblech. 
Capillary Microscope and Hearing Aid 
1) Microscope used for the examination of flat objects (skin surfaces for example), unmarked, height 7 4/5 in. – And: 2) Ear trumpet, folded construction, brass and iron tin. 
– (3/2–3) – € 100/150 – (222/209) 

249: Sammlung von 220 zumeist bezeichneten 
Präparaten, um 1900 € 80,-

Aus England, Kanada, USA und Belgien. Mit tierischen und menschlichen Gewebeproben und Insekten. Herge-stellt u.a. von: "General Biological Supply House, Chi-cago", "T. Gerrard & Co, Biologist, London", "Flatter & Garnett, Manchester" und "Institut Bactériologique, Brüssel". 
Collection of 220 Mostly Labeled Microscopy Prepa-ration Slides, c. 1900 
From England, Canada, USA and Belgium. Including animal and human tissues and insects. Makers include "General Biological Supply House, Chicago", "T. Ger-rard & Co, Biologist, London", "Flatter & Garnett, Manchester" and "Institut Bactériologique, Brüssel". 
– (3/–) – € 250/400 – (408/7) 

250: Große Sammlung mikroskopischer Präparate, um 1900 € 80,-

Ca. 450 Präparate, zumeist bezeichnet, verschiedene Formate, zumeist aus England, Frankreich und Kanada, teilweise kunstvoll eingefaßt; mit tierischen und menschlichen Gewebeproben, Insekten, Pflanzen und Mineralien. Mit 2 mikroskopischen Photographien. 
Large Collection of Microscopic Preparations, c. 1900 
About 450 preparations, mostly labeled, different sizes, from England, France and Canada, often with artificial varnish or paper border. Including animal and human tissues, insects, plants and minerals. 
– (3/–) – € 400/600 – (408/8) 

251: Ca. 350 deutsche mikroskopische Präparate, um 1920 € 160,-

In Schachteln und Mappen; mit pflanzlichen, tierischen und menschlichen Präparaten, beschriftet, Hersteller u. a.: "Schlüter & Dr. Mass, Halle", "Mikrokosmos, Stutt-gart", und "Franckh-Verlag, Stuttgart". 
Approx. 350 German Microscopic Preparations, c. 1920 
In boxes or folders; with vegetable, animal and human preparations, all with descriptions, manufactured by: "Schlüter & Dr. Mass, Halle", "Mikrokosmos, Stutt-gart", "Franckh-Verlag, Stuttgart" and other. 
– (3/–) – € 300/400 – (426/3) 

252: Frühes Sonnenmikroskop, um 1750 € 3.000,-

Vermutlich "John Cuff, London"; Nußbaum, teilweise schwarz gebeizt, mit Holz eingefaßter Spiegel, montiert auf drehbarer Holzscheibe, Riemenantrieb, Winkel verstellbar durch Schraubgewinde, Innenseite mit auf-geschraubter Kondensorlinse (Messing mit Überzug aus Chagrin), Schiebetubus, mit 6 Objektiven aus grün lackierter Pappe, Linsen mit Messingfassung, Maße der Platte: 23 x 27 cm. Guter Originalzustand. 
Early Solar Microscope, c. 1750 
Probably "John Cuff, London"; walnut, partly stained black, mirror framed in wood, mounted on rotatable disc, cord drive, adjustable angle by a rod threat, brass-made condenser lens, covered with shagreen, sliding tube, with 6 green colored card board lenses with brass rims, size of the plate 9 x 10 5/8 in. Good original con-dition. – Literature: The Story of the Microscope, Harald Moe, 2004, p. 114 et. seq. 
– (3/–) – € 5.000/8.000 – (412/1) 


Optik 
– Optical Instruments –

253: Englisches Spiegelteleskop "George Sterrop", 1760 € 2.400,-

Signiert auf dem Okular: "Sterrop London Fecit", zapo-niertes Messing, auf klappbarem Dreifuß, Ø 6,5 cm, Höhe: 36 cm, Gewindestangentrieb, mit Schutzkappe und Original-Holzkiste. Guter funktionierender Zu-stand. 
English Reflecting Telescope by "George Sterrop", 1760 
Signed on the eyepiece: "Sterrop London Fecit", lac-quered brass, on baluster-turned pillar support and folding cabriolet legs, with screw rod adjustment, tube Ø 2 ½ in., height: 14 1/5 in., with dust cup and wooden box. Good working condition. 
– (2/2) – € 3.500/4.500 – (408/4) 

254: Fernglas und Brillentestkasten, um 1900 € 120,-

1) Fernglas "E. Krauss & Cie, Paris", in Lederkö-cher. – Und: 2) Brillentestkasten, mit konkaven und konvexen Gläsern. 
1 Binocular and 1 Trial Lens Set, c. 1900 
1) Binocular "E. Krauss & Cie, Paris", in leather bag. – And: 2) Ophthalmological trial lens case, with spe-cial lenses and trial frame. 
– (3/–) – € 200/300 – (386/27) 

255: Großes Teleskop "Reinfelder & Hertel", 1865 
€ 1.400,-

Signiert auf Tubus "Reinfelder & Hertel, München", Messing, Zahnstangentrieb, Teleskoplänge ausgezogen 163 cm! Linsen Ø 9,5 cm, auf großem Stativ. Guter Zustand der Optik. 
Large Refracting Telescope "Reinfelder & Hertel", 1865 
Signed on the tube "Reinfelder & Hertel, München", brass, rack-and-pinion drive, dust cap, extended length: 64 in.! Lens Ø 3 ¾ in., on large tripod. Optic in good condition. 
– (3+/2-) – € 2.000/2.500 – (408/1) 
256: Relief-Fernrohr "Carl Zeiss, Jena", um 1890 
€ 240,-

Seltenes Scherenfernrohr, 10fache Vergrößerung, mit Umlenkprismen und Bakelitaugenmuscheln mit Diop-trienausgleich, Lederbezug erneuert, mit Original-Stativ. – Ein Fernglas für den Zivilgebrauch, welches auch als Militärmodell "Teleplast" hergestellt wurde. 
Relief Telescope "Carl Zeiss, Jena", c. 1890 
Rare prism telescope, 10-times magnification, Bakelite eyecups with dioptre scales, leather cover renewed, with original tripod. – This telescope was offered for civil use and later produced as a military version. 
– (4/3) – € 400/600 – (398/3) 

257: Faltbarer Erdglobus "Bett's", um 1900 € 800,-

Hersteller: "George Philip & Son Ltd., London", Me-chanismus ähnlich dem eines Regenschirms, Ø aufge-faltet 38 cm, 8 Segmente, lithographierter Leinenstoff, in Originalverpackung, kleine professionelle Reparatu-ren an den Polen. – Ein ungewöhnlicher Globus in gutem Originalzustand. 
Rare Bett's Portable Terrestrial Globe, c. 1900 
By George Philip & Son Ltd., London. 15 in. collapsible 'umbrella-form' globe printed on linen, in original packing case, a few professionally repaired splits at the poles. An unusual novelty globe in bright original con-dition. 
– (3/2) – € 1.000/1.500 – (297/9) 


Vermessungstechnik 
– Surveying Instruments –


258: Messing-Theodolit "Carl Bamberg, Berlin", um 1900 € 450,-

Signiert: "Carl Bamberg, Berlin-Friedenau", Serien-Nr. 22178; grau/grün lackiertes Messing, versilberte Skalen, 4 Ableselupen, Zahnstangentrieb, Teleskoplänge 27 cm, 2 Vorsätze für den Nahbereich, in Holzkasten, guter Originalzustand. 
Brass Telescope "Carl Bamberg, Berlin", c. 1900 
Signed: "Carl Bamberg, Berlin-Friedenau", serial no. 22178; grey/green painted brass, silvered scales, 4 magnifiers, rack-and-pinion drive, length of the tele-scope 10 5/8 in., 2 supplementary close-up lenses, in wooden case, good original condition. 
– (2–3/2–3) – € 800/1.200 – (426/1) 

259: Messing-Theodolit "Dennert & Pape", um 1880 
€ 450,-

Kleines Präzisions-Vermessungsinstrument, signiert "Dennert & Pape, Hamburg-Altona", Serien-Nr. 1326, original zaponiertes Messing, versilberte Skalen, Zahn-stangentrieb, 3 Stablibellen, 2 Ableselupen, Länge des Teleskops: 29 cm. (Eine Feder an der Halterung des Teleskops muß ersetzt werden, wenige Stellen mit leichtem Flugrost.) Ansonsten sehr schöner Originalzu-stand. Klare Optik, in Original-Holzkasten mit Zube-hör. 
Brass Theodolite "Dennert & Pape", c. 1880 
Small German precision surveying instrument, signed "Dennert & Pape, Hamburg-Altona", serial no. 1326, original lacquered brass, silvered scales, rack-and-pinion drive, 3 spirit levels, 2 magnifiers, length of the telescope 11 2/5 in., (1 spring at the mounting of the telescope must be replaced, minor parts with rust film), otherwise in very good original condition, clear optics, in the original fitted case, with accessories. 
– (2–3/2–3) – € 800/1.200 – (426/2) 

260: 2 Vermessungstechnische Geräte € 80,-

1) Winkeltrommel, unbezeichnet, zaponiertes Messing, Höhe 8 cm. – Und: 2) Schwedischer Kompass, Her-steller "Svanstrom", Ø 9 cm. 
2 Surveying Instruments 
1) Surveyors cross, lacquered brass, unmarked, height 3 1/6 in. – And: 2) Swedish compass, manufactured by "Svanstrom", Ø 3 ½ in. 
– (3/–) – € 200/300 – (386/29) 

261: 2 Meßgeräte € 80,-

1) Winkeltrommel, bezeichnet "SL", Messing. – Und: 2) Briefwaage, bis zu 1.000 g, Höhe 20 cm. 
2 Measuring Devices 
1) Surveyor's cross, marked "SL", brass. – And: 2) Letter scale, up to 1,000 g, height 7 4/5 in. 
– (3/2) – € 150/250 – (294/5) 

262: Schweizer Präzisions-Nivelliergerät € 180,-

Hersteller: Societé Genevoise D'Instrument de Physique (SIP). Messing, Fernrohrlänge 24 cm, 1 Stablibelle, höhenverstellbar auf schwerem Sockel mit 3 Stell-schrauben, Gesamthöhe 102 cm, funktioniert. 
Swiss Precision Level 
Manufactured by Societé Genevoise D'Instrument de Physique (SIP). Brass, length of the telescope 9 ½ in., 1 bubble level, adjustable on heavy tripod, overall height 41 in., working. 
– (3/2–3) – € 300/500 – (398/2) 


Werkzeuge alter Berufe 
– Tools of Old Professions –

263: Miniatur-Barbiersessel € 350,-

Amerikanisches Modell eines Friseur-Stuhls, drehbar, Höhe: 45 cm (!). – Sehr dekorativ! 
Miniature Barber Chair 
Contemporary American salesman sample, turnable, 17 ¾ in. high (!). – Very decorative! 
– (2–3/2–3) – € 400/700 – (290/81) 

264: Schaffnertasche, um 1950 € 100,-

Hersteller: F. Erlach & Cie., Mittweida in Sachsen. Für 4 Münzsorten und Scheine. 
Conductor's Bag, c. 1950 
Manufactured by F. Erlach & Cie., Mittweida in Saxony. For 4 different coins and banknotes. 
– (3–4/–) – € 140/200 – (392/13) 

265: Englisches Längenmessgerät, um 1860 € 40,-

Vermutlich zum Messen von Tuch- oder Fadenlängen, Zahnräder aus Messing, Gehäuse aus Gußeisen, Ø 10 cm, in Original-Holzkasten. 
English Length Meter, c. 1860 
Probably for the measurement of cloth or threads, brass made gears, cast-iron case, Ø 4 in., in original wooden box. 
– (3/2) – € 80/120 – (418/3) 

266: General-Katalog "Bernhard Wachtl, Wien", 1903 € 350,-

"Hauptkatalog sämtlicher Bedarfsartikel für Photogra-phie und verwandte Fächer", mit Illustrationen fast sämtlicher Artikel und Preisen. Fester Einband, 1568 Seiten. – Exzellentes Nachschlagewerk! 
General Catalogue "Bernhard Wachtl, Vienna", 1903 
Austrian main catalogue for photographic equipment and related items, most articles are illustrated, with prices, hardcover, German, 1568 pages. – Excellent research book! 
– (2–3/–) – € 500/700 – (396/2) 


Eisenbahn 
– Railwayana –

267: 12 Eisenbahn-Bücher € 80,-

1) 9 Bücher "Schienenfahrzeuge in Glasers Annalen", Steiger Verlag, bestehend aus: Dampflokomotiven 1877-1899 (Text- und Tafelband); Dampflokomotiven 1900-1910 (Text- und Tafelband); Diesellokomotiven und Triebwagen 1895-1936; Diesellokomotiven und Triebwagen 1937-1953; Elektrische Schienenfahrzeuge 1879-1908; Elektrische Schienenfahrzeuge 1909-1929; Elektrische Schienenfahrzeuge 1930-1953. – Und: 2) 3 Bücher "Schienenfahrzeuge" von Dr. Raimo Gareis, Krone Verlag, bestehend aus: Elektrolokomotiven von gestern; Elektrotriebwagen von gestern; Dieseltriebwa-gen von gestern. – Alle Bücher gebunden, neuwertiger Zustand. 
12 German Railway Books 
Bound, nearly new condition. 
– (2/–) – € 150/250 – (409/2) 


Sport
– Sports –

268: 6 antike Golfschläger und Bälle € 80,-

John Black Super Stroke, Putter und Mashie; Spalding Bros Dundee Irons, Putter; All American Ladies Iron Nr. 3; John Harrison Sonic Mid-Iron und Tekaco Mashie. Außerdem 6 Tru-Elite Bälle. – Alle Schläger mit Hickory-Holzstielen. 
6 Vintage Golf Clubs and Balls 
John Black Super Stroke, Putter and Mashie; Spalding Bros Dundee Irons, Putter; All American Ladies Iron No. 3; John Harrison Sonic Mid-Iron and Tekaco Mashie. And 6 Tru-Elite balls. – All clubs with hickory shafts. 
– (3/–) – € 150/250 – (408/6) 


Drucker & Buchbinder 
– Printer & Bookbinder –

269: Komplette Kalender-Serie "Druck-Historica" 
mit 84 Farbpostern klassischer Druckpressen, 
1982–88 € 100,- 

Set von 7 großformatigen Farbbild-Kalendern (1982–88) mit jeweils 12 Abbildungen (= insgesamt 84 Farbpo-ster!) historischer Druckpressen, Setzmaschinen etc. aus aller Welt. – Diese Poster sind in zahlreichen Technik-museen von Moskau bis Los Angeles zu finden! – Der absolute Klassiker zur effektvollen Dekoration jeder medien- und druckgeschichtlichen Sammlung und Ausstellung. 
A Complete Set of 7 Giant-Size Color Calendars "History of Printing" 1982–88 
Each with 12 excellent photographs (= a total of 84 color posters) of early printing presses, typesetting machines etc. from all over the world. These posters can be found in most technical museums from Moscow to Los Angeles! – The absolute classical decoration piece for any advanced media and historical printing collec-tion and exhibition. 
– € 140/220 – (185/42) 

270: Kupferdruckpresse "Eug. Brisset et Cie, Paris", 
um 1875 € 3.000,-

Gußeisen, Zylinderbreite: 37 cm. Aus südfranzösischer Künstler-Werkstatt. Auf Palette leicht transportierbar oder zerlegbar für PKW-Transport. – Ein spektakulä-res Sammlungs- und Ausstellungsstück mit hohem praktischen Nutzen! 
Copper Plate Press "Eug. Brisset et Cie, Paris", c. 1875 
Cast iron. Cylinder width: 14 ½ in. Provenance: Artist workshop in Southern France. Already loaded on wooden pallet for easy transport or dispersible for car transportation. – A spectacular collector's item and exhibition piece with high practical value! 
– € 4.000/6.000 – (90/95) 


Medizin- & Pharmazie-Technik
– Medical & 
Pharmaceutical Technology –

271: Chemische Laborgeräte, um 1910 € 80,-

1) Zentrifuge, Handkurbelantrieb, Gußmetall. – 2) For-malin-Desinfektionslampe "Aesculap", mit Spiritus-brenner. – Und: 3) 5 Apothekengläser, Höhe je 25 cm. 
Chemistry Lab Equipment, c. 1910 
1) Centrifuge, hand-crank operated, cast metal. – 2) Formalin disinfection lamp "Aesculap", with spirit burner. – And: 3) 5 Pharmacy bottles, 10 in. high each. 
– (3/–) – € 200/300 – (311/7) 

272: Lot Medizin-Technik € 120,-

1) Englisches Operationsbesteck, um 1880, Mahago-nikasten, Bestecke von "Baker, Holborn, London" und "Wood, Manchester". – 2) Original-Beckenknochen eines Menschen, präpariert. – Und: 3) Plastisches Demonstrationsmodell der menschlichen Verdau-ungsorgane, Gips auf Holzplatte, Höhe 85 cm. 
Lot Medicine 
1) English surgical instrument set, c. 1880, mahogany case, instruments made by "Baker, Holborn, London" and "Wood, Manchester". – 2) Original human pelvic bone, dissected. – And: 3) Demonstration model of the human digestive organs, plaster on wooden plate, 33 ½ in. high. 
– (3/–) – € 300/500 – (311/21) 

273: Englisches Quacksalber-Elektroschockgerät, 
um 1875 € 80,-

"Improved Magneto-Electric Machine", elektro-therapeutisches Gerät, Handkurbelantrieb, kompletter Originalzustand. 
Improved Magneto-Electric Machine, c. 1875 
English quack device for nervous diseases, hand crank operated, complete, original condition. 
– (3/3) – € 150/200 – (224/14) 

274: Operationsbesteck, um 1890 € 180,-

Hersteller: "Mariod, Paris", vernickelte Instrumente, mit großer Amputationssäge, Scheren, Klemmen, verschiede-nen Messern, Pinzette und weiterem, in Mahagoni-Kasten mit graviertem Messingschild "Boite No 23, 1894". 
Early Surgical Instrument Set, c. 1890 
Manufactured by "Mariod, Paris", nickel-plated instru-ments, comprising an amputation saw, scissors, clambs, different knives, tweezers and other items, in mahogany case with engraved brass plate "Boite No 23, 1894". 
– (3/–) – € 300/500 – (344/1) 

275: Sammlung Kunstaugen, um 1925 € 180,-

50 verschiedene Glasaugen, aus weißen und farbigen Spezialgläsern in Handarbeit gefertigt, in Pappschach-tel. 
Collection of Glass Eyes, c. 1925 
50 various artificial eyes, hand-made by an ocularist using white and colored glass, in cardboard box. 
– (2/–) – € 400/600 – (342/3) 

276: Sammlung Apotheken-Gläser und Medikamente 
€ 120,-

1) Mehr als 100 Gläser in verschiedenen Formen und Größen (teilweise beschädigt). – 2) Ca. 1.000 Original-Aufkleber für Medikamente. – 3) Ca. 90 Proben für die Ausbildung zum Apotheker. – Und: 4) Ca. 100 ver-schiedene Medikamente und Ampullen. 
Collection of Pharmacy Containers and Drugs 
1) More than 100 glasses and bottles in different forms and sizes (partly damaged). – 2) About 1.000 original transfers for drug glasses. – 3) Pharmacists teaching set. – And: 4) About 100 different drugs and ampoules. 
– (3/–) – € 300/500 – (408/20) 

277: 24 historische Farbbildmotive "Pharmazie- und Medizintechnik" € 80,-

2 großformatige Kalender (32 x 49 cm) mit je 12 klassi-schen Motiven alter Apotheken und zur Geschichte der Medizintechnik. – Unbenutzt. – Sehr dekorativer Wandschmuck und attraktive Sammlungsstücke zugleich. 
24 Large-format Color Pictures on the History of Pharmacy and Medical Technology 
Very attractive wall decorations and collector's items. 
– € 100/150 – (185/46) 

278: 24 großformatige Farbbilder zur Dental-Geschichte € 60,-

2 historische Kalender (1981 und 1986) zur Geschichte der Zahnheilkunde. Format: 32 x 49 cm. Unbenutzt. – Sehr seltene, attraktive dental-historische Motive in Postergröße! – Dekorativer Wandschmuck für jede medizin-historische Sammlung und Ausstellung! 
24 Large-format Color Pictures 
Very rare and attractive full-size (15 2/3 x 19 1/3 in.) color pictures. – In 2 historical calendars (1981 and 1986) on the impressive and "painful" dental history. 
– € 100/150 – (185/43) 

279: "Anatomia Humani Corporis", 1685 € 5.500,-

Erstausgabe des sensationellen Original-Anatomie-Atlas von Govard Bidloo (1649–1713). Großformat: 34 x 56 cm. Komplett mit 105 nummerierten Kupfertafeln, Frontispiz und zusätzlichem Titelkupfer. Tafel 23 aus-klappbar. Beide neutralen Vorsatzblätter mit Faltspuren. Halbleder-Einband. – Einzigartiger Zustand! 
"Anatomia Humani Corporis", 1685 
First edition of the sensational anatomical atlas by Govard Bidlo0 (1649–1713). Large size 13 1/3 x 22 in. (34 x 56 cm). Complete with 105 numbered copper plates, frontispiece and additional engraved title. Plate 23 fold-out. Both cover sheets with creases. Half-leather binding. – Magnificent and unique medical encyclope-dia in superb condition! 
– (2/3) – € 10.000/20.000 – (421/1) 


Waagen und Gewichte 
– Scales & Weights –

280: Münzwaage und 2 Gewichtssätze € 120,-

1) Kleine Münzwaage, 18. Jh., in Holzkästchen, be-zeichnet "Nico Laus Kit Kat", inkomplett. – Und: 2–3) 2 verschiedene Gewichtssätze, um 1930. 
Coin Scale and 2 Sets of Weights 
1) Small coin scale, 18th century, in fruitwood case, marked "Nico Laus Kit Kat", not complete. – And: 2–3) 2 different sets of weights, c. 1930. 
– (3/–) – € 200/300 – (386/11) 


281: Schnellwaage "Wartburg", um 1940 € 20,-

Große Handelswaage, Hersteller: "A. Eberhard, Ei-senach", emailliertes Gehäuse, einstellbar von 1 bis 10 kg, funktioniert. 
Shop Scale "Wartburg", c. 1940 
Manufactured by "A. Eberhard, Eisenach"", enameled case, adjustable from 1 to 10 kg, working. 
– (3/1-2) – € 60/120 – (423/58) 


Zeichengerät 
– Drawing Instruments –

282: 2 frühe Eisenzirkel € 220,-

1) Einhandzirkel, England, 18. Jh., für den Marinege-brauch, Eisen, Länge 14 cm, ungewöhnlich. – Und: 2) Stechzirkel, Frankreich 17. Jh., runder Kopf, verziert, Länge 11 cm, handgeschmiedetes Eisen. 
2 Early Iron Compasses 
1) Nautical one-hand compass, England, 18th century, length 5 ½ in., unusual form. – And: 2) Slender pair of hand-forged dividers, France 17th century, round head, length 4 1/3 in. 
– (3/2) – € 400/500 – (361/13) 

283: 2 römische Zirkel, um 100 n.Chr. € 120,-

Sehr frühe Stechzirkel, komplett, Bronze mit grüner Patina, Längen: 11,5 und 17 cm. – Sehr selten! 
2 Roman Compasses, c. 100 A.D. 
Very early dividers, complete, bronze with green patina, lengths 4 ½ and 6 ¾ in. – Very rare! 
– (3-/3) – € 300/500 – (361/12) 

284: 3 Zirkel, 18. Jh. € 100,-

1) 2 Zirkel, Messing und Stahl, zum Befestigen von Stiften, Längen 14 und 24 cm. – Und: 2) 1 Stechzirkel, Eisen, Länge 13,5 cm. 
3 Compasses and Dividers, 18th century 
1) 2 pairs of drawing compasses, for blackhead use, brass and iron, lengths 5 ½ and 9 ½ in. – And: 2) A pair of dividers, iron, length 5 ¼ in. 
– (3/–) – € 200/300 – (361/10) 

285: Früher französischer Stechzirkel, 17. Jh. 
€ 200,-

Handgeschmiedetes Eisen, Kopf dekoriert mit "Lys de France" (heraldische Lilie), Schenkel mit Doppel-scharnier, Spitzen in Form eines Blattes, Länge 21 cm. – Sehr selten! 
Early French Pair of Dividers, 17th century 
Beautiful hand-forged iron compass, head decorated with a "Lys de France" (Fleur-de-lis), double-hinged legs, the points are nicely decorated in the shape of a leaf. Length 8 ¼ in. – Very rare! 
– (3/3) – € 300/400 – (361/11) 

286: 4 Zirkel und Zeicheninstrumente, 17. Jh. € 180,-

1) 2 Zirkel, Messing und Eisen, flämisch, achteckige Köpfe, 1x mit drehbaren Schenkeln, Längen 15 und 17 cm. – Und: 2) 2 Ziehfedern, Eisen, Längen 12 und 15 cm. 
4 Pairs of Compasses and 2 Drawing Instruments, 17th century 
1) 2 dividers, brass and iron, Flemish, octagonal heads, one divider with rotatable legs, lengths 6 and 6 ¾ in. – And: 2) 2 drawing pens, iron, lengths 4 ¾ and 6 in. 
– (3/–) – € 300/500 – (361/1) 

287: 2 frühe flämische Stechzirkel, um 1800 € 120,-

Messing und Eisen, achteckige Köpfe, 1x mit Einstell-schraube (nicht komplett), Längen: 10 und 16 cm. 
2 Early Flemish Pairs of Dividers, c. 1800 
Brass and iron, octagonal heads, 1 with thumb threw adjustment (not complete), lengths: 4 and 6 ¼ in. 
– (3/3) – € 300/500 – (361/16) 

288: Schlanker Messingzirkel, 17. Jh. € 250,-

Vermutlich Frankreich oder Deutschland, facettierte Schenkel, mit Klemmvorrichtung für ein Stück Holz-kohle, Länge 15,5 cm. – Ein edles Sammlungsstück! 
Slender Pair of Brass Compasses, 17th century 
Probably Germany or France, facetted legs, with early fixation system for a piece of charcoal, length 6 1/8 in. – A fine collector's item! 
– (3+/2–3) – € 400/600 – (361/17) 

289: Renaissance-Zirkel, um 1600 € 1.200,-

Stechzirkel, Frankreich, Eisen, gedreht und verziert, ungewöhnliche Größe, 10 cm lang. – Museumsquali-tät! 
Renaissance Drafting Compass, c. 1600 
Early iron compass, France, with facetted and deco-rated legs, twisted body, 4 in. long. – Museum quality! 
– (2–3/2) – € 1.600/2.000 – (361/15) 

290: Großer Zimmermann-Zirkel, 18. Jh. € 180,-

Frankreich, Schmiedeeisen, mit Verzierungen, Länge: 96 cm. – Ungewöhnliche Größe! 
Large Carpenter Divider, 18th Century 
France, hand-forged iron, with ornations, length: 37 2/3 in. – Unusually large size! 
– (3/–) – € 400/600 – (361/9) 


Zeitgenössische Dokumente 
– Contemporary Documents –


291: 2 DDR-Autokennzeichen für Diplomaten der BRD, 1988 € 500,-

Die letzten 2 Zulassungsschilder der Ständigen Vertre-tung der BRD in Ostberlin, mit Staatswappen und recht-eckigem Siegel, gültig bis 1990. – Eine absolut histori-sche Rarität der deutsch-deutschen Beziehungen! 
GDR Diplomats Licence Plates, 1988 
The last 2 original plates from Western Germany's Permanent Representation in East Berlin, with coat of arms and rectangular seal, valid until 1990. Size 17 1/3 in. – An absolutely rare historical documents! 
– (3/–) – € 700/1.200 – (419/4) 


292: Aus der Zeit des Kalten Krieges: 2 DDR- 
Grenzschilder und 1 VEB-Bauschild. 1950er Jahre 
€ 120,-

1) 2 Schilder "Grenzgebiet", in Deutsch, Russisch, Französisch und Englisch, Format: 70 x 50 cm. – Und: 2) Bauschild "VEB Autobahnbaukombinat" Betrieb Brückenbau, Objekt S-Bahn-Bögen Berlin, Maße: 65 x 50 cm. 
From the Period of the Cold War: 2 GDR Border Signs and 1 VEB Construction Sign, 1950s 
1) 2 signs "Frontier Area", in German, Russian, French and English language, size 27 ½ x 19 5/8 in. – And: 2) Construction sign"VEB Autobahnbaukombi-nat", size: 25 3/5 x 19 5/8 in. 
– (3-/–) – € 200/400 – (419/7) 

293: 54 englische und sowjetische Kriegsflugblätter, um 1943 € 950,-

Original Propaganda-Material der Alliierten, zumeist während Bombenangriffen abgeworfen, der Besitz war mit der Todesstrafe bedroht! Formate bis A4, teilweise etwas beschädigt. – Äußerst selten! 
54 Airborne Leaflets by the Allies, c. 1943 
Original allied propaganda brochures which were mostly launched during bomb attacks, size up to A4, partly with minor damages. – Very rare as possession was menaced with death penalty! 
– (3/–) – € 1.500/2.000 – (399/2) 

294: Prächtiges Blechschild "Rabatt Spar-Verein Görlitzer Kaufleute", um 1920 € 60,-

Geprägtes Blech, lithographiert, Maße: 42 x 34 cm, kleinere Lackschäden. 
Colourful Advertising Sign "Rabatt Spar-Verein Gör-litzer Kaufleute", c. 1920 
Embossed tin, lithographed, size 16 ½ x 13 1/3 in., minor scratches. 
– (3/–) – € 100/200 – (419/10) 

295: 2 Emaille-Schilder "Brandenburg", um 1935 
€ 60,-

1) "Kreiskommissar beim Neuen Brandenburgischen Kredit Institut", 21 x 37 cm. – Und: 2) "Feuersozietät der Provinz Brandenburg", 16 x 24 cm. 
2 Enamel Advertising Signs "Brandenburg", c. 1935 
1) "Kreiskommissar beim Neuen Brandenburgischen Kredit Institut", 8 ¼ x 14 ½ in. – And: 2) "Feuersozietät der Provinz Brandenburg", 6 ¼ x 9 in. 
– € 100/200 – (419/11) 

296: 2 Werbeschilder für Zeitungen € 140,-

1) "Bayerische Zeitung", Emailleschild, gewölbt, Maße 52 x 36 cm. – Und: 2) "Leipziger Neue Nach-richten", Blech, Maße: 50 x 70 cm. 
2 Advertising Signs for Newspapers 
1) "Bayerische Zeitung", enamel, convex, size: 10 ½ x 14 1/5 in. – And: 2) "Leipziger Neue Nachrichten", tin, size: 19 5/8 x 27 ½ in. 
– (3–4/–) – € 200/300 – (419/8) 


Elektro-Technik 
– Electrical Engineering –


297: 6 Induktionsspulen, um 1920 € 120,-

Physikalische Demonstrationsmodelle, 2x mit ver-schiebbaren Spulen, Maße von 16 x 8 bis 31 x 17 cm. 
6 Induction Coils, c. 1920 
Physical demonstration models, 2 with moveable coils, sizes between: 6 ¼ x 3 1/6 and 12 ¼ x 6 ¾ in. 
– (2–3/–) – € 250/350 – (386/17) 

298: 2 Porzellan-Isolatoren, um 1900 € 20,-

Zur Halterung von Stromleitungen, 1 x auf Gußsockel, Höhen 24 und 16 cm. 
2 Porcelain Isolators, c. 1900 
As support for power supply lines, one mounted on cast-iron base, heights 9 ½ and 6 ¼ in. 
– (3/–) – € 80/150 – (222/205) 

299: 25 Vakuumröhren, um 1920 € 180,-

Zumeist Geissler'sche Röhren in verschiedenen Formen und Farben, Längen bis 48 cm. 
25 Vacuum Valves, c. 1920 
Mostly "Geissler-type" valves in different sizes and colors, length up to 19 in.! 
– (2–3/–) – € 350/500 – (386/19) 

300: Motor mit Geißler-Röhre, um 1910 € 160,-

Physikalisches Demonstrationsmodell, unbezeichnet, Röhrenlänge 15 cm, ungeprüft. 
Motor with Geissler Tube, c. 1910 
Physical demonstration model, unmarked, length of the tube 6 in., untested. 
– (3+/–) – € 300/400 – (386/15) 

301: Motor mit Geißler'scher-Röhre, um 1900 
€ 180,-

Physikalisches Demonstrationsmodell, unbezeichnet, Röhrenlänge 22 cm, ungeprüft. 
Motor with 'Geissler' Tube, c. 1900 
Physical demonstration model, unmarked, length of the tube 8 ¾ in., untested. 
– (3+/–) – € 350/500 – (386/14) 

302: Große Crook'sche Fluoreszensröhre € 750,-

Gasentladungsröhre mit Katode, Anode und einem Schmetterling mit aufgetragener fluoreszierender Farbe. Gesamthöhe: 57 cm! – Funktioniert spektakulär! 
Large Crooke's Fluorescent Tube 
Gas discharge tube with cathode, anode and a butterfly with fluorescent color. Overall height: 22 ½ in.! – Working spectacularly! 
– (2/2) – € 1.000/1.200 – (288/13) 

303: Große Geißler'sche Röhre € 500,-

Mit 4 fluoreszierenden Flüssigkeiten, Höhe 54 cm, komplett mit Anschlüssen. 
Large Geissler Tube 
With 4 fluorescent liquids, 21 ¼ in. high, complete with connections. 
– (2/–) – € 800/1.200 – (288/10) 

304: Funkeninduktor mit Geißler'scher Röhre, um 1920 € 240,-

Physikalisches Demonstrationsgerät, unbezeichnet, Maße: 19 x 10 x 14 cm, funktioniert mit 9V-Batterie. – Sehr guter Zustand! 
Induction Coil with Geissler Tube, c. 1920 
Physical demonstration model, unmarked, size 7 ½ x 4 x 5 ½ in., works with 9 V battery. – Very good condition! 
– (2/1) – € 400/500 – (288/15) 

305: Schaukasten "Die Komponenten der Glühbir-ne", um 1920 € 120,-

Hersteller: "Gebr. Höpfel, Lehrmittelanstalt, Berlin", Maße: 30 x 28 x 6 cm. 
Showcase "The Bulb Components", c. 1920 
German physical demonstration model, manufactured by "Gebr. Höpfel, Lehrmittelanstalt, Berlin", size: 11 ¾ x 11 x 2 1/3 in. 
– (3/–) – € 200/300 – (386/4) 

306: 50 historische Glühbirnen € 60,-

12–220 V, Bajonet- und Schraubfassungen, inklusive "Edison"-Dunkelkammer-Birne und 1 Spezial-Glühlampe zur Krönung von Queen Elizabeth im Juni 1953. – Alle Lampen ungeprüft. 
50 Vintage Bulbs 
12–220 V, bajonet and screw mountings, different sizes and styles, including 1 "Edison" darkroom lamp and 1 special "Coronation of Queen Elizabeth" bulb from June 1953. Not tested. 
– (3/–) – € 150/250 – (408/11) 

307: 2 Elektromotoren, um 1920 € 120,-

Physikalische Demonstrationsmodelle. 1) Motor für Gleich-, Wechsel- und Drehstrom, Hersteller: "Physika-lische Werkstätten, Göttingen", auch als Umformer zu benutzen. – Und: 2) Gleichstrommotor, unbezeichnet. 
2 Electric Motors, c. 1920 
Physical demonstration models. 1) Motor for direct, alternating and three-phase current, manufactured by "Physikalische Werkstätten, Göttingen", also useable as converter. – And: 2) Direct current motor, unmarked. 
– (2–3/–) – € 250/400 – (386/6) 

308: Großer Stromstärkenregulator (Rheostat), 
um 1930 € 180,-

Stufenlos einstellbarer elektrischer Widerstand, Her-steller: "Cilémancon, Paris", 28 Amp., 220 V, Rahmen aus Gußmetall, Höhe 50 cm. – Für die Beleuchtung in Kino- oder Theatersälen. 
Large Current Regulator (Rheostat), c. 1930 
Infinitely adjustable electrical resistance, manufactured by: "Cilémancon, Paris", 28 amps, 220 V, cast-iron frame, height: 19 5/8 in. – Used for the illumination of cinema and theater halls. 
– (2/2) – € 350/500 – (429/1) 

309: Englisches Ampere-Meßgerät mit 
Aufzeichnungseinheit € 120,-

Hersteller: "Evershed & Vignoles Ltd", zur Aufzeich-nung von Milliampere auf Papierstreifen, Federwerk-santrieb, ungeprüft, mit Anleitung. 
Evershed Recording Instrument (Murday System) 
Recording Ammeter, manufactured by "Evershed & Vignoles Ltd", for recording of milliampers on paper strips, clockwork drive, untested, with instructions. 
– (3/–0) – € 200/300 – (386/28) 

310: 2 frühe Elektromotoren, um 1900 € 120,-

1) Physikalische Demonstrationsmodell, Schweden. – Und: 2) Versuchsmodell, Einzelanfertigung. 
2 Early Electric Motors, c. 1900 
1) Swedish physical demonstration model. – And: 2) Experimental model, individual production. 
– (3/–) – € 200/300 – (386/5) 

311: Voltmesser "Meylan d'Arsonval", um 1910 
€ 80,-

Französisches Präzisions-Meßinstrument, 1–150 V, Seri-en-Nr. 662, in stabilem Nußbaumkasten mit Schloß und Schlüssel. 
Voltmeter "Meylan d'Arsonval", c. 1910 
French precision measuring instrument, 1-150 V, serial no. 662, in solid walnut case with lock and key. 
– (2/–) – € 150/250 – (288/14) 


Werbemittel 
– Advertising Material –

312: Poster "Mary Pickford", 1918 € 120,-

Dekoratives Original-Plakat der berühmten Stummfilm-Schauspielerin für Kosmetik-Hersteller Forbes' "Pom-peian Beauty". Format: 18,4 x 71 cm, mit Blechleisten-Aufhängung. 2-seitiger Farbdruck, 3 leichte Knicke und ein Einriß. – Außerordentlich frühes und seltenes Werbemittel! 
Advertising Poster "Mary Pickford", 1918 
Very decorative original poster of the famous silent movie star for cosmetic manufacturer "Forbes' Pompeian Beauty". Size: 7 ¼ x 28 in., with tin board and hanger. – Two-sided color print, 3 light bucklings and one crack. – Extraordinarily rare and early paper publicity material! 
– € 200/300 – (290/48) 

313: Prototyp: Serviertablett "Marilyn Monroe", 
um 1955 € 80,-

Mit dem berühmten Aktmotiv des Kalenders von 1955, lithographiertes Blech, Maße: 32 x 43 cm. – Riesen-Rarität, da niemals in Serien-Produktion gegangen! 
Prototype: Serving Tray "Marilyn Monroe", c. 1955 
With the famous nude motif of the calendar from 1955, lithographed tin, size: 12 ½ x 17 in. – A giant rarity as it never went into mass production! 
– (3–4/–) – € 150/250 – (384/3) 

314: 2 russische Werbeblätter St. Petersburg und Riga, um 1900 € 200,-

In deutscher Sprache, für Gummiwaren und Schuhsohlen, doppelseitig gedruckt, Maße: 42 x 31 cm und 22 x 37 cm. – Sehr selten! 
2 Russian Advertising Posters from St. Petersburg and Riga, c. 1900 
In German language, for rubber products and shoe soles, printed on both sides, sizes: 16 ½ x 12 ¼ in. and 8 ¾ x 14 ½ in. – (3/–) – € 300/500 – (419/3) 

315: Sammlung Blechdosen und 1 Automatenbecher 
€ 120,-

1) Seltener Blechbecher "Deutsche Automaten-Gesellschaft Cöln" (Stollwerck). – Und: 2) 10 litho-graphierte Dosen, von Sarotti, Stollwerck, Suchard, Efti und weiteren Herstellern. – Sehr schöne Motive! 
Collection of Tin Boxes and 1 Vending Machine Cup 
1) A rare tin cup "Deutsche Automaten-Gesellschaft Cöln" (Stollwerck). – And: 2) 10 lithographed tins, by Sarotti, Stollwerck, Suchard, Efti and other manufactur-ers. – Very nice motifs! 
– (3-/–) – € 160/200 – (419/6) 

316: Seltene amerikanische Blechdose "Stollwerck: Milk Cocoa", um 1920 € 120,-

Stollwerck New York, Chicago und San Francisco, litho-graphiertes Blech, Höhe 115 mm. 
Rare US American Tin "Stollwerck: Milk Cocoa".´, c. 1920 
Stollwerck New York, Chicago and San Francisco, litho-graphed tin, height 4 ½ in. 
– (3/–) – € 200/250 – (185/38) 

Verkaufs- & Spielautomaten 
– Vending & Gambling Machines –

317: Deutscher Geldspielautomat "Roulomint", um 1955 € 120,-

Groschenspieler, Hersteller: NSM, Braunschweig. Elektrischer Betrieb (230V), Maße 51 x 21 x 71 cm, Münzeinwurf 10 Pfennig, guter Originalzustand, spielt sehr gut und zahlt alle Gewinne aus, komplett mit Schlüssel und Münzen. 
German Slot Machine "Roulomint", c. 1955 
Manufactured by: NSM, Braunschweig. Electric oper-ated (230V), size 20 x 8 x 28 in., coin slot for 10 Pfen-nig, good original condition, plays and pays out money very well, complete with key and coins. 
– (2-/1–2) – € 200/300 – (441/9) 

318: Einarmiger Bandit "Novomat", um 1954 
€ 180,-

Groschenspieler, Hersteller: Günter Wulff, Berlin. Rein mechanischer Betrieb, Holzgehäuse, Maße 46 x 23 x 72 cm, Münzeinwurf 10 Pfennig, guter Originalzustand, spielt sehr gut und zahlt alle Gewinne aus, komplett mit Schlüssel und Münzen. Mit Starttaste für die erste Walze. Das erfolgreichste Gerät der Wulff Banditen-Serie. 
German Slot Machine "Novomat", c. 1954 
Manufactured by: Günter Wulff, Berlin. All mechanical, wooden case, size 18 ¼ x 9 7/8 x 29 in., coin slot for 10 Pfennig, good original condition, plays and pays out money very well, complete with key and coins. 
– (2–3/1–2) – € 300/400 – (441/8) 

319: Einarmiger Bandit "Beromat Glocke", 
um 1955 € 380,-

Groschenspieler, Hersteller: "Günter Wulff, Berlin"; rein mechanischer Betrieb, Holzgehäuse, Maße 46 x 25 x 74 cm, Münzeinwurf 10 Pfennig, guter Originalzu-stand, spielt sehr gut und zahlt alle Gewinne aus, kom-plett mit Schlüssel und Münzen. Einziges Gerät aus der Rotomat-Serie mit Früchtesymbolen nach dem Vorbild amerikanischer Casinomaschinen. Mit Startta-ste für die erste Walze. 
German Slot Machine "Beromat Glocke", c. 1955 
Manufactured by: "Günter Wulff, Berlin"; all mechani-cal, wooden case, size 18 ¼ x 9 7/8 x 29 in., coin slot for 10 Pfennig, good original condition, plays and pays out money very well, complete with key and coins. The "Beromat Glocke" (bell) is the only model with fruit symbols in the Rotomat series in the style of American casino slot machines. 
– (2–3/1–2) – € 600/800 – (441/7) 

320: Deutsches mechanisches Militär-Spiel, 
um 1895 € 80,-

Unbezeichnet, Pappe und Holz, 40 x 52 cm, für 30 Spielfiguren (nicht enthalten), die mechanisch abge-schossen werden können, funktioniert! 
German Military Shooting Game, c. 1895 
Unmarked, cardboard and wood, 15 ¾ x 20 ½ in., for 30 toy soldiers (not included), mechanically operated, working. 
– (4/2) – € 150/250 – (410/4) 
321: Amerikanischer Basketball-Automat "Mike and Jake, the Basketball Stars", 1947 € 160,-

Mechanisch, für 2 Spieler, Münzeinwurf für 1 US-Cent, ohne Rückwand, Maße: 41 x 21 x 49 cm, funktioniert! 
American Basektball Arcade Game "Mike and Jake, the Basketball Stars", 1947 
Mechanically operated, for 2 players, coin slot for 1 US Cent, no backdoor, size: 16 x 8 ¼ x 19 1/3 in., working. 
– (3/2) – € 300/500 – (290/70) 

322: Casino-Spielautomat "Münz-Roulette" von 
Motronic, um 1985 € 280,-

Hersteller "Motronic, Österreich", elektronisches Gerät, 220V, Höhe 100 cm. Münzeinwurf 1,- DM, leicht ver-änderbar auf aktuelle Münzen. – Eine echte Casino-Maschine mit erhöhbarem Einsatz und hohen Gewinn-möglichkeiten. 
Casino Slot Machine "Münz-Roulette" by Motronic, c. 1985 
By "Motronic, Austria", electronic machine, 220V, height 39 1/3 in., coin slot for 1,- DM, easy to change to current money. A real casino slot machine with highest winning opportunities. 
– (2–3/2–3) – € 500/800 – (441/1) 

323: Seltenes Deutsches Geldspielgerät "Alwin" von "Jentzsch & Meerz", um 1925 € 700,-

Hersteller "Jentzsch & Meerz", Leipzig", ausschließlich für den englischen Markt produziert, Geschicklichkeits-automat mit mehrfacher Gewinnmöglichkeit inklusive Jackpot, rein mechanischer Betrieb, Eichen-Holzgehäuse, Maße 49 x 19 x 73 cm., Münzeinwurf 5 alte englische Pence, exzellenter Originalzustand, spielt sehr gut und zahlt alle Gewinne aus, komplett mit Schlüssel und Münzen (ca. 100 Penny Münzen ab 1902). Mit Original-Gewinnplan und dem Hinweis "Made in Saxony". Ausländische Produkte mußten in den 1920er Jahren in England mit deren Herkunft be-zeichnet werden. Das allgemein übliche "Made in Ger-many" war in Großbritannien nicht beliebt, und so wur-den die Bestimmungen umgangen. 
Rare German Slot Machine "Alwin" by "Jentzsch & Meerz", c. 1925 
Manufactured only for the English market by "Jentzsch & Meerz, Leipzig", skill game with multiple win and jackpot, all mechanical, oak case, size 19 1/3 x 7 ½ x 28 ¾ in., coin slot for 5 old English Pence, excellent origi-nal condition, plays and pays out money very well, complete with key and coins (approx. 100 Pence from 1902 and later). With original instruction and winning sheet with the note "Made in Saxony". Products with the reference "Made in Germany" were not on sale in Brit-ain at that time. 
– (2–3/1–2) – € 1.200/1.600 – (441/10) 

324: Geldspielautomat "Mini Sega" mit Jackpot, 
um 1955 € 260,-

Hersteller: "Sega Enterprises Ltd., Tokyo", rein mecha-nischer Betrieb, Metallgehäuse, Maße nur 21 x 21 x 21 cm, Münzeinwurf 10 Eurocent, guter Zustand, spielt sehr gut und zahlt alle Gewinne aus, komplett mit Schlüssel und Münzen. Der kleinste jemals in Serie hergestellte Spielautomat. Leicht zu verstecken bei offiziellen Kontrollen. Hergestellt seit 1938 von der Firma Mills unter dem Namen Vest Pocket. Die Firma Sega erwarb die Rechte zur weiteren Produktion Mitte der 50er Jahre. 
Slot Machine "Mini Sega", c. 1955 
Manufactured by: "Sega Enterprises Ltd., Tokyo", all mechanical, metal case, size only 8 ¼ x 8 ¼ x 8 ¼ in., coin slot for 10 Eurocent, good condition, plays and pays out money very well, complete with key and coins. A very nice gambling machine! – The smallest ever produced slot machine. A so called "Hideaway", easy to put under the desk. Originally manufactured by Mills in Chicago as a "Vest Pocket" machine. Sega acquired the rights for the production in the mid 50's. 
– (2-/1–2) – € 400/600 – (441/3) 

325: Einarmiger Bandit "Columbia Twin Jackpot", um 1936 € 800,-

Hersteller: Groetchen Tool & Mfg. Co. USA. Münz-einwurf 10 Eurocent, mit doppeltem Jackpot, rein me-chanischer Betrieb, außergewöhnlich kleine Bauform, jedoch mit allen Funktionen eines Casinogerätes, Maße nur 36 x 29 x 46 cm, sehr guter und voll funktionsfä-higer Zustand. Komplett mit Schlüsseln und Münzen. Ein sehr interessantes Spielgerät, passt auf jeden Schreibtisch. 
Slot Machine "Columbia Twin Jackpot", c. 1936 
Manufactured by: Groetchen Tool & Mfg. Co. USA; coin slot for Euro 10 cent, unusually small size with all functions of a casino slot machine, all mechanical, size only 14 x 11 ½ x 18 ¼ in., plays and pays out money very well, complete with key and coins. – A very nice gambling machine. 
– (2/1–2) – € 1.400/1.800 – (441/4) 

326: Englischer Geschicklichkeitsautomat "Bryan's 
Payramid", um 1934 € 800,-

Hersteller: "Bryans Automatic Works, Kegworth, Eng-land", Serien-Nr. 739, Art-Déco-Stil, Geschicklich-keitsautomat mit mehrfacher Gewinnmöglichkeit inklu-sive Jackpot, rein mechanischer Betrieb. Holzgehäuse mit vernickelten oder polierten und lackierten Messing-beschlägen, Maße 39 x 23 x 83 cm., Münzeinwurf 5 US Cent, exzellenter Originalzustand, spielt sehr gut und zahlt alle Gewinne aus, komplett mit Schlüssel und Münzen. Der Spieler erhält bei jedem Spiel 8 Kugeln, mit der Kurbel werden diese hochgeschossen und müs-sen dann mit dem beweglichen Trichter einfangen wer-den. Ab 5 Treffern erhält man einen Gewinn, bei 8 den Jackpot und einen Freiball. Ein faszinierendes und frustrierendes Geschicklichkeitsspiel zugleich, mit großem sichtbaren Jackpot. Keine englische Spiel-halle kam ohne dieses Modell aus. Sehr gesucht! 
English Skill Slot Machine "Bryan's Payramid", c. 1934 
Manufactured by: "Bryans Automatic Works, Kegworth, England", serial no. 739, Art Déco style, ball-catching-game with multiple win and jackpot, all mechanical, wooden case with nickeled and colored metal fittings and decorations, size 15 2/5 x 9 x 33 in., coin slot for 10 US cent, excellent original condition, plays and pays out money very well, complete with key and coins. The playfield holds eight balls, which all drop to the bottom upon the insertion of a coin. As the player winds the handle on the left, each ball is raised in turn and is fired out at the top of the playfield. The player has to catch as many balls as possible between the moving fingers by turning of the knob on the right side of the machine. If five balls are caught the machine pays out 2 coins, six balls pays out 4, and seven balls pays out 6. If you catch all eight balls you get a payout of 8 coins, the visible jackpot opens, and you also get a free ball. No British penny arcade could do without one of these frustrating games! A sought-after machine by collectors! 
– (2/1–2) – € 1.500/2.000 – (441/6) 

327: Amerikanischer einarmiger Bandit "Jennings Tic-Tac-Toe", um 1960 € 900,-

Hersteller: "Jennings & Company, Chicago, USA"; Münzeinwurf 50 Euro Cent, mit Jackpot, rein mechani-scher Betrieb, elektrische Beleuchtung (230V), guter und voll funktionsfähiger Zustand. Komplett mit Schlüsseln und Münzen. Der Klassiker unter den Spielgeräten, mit Indianerkopf aus Bronze. 
American Slot Machine "Jennings Tic-Tac-Toe", c. 1960 
Manufactured by: "Jennings & Company, Chicago, USA"; coin slot for 50 Euro cent, with jackpot, me-chanically operated with electric light (230V), plays and pays out money very well, complete with key and coins. The classic gambling machine! With cast bronze Indian head. 
– (2–3/1–2) – € 1.600/2.200 – (441/5) 

328: Amerikanischer einarmiger Bandit "Jennings Buckaroo", um 1955 € 1.800,-

Seltenes Nevada Club-Modell mit 4 Walzen. Hersteller: "Jennings & Company, Chicago, USA"; Münzeinwurf 5 US Cent, mit Jackpot, rein mechanischer Betrieb, elek-trische Beleuchtung (110V – Trafo dabei), Front mit Becherhalter und Aschenbecher, guter und voll funkti-onsfähiger Zustand. Komplett mit Schlüsseln und Mün-zen. Der Klassiker unter den Spielgeräten, mit Indianer-kopf aus Bronze. Im Oktober 1955 wurden diese 4-Walzen-Geräte erstmals aufgestellt. Einige Automaten blieben bis zur Schließung des Clubs im Jahr 1997 in Betrieb. 
American Slot Machine "Jennings Buckaroo", c. 1955 
Rare Nevada Club 4-reeler, manufactured by: "Jennings & Company, Chicago, USA"; coin slot for 5 US cent, with jackpot, front with mechanically operated electric light (110 V – transformer included), plays and pays out money very well, complete with key and coins. The classic gambling machine! With cast bronze Indian head. In October 1955 the Nevada Club introduced the new four-reel Jennings Buckaroo slot machine. Many of them were still in use in the club when it closed in 1997. 
– (2/1–2) – € 3.000/5.000 – (441/2) 

329: Mutoscope mit Rolle "The Great Death Dive"
€ 1.800,-

Münzautomat, Einwurf für alte englische 1-Penny-Stücke, elektrischer Antrieb (220 V), Holzgehäuse mit Füßen aus Gußmetall, Gesamthöhe 179 cm, teilweise restauriert, funktioniert. 
Mutoscope with Reel "The Great Death Dive" 
Coin-operated, with slot for 1 old English penny, elec-tric motor drive (220 V), wooden case with cast-metal legs, overall height 70 in., partly restored, working. 
– (3/3) – € 2.500/3.500 – (371/4) 

330: Original-Mutoscope-Rolle "Tom Mix" € 300,-

"Schnell am Abzug", Nr. 7488, Serie 9, ein klassischer Western mit Saloon-Szene und Showdown vor der Post-station. Guter Zustand. 
Original Mutoscope Reel "Tom Mix" 
"Quick on the Trigger", no. 7488, series 9, a classical western with saloon scene and showdown in front of the post office. Good condition! 
– (2–3/2–3) – € 400/700 – (290/93) 

331: Deutsches Jugendstil-Mutoscope, um 1900 
€ 4.800,-

Außerordentlich seltenes gußeisernes Tischmodell aus früher Berliner Produktion mit wunderschönem typi-schem Jugendstil-Motiv auf beiden Seiten. Vermutlich aus kleinster Prototyp-Erstserie, da sonst bisher kaum bekannt! Mit Original-Mutoscope-Rolle "Wut über das zu kleine Korsett". Titelplakat vermutlich später er-gänzt. – Eine Riesenrarität! 
Early German Cast-Iron "Art-Noveau Style Mutoscope", c. 1900 
Exceptionally rare table model of early Berlin produc-tion, with wonderful decorative art-nouveau motif on both sides. Probably from the very first and only proto-type series as nearly nowhere else known. With original Mutoscope reel "Anger about the undersized corset". Marquee sign probably later. – A fascinating rare col-lector's item and museum piece! 
– (3-/2-) – € 7.000/9.000 – (798/17) 


Rundfunk- & Fernsehtechnik 
– Radio & TV Sets –

332: Seibt Typ 326 WS "Sanssouci", um 1935 
€ 180,-

Sehr dekorativ gestaltetes Gerät, auch "Beichtstuhl" genannt. 5-Röhren-Wechselstromanschluß. 3 Wellenbe-reiche. Stoff und Skala original. Gehäuselack etwas rissig. Ein sehr gesuchtes Sammlungsstück! 
Radio Seibt Type 326 WS "Sanssouci", c. 1935 
5-valve receiver, mains-powered, 3 wave ranges, origi-nal scale and cloth, varnish with minor cracks. A sought-after collector's item. 
– (2–3/–) – € 300/600 – (206/12) 

333: Kurzwellenempfänger "The Hallicrafters", 
1940er Jahre € 80,-

1) Spezialempfänger Typ S-40 B. 4 Bereiche von 1,7 bis 44 MHz, 110V-Betrieb. – 2) 1 Kopfhörer "Eswe" in Original-Verpackung. – 3) 1 Mikrophon, Fabrikat unbekannt. – Und: 4) Trafo 220/110 V. 
"The Hallicrafters" Short-Wave Receiver, 1940s 
1) Special receiver type S-40 B, wave range from 1,7 up to 44 megahertz, 110 V. – 2) Earphone "Eswe" origi-nally boxed. – 3) Unmarked microphone. – And: 4) Transformer 220/110 V. 
– (3/–) – € 200/400 – (290/80) 

334: Frühes "Telefunken"-Radio T9A, 1929 
€ 120,-

Aufwendige Technik, 5-Röhren-Gerät, ursprünglich für Batteriebetrieb, aber auf Netzbetrieb umgebaut, kann zurückgebaut werden. Einige Teile müssen ergänzt werden. – Dabei: Original-Bedienungsanleitung. 
Radio Receiver "Telefunken T9A", 1929 
A costly constructed early "Telefunken" radio, 5 valves, converted to mains power, not complete. – Add-on: Original manual. 
– (4/4) – € 300/500 – (220/3) 

335: Radio "Loewe OE333", um 1927 € 200,-

Alte Ausführung des Ortsempfängers Loewe-Radio, Berlin-Steglitz, Serien-Nr. 20293, Röhre 3 NF, Heizfa-den geprüft: o.k., Batteriekabel original, 2 Steckspulen. – Sehr gesuchtes Sammlungsstück! 
Radio Receiver "Loewe OE333", c. 1927 
Manufactured by "Loewe-Radio, Berlin", local receiver with multi function tube 3 NF, filament tested: okay, with 2 plug-in coils, original battery wire, serial no. 20293. – Highly sought-after collector's item! 
– (2/–) – € 350/500 – (350/3) 

336: 2 "Philips"-Radios € 160,-

1) Philips "Super inductance" 640A, 1934, 7 Röhren, 4-Kreis-Geradeaus-Empfänger, sehr aufwendige Kon-struktion, Abstimmanzeige, auswechselbare Skala, guter originaler Zustand. Mittel- und Langwelle. – Ein Su-per-Sammlungsstück! – Und: 2) Philips "Philetta" BD 203U, um 1941, auch "Komisbrot" genannt. – Erste Ausführung der erfolgreichen "Philetta"-Serie. 
2 Radio Receivers "Philips" 
1) Model: "Super inductance 640A", c. 1934, 7 valves, 4 circuits, fine tuning display, changeable scale, good original condition. – And: 2) Model: "Philetta BD 203U", c. 1941. – 1st model of the successful "Philetta" series. 
– (2/–) – € 300/450 – (405/1) 

337: Radio-Schatulle Typ Audax, 1935 o.L.

Tragbares Kleinradio mit 5 Röhren für 110V-Betrieb, M- und L-Welle, Front verschließbar mit Türchen. Ge-rät entspricht nicht den VDE-Vorschriften! 
Casket Radio "Type Audax", 1935 
Portable 5-valve receiver, 110 V, medium- and long-wave, front with doors. The radio does not correspond to the VDE regulations. 
– (3/–) – € 100/150 – (206/11) 

338: Batterie-Kofferradio Braun "Super BSK 238 D", 
1938 o.L.

Sehr gut erhaltenes Kofferradio, ungewöhnliche Gehäu-sefarbe (wahrscheinlich ergänzt), sonst sehr guter Zu-stand, Skala und Stoff original, 5 Röhren, Gegentaktend-stufe K-, M- und L-Welle, mit Original-Schlüssel. 
Portable Radio "Braun Super BSK 238 D", 1938 
Battery-operated 5-valve receiver, short-, medium- and long-wave, push-pull amplifier, original scale and cloth, fabric of the case probably renewed, with original key. – Very good condition! 
– (2-/–) – € 100/200 – (206/10) 

339: Seibt-Empfänger "ER 1", 1939 € 180,-

Allwellenempfänger mit 7 Röhren und 5 Wellenberei-chen von LW bis KW. 100 KHz bis 25.000 KHz, halb-kommerzieller Empfänger, wurde auch zum Teil beim Militär eingesetzt, sehr guter Zustand, Gehäuse ver-mutlich neu lackiert, mit Original-Handbuch! Gerät auch "Kaninchenstall" genannt! – Sehr gesuchtes Sammlungsstück! 
Radio "Seibt ER 1", 1939 
7-valve multiband receiver, wave range from 100 to 25,000 kilohertz, case probably newly colored, very good condition, with original manual. – These models were used by the German WWII army. 
– (2/–) – € 300/500 – (206/9) 
340: Prüf- und Meßgerät "Radio A.G./D.S. Loewe", 1935 € 150,-

Berlin-Steglitz, ohne Typenschild, vermutlich Generator für TV-Versuche, 3 Röhren: 4NG, RENS 1374d und FK1, schöne alte Bauteile. – Sehr interessantes Sammlungsstück! 
Testing Apparatus by "Radio A.G./D.S. Loewe", 1935 
No type plate, probably a TV test generator with 3 valves (4NG, RENS 1374d and FK1), a nice collector's item in excellent condition. 
– (1/–) – € 300/500 – (350/2) 

341: Miniatur-Tonbandgerät "Teltape" € 140,-

Hersteller: Dr. Windhaus OHG, München, erstes voll-transistorisiertes Tonbandgerät der Welt, komplett mit Mikrohörsatz, Stabmikrophon, Duophongabel, Bän-dern und Anleitung, in Koffer, ungeprüft. 
Miniature Tape Recorder "Teltape" 
Manufactured by Dr. Windhaus OHG, Munich. The very 1st transistor tape recorder in the world, complete with all accessories, in original case. 
– (2–3/–) – € 250/400 – (387/2) 

342: Fernseh-Empfänger "Philips TX400", 1951 
€ 250,-

Tischgerät im Hochformat, Holzgehäuse, Bilddiagonale: 23 cm, 625 Linien, 4 Kanäle, komplett, ungeprüft. – Das 1. Fernsehgerät, das in den Niederlanden ver-kauft wurde! 
Television Receiver "Philips TX400", 1951 
Desk television set, wooden case, 9 in. picture, 1st 625-line set worldwide, 4 channel tuner, complete, untested. – The 1st TV set sold in the Netherlands! 
– (3+/–) – € 400/700 – (404/7) 

343: Fernsehbaukasten System "Telehor", 1930 
€ 2.800,-

Telehor-Universalempfänger, Hersteller: "TeKaDe", bestehend aus Lagerbock mit Achse und Phaseneinstel-lung, 2 Lampenhaltern mit Blenden, Glimmlampe und 3 Nipkowscheiben (für deutsches und englisches System), eine davon ergänzt. – Sehr guter Originalzustand! 
Early Television Set "System Telehor", 1930 
Telehor universal receiver, manufactured by "TeKaDe", consisting of bearing block with axle and phase adjust-ment, 2 lamp holders with aperture, glow lamp and 3 Nipkow discs (for German and English systems), 1 disc added. – Very good original condition! 
– (2/2) – € 4.500/8.000 – (350/1) 


Uhren 
– Clocks, Watches etc. –

344: Lot: Uhrmacherwerkzeug "G. Boley", um 1890 
€ 120,-

Uhrmacher-Drehbank mit verschiedenem Zubehör, Holzkasten. 
Lot: Watchmaker Tools by "G. Boley", c. 1890 
– € 250/350 – (408/9) 

345: Kleine Uhrmacher-Drehbank "The Triumph Lathe", um 1900 € 120,-

Hersteller: "Lorch, Schmidt & Co., Frankfurt", Länge: 25 cm, mit Zubehör in Holzkasten. 
Small Watchmakers Lathe "The Triumph Lathe", c. 1900 
Antique German lathe, manufactured by: "Lorch, Schmidt & Co., Frankfurt", length: 9 7/8 in., with acces-sories in original box. 
– (2–3/2–3) – € 200/300 – (423/39) 

346: Amerikanischer Gravier-Block, um 1880 
€ 60,-

Unbezeichnet, für Uhrmacher oder Goldschmiede, Guß-eisen und Messing, schwarz lackiert mit goldenen und roten Ornamenten, Höhe: 15 cm. 
American Engraver's Block, c. 1880 
Unmarked, for clockmakers or goldsmiths, cast iron and brass, japanned with red/golden ornaments, height: 6 in. 
– (2–3/2) – € 150/300 – (209/7) 

347: Amerikanischer Gravier-Block, um 1880 
€ 60,-

Für Goldschmiede, Uhrmacher oder Juweliere, schwere Ausführung aus Eisen, Stahl und Messing, auf Original-Lederuntersetzer, Höhe: 17 cm. 
American Engraver's Block, c. 1880 
For goldsmiths, clockmakers or jewelers, heavy con-struction, made of iron, steel and brass, on leather pad. 
– (2–3/2) – € 150/300 – (209/6) 

348: Friesische Wanduhr mit bewegter Soldaten- 
figur, um 1840 € 850,-

Nußbaumgehäuse (106 x 40 cm), bemaltes Metallschild, mit Wachsoldat, welcher sich im Rhythmus des Pendels bewegt, Messingwerk mit 1 Gewicht, Halbstunden-schlag auf Glocke, guter Zustand, funktioniert. 
Dutch Staartklok with Moving Soldier, c. 1840 
Walnut case (41 x 16 in.), painted metal dial, with sol-dier figure which moves in the rhythm of the pendulum, brass movement, 1 weight for all functions, half-hour strike on bell, good condition, working. 
– (2–3/2) – € 1.500/2.000 – (285/43) 


MECHANISCHE 
MUSIK-INSTRUMENTE
– MECHANICAL 
MUSIC INSTRUMENTS –


349: Selbstspielende Zither "Triola", um 1919 
€ 380,-

Hersteller: Paul Riessner. Mechanische Zither für 25-tonige Rollen. Die Baßtöne werden nach den auf der Rolle angegebenen Noten (1-6) mit der linken Hand gespielt. Die rechte Hand bedient die Kurbel. Guter restaurierter Zustand. Riß im Resonanzboden. Mit 7 Rollen! – Literatur: D. Browers, "Encyclopedia of Automatic Musical Instruments", 1977, S. 356. – Ein ausgefallenes Sammlungsstück. Mit aufwändig ge-staltetem Transportkoffer. 
Mechanical Zither "Triola", c. 1919 
Manufactured by: "Paul Riessner", for 25-note paper rolls, good restored condition, sounding board with crack. With 7 rolls. In costly designed transport case. 
– (3/3+) – € 700/1.000 – (423/34) 

350: 1950er-Jahre-Keramik-Auto mit Musik € 80,-

Pink- und silberfarbener Oldtimer, mit Mini-Kasset-tenrekorder, funktioniert, Länge: 35 cm. - Ausgefalle-nes, dekoratives Sammlungs- und Ausstellungsstück! 
1950s Ceramic Car with Mechanical Music 
Pink and silver-colored vintage car, with miniature cassette player, working, length 13 3/4 in. – Unusual and decorative collector's piece! 
– (2-3/2) – € 120/180 – (290/87) 

351: 1930er-Jahre-Keramik-Auto mit Musik € 80,-

Schwarz/goldfarbener Oldtimer mit Mini-Kassetten-rekorder, funktioniert, Länge: 36 cm. – Attraktives Sammlungsstück! 
1930s Ceramic Car with Music 
Black/gold colored vintage car, with miniature cassette player, working, length 14 1/5 in. – Attractive collector's item! 
– (2-3/2) – € 120/180 – (290/88) 

352: 1950er-Jahre-Keramik-Auto mit Musikwerk 
€ 80,-

Farbig lackierter Oldtimer, auf Drehteller, Federwerk-motor, mit Walzenspielwerk für eine Melodie, funktio-niert, Länge: 24 cm. – Amüsantes mechanisches Mu-sik-Sammlungsstück! 
1950s Ceramic Car with Musical Movement 
Colorful painted vintage car, on rotary disc with clock-work motor, with cylinder musical movement for one melody, working well, length: 9 ½ in. – Amusing me-chanical music collector's item! 
– (3/2) – € 120/180 – (290/92) 

353: Strohgeige "The Euphonella Viol", um 1910 
€ 160,-

Einsaitige Geige mit Schalldose im Korpus und Mes-singtrichter. – Literatur: Marty, "Grammophone", 1981, S. 178. – Ausgefallenes, seltenes Sammlungs-stück! 
Stroh Violin "The Euphonella Viol", c. 1910 
A single-string violin with a soundbox in the corpus and brass horn. – Literature: Marty, "Grammophone", 1981, p. 178. – Extraordinarily rare instrument and collector's item! 
– (3/3) – € 240/350 – (423/35) 

354: 2 Schaukästen "Geigenbau von Stradivari" 
€ 200,-

Antonio Stradivari, Cremona, Italien. 1) Geigenzettel zwischen 1666 und 1737 und Miniatur-Geige (1:3 1/3). – Und: 2) Alle Teile der Geige in der Fertigung, mit Mi-niatur-Geige (1:3 1/3). Vitrinen-Maße jeweils: 53 x 38 x 5 cm. 
2 Showcases "Violin Made by Stradivari" 
Antonio Stradivari, Cremona, Italy. 1) Violin labels between 1666 and 1737, with miniature violin in scale 1:3 1/3. – And: 2) The parts of a violin in production, with miniature violin (1:3 1/3). – Size of each showcase: 21 x 15 x 2 in. 
– (2/–) – € 300/600 – (423/37) 


Pneumatische Musik-Instrumente 
– Pneumatic Musical Instruments –


355: "Ariston" mit 10 Platten, um 1900 € 500,-

Hersteller: "Paul Ehrlich, Leipzig", 24 Tonstufen, für 33cm-Papp-Platten, Holzgehäuse mit Säulen (40 x 40 x 23 cm), mit 10 Platten. Exzellent spielender Zustand! 
Organette "Ariston" with 10 Discs, c. 1900 
By "Paul Ehrlich", Germany, 24 reeds, for cardboard discs, with 10 discs, in excellent playing condition. 
– (2–3/1) – € 900/1.400 – (288/16) 

356: Tischdrehorgel "Amorette", um 1895 € 60,-

Hersteller: "Euphonika Musikwerke, Leipzig", für 30,5cm-Blechplatten mit 24 Tonstufen, Gehäuse erneu-ert, spielt gut, mit 1 Platte. 
Table Crank Organ "Amorette", c. 1895 
Manufactured by: "Euphonika Musikwerke, Leipzig", for Ø 12 in. discs, 24 notes, case renewed, good playing condition, with 1 disc. 
– (3–4/2–3) – € 150/300 – (217/2) 

357: Englische Tischdrehorgel "Seraphon II", um 1900 € 380,-

Hersteller: "Maxfield & Son, London", für Notenrollen mit 20 Tonstufen, Handkurbelantrieb, Holzgehäuse (43 x 31 x 30 cm), funktioniert sehr gut, mit 1 Rolle. 
English Organette "Seraphon II", c. 1900 
Manufactured by: "Maxfield & Son, London", roll-operated 20-reed instrument, handcrank-operated, wooden case (17 x 12 ¼ x 11 ¾ in.), very good working condition, with 1 roll. 
– (2–3/2) – € 600/800 – (407/1) 

358: Organette Celestina, um 1900 € 350,-

Amerikanische Tischdrehorgel mit Notenrollenbetrieb. Hersteller: "Mechanical Orguinette Co., New York". 20 Tonstufen, Tonzungen, Holzgehäuse (39 x 33 x 36 cm) mit 9 Rollen. Spielt hervorragend! 
Celestina Organette, c. 1900 
20-note paper roll organ, made in the USA by the "Me-chanical Orguinette Co., New York". With 9 rolls. Ex-cellent playing condition! 
– (2–3/2) – € 700/1.200 – (285/45) 


359: Sammlung "Drehorgeln" € 40,-

Nachdrucke historischer Verkaufskataloge, verschiede-ne Publikationen über Drehorgeln, ca. 20 Single-Schallplatten mit Aufnahmen einer Bacigalupo-Orgel, 11 Langspielplatten mit Drehorgelmusik. 
Collection "Fairground Organs" 
Reprints of historical sales catalogues, different publi-cations about organ festivals, about 20 single discs with Bacigalupo music, 11 albums with organ music. 
– (2/–) – € 80/120 – (423/40) 

360: Klavier-Vorsetzer "Hupfeld-Phonola", 
um 1905 € 450,-

Hupfeld, Leipzig; 73 Tonstufen, Pneumatik erneuert, Fußpedal ohne Funktion, ansonsten sehr gut spielend. Mit ca. 130 Rollen und Abdeckung. 
Piano Player "Hupfeld Phonola", c. 1905 
Hupfeld, Leipzig; 73 notes, pneumatics renewed, pedal without function, otherwise in very good playing condi-tion. With approx. 130 rolls, and cover. 
– (3-/2) – € 2.000/3.000 – (420/4) 

361: 27 Klavierrollen "Klassik" 73er € 60,-

Für selbstspielende Instrumente, in Schachteln. 
27 Piano Rolls "Classical Music" 73 Notes 
For automatic musical instruments, boxed. 
– (2–3/–) – € 150/200 – (423/38) 

362: Gerät zur Herstellung von Notenrollen € 80,-

Rollenbreite 18 cm, mit Kurbel, Spulen Ø 40 cm. Das Gerät stammt aus der Werkstatt "Bacigalupo, Ber-lin, Schönhauser Allee". 
Device for the Manufacturing of Player-Organ Rolls 
7 in. wide, with crank, coil Ø 15 ¾ in. – Provenance: Workshop of "Bacigalupo, Berlin, Schönhauser Al-lee". 
– (3/–) – € 150/200 – (423/33) 

363: 20er Doppelpan-Drehorgel "Hofbauer" 
€ 1.800,-

Notenband-Drehorgel, Handkurbelantrieb, 1 Register, Holzgehäuse mit Wurzelholzfurnier, Front zusätzlich mit Intarsien, Maße 30 x 47 x 50 cm. Exzellent funk-tionierender Zustand, nahezu neuwertig. Auf passen-dem Orgelwagen. Mit 5 Notenbändern. 
Double Pan Flute Pipe Organ "Hofbauer" 
Paper roll organ, 20 notes, handcrank-operated, 1 draw stop, root wood veneered case, front with inlays, size 11 3/4 x 18 ½ x 19 5/8 in. Excellent working condition, as new. On matching cart. With 5 rolls. 
– (1–2/1–2) – € 2.500/3.500 – (423/29) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

364: 25er Doppelpan-Drehorgel "Wrede" € 2.400,-

Notenband-Drehorgel, Handkurbelantrieb, 1 Register; Holzgehäuse mit goldenen Ornamenten auf der Front, Maße: 48 x 35 x 63 cm. Exzellent funktionierender Zustand, nahezu neuwertig. Auf passendem Orgelwa-gen. Mit 7 Notenbändern. 
Double Pan Flute Pipe Organ "Wrede" 
Paper roll organ, 25 notes, handcrank-operated, 1 draw stop; wooden case with golden ornaments at the front, size 19 x 13 3/4 x 24 4/5 in. Excellent working condition, as new. On matching cart. With 7 rolls. 
– (1–2/1–2) – € 3.500/5.000 – (423/28) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

365: 24er Piccolo-Drehorgel € 2.200,-

Notenband-Drehorgel, Handkurbelantrieb, Holzgehäuse mit Intarsien, Maße 42 x 28 x 53 cm. Sehr gut funktio-nierender Zustand, auf passendem Orgelwagen, mit Deckel und 7 Notenbändern. 
Piccolo Pipe Organ 
Paper roll organ, 24 notes, handcrank-operated, wooden case with inlays, size 16 ½ x 11 x 21 in., very good playing condition, on matching cart, with cover and 7 rolls. 
– (2/1–2) – € 3.000/4.000 – (423/32) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

366: 26er Walzendrehorgel "Bergmann", um 1910 
€ 6.500,-

Bezeichnet auf der Front: "Franz Bergmann Orgelbauer in Reichstadt, Böhmen"; bestiftete Holzwalze mit 10 Musiktiteln, Handkurbelantrieb, furniertes Holzgehäuse mit Intarsien, sichtbare Zauberflöten, Maße: 62 x 35 x 59 cm. – Sehr gut funktionierender Originalzustand. 
Bohemian Barrel Organ "Bergmann", c. 1910 
Marked: "Franz Bergmann Orgelbauer in Reichstadt, Böhmen"; pinned wooden barrel with 10 songs, 26 notes, handcrank-operated, veneered wooden case with inlays, visible magic flutes, size 24 4/5 x 13 ¾ x 23 1/5 in. – Very good working original condition. 
– (2/2) – € 8.000/12.000 – (423/30) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

367: 26er Walzendrehorgel '"Bacigalupo", um 1910 
€ 7.500,-

Bezeichnet auf der Front: "Cocchi, Bacigalupo & Gra-figna, Berlin, Schönhauser Allee 18"; bestiftete Holzwalze mit 8 Musiktiteln, Handkurbelantrieb; Holz-gehäuse mit Wurzelholzfurnier und Intarsien, sichtbare Zauberflöten. Maße 52 x 32 x 66 cm. Restauriert, Gut spielender Zustand. Auf klappbarem Holzständer. 
German Barrel Organ "Bacigalupo", c. 1910 
Marked: "Cocchi, Bacigalupo & Grafigna, Berlin, Schönhauser Allee 18", pinned wooden barrel with 8 songs, 26 notes, handcrank-operated; root wood ve-neered wooden case with inlays, size 20 ½ x 12 ½ x 26 in. Restored. Good playing condition. On foldable stand. 
– (2/2) – € 9.000/12.000 – (423/31) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

368: 38er Trompeten-Drehorgel mit Holzwagen, 
um 1980 € 4.600,-

Große Notenband-Drehorgel, Handkurbelantrieb; mit Violine, Trompeten, offenen und gedeckten Pfeifen, 2 Registern, exklusivem Holzgehäuse mit Wurzelholzfur-nier und aufwendigen Intarsien, Front zusätzlich deko-riert mit 3 Ölgemälden auf Leinwand. Exzellent funk-tionierender Zustand, nahezu neuwertig. Mit 12 Noten-bändern. Auf Original-Orgelwagen (um 1920), mit Blattfedern und Speichenrädern mit Eisenreifen. Maße der Orgel: 67 x 40 x 72 cm. 
Large Trumpet Pipe Organ on Cart, c. 1980 
Paper roll organ, 38 notes, handcrank-operated, with violin, trumpet, open and stopped pipes, costly designed wooden case (root wood veneer, beautiful inlays, front with 3 oil paintings on canvas). Excellent working con-dition, as new. With 12 rolls. On original organ cart (c. 1920), with leaf springs and spoke wheels with iron tyres. Size of the organ: 26 1/3 x 15 ¾ x 28 1/3 in. 
– (1–2/1–2) – € 6.000/9.000 – (423/27) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

369: Jahrmarktorgel "Bruder", um 1900 € 4.800,-

Ehemalige Walzenorgel, umgebaut auf 111er-Notenrollen; 43 Tonstufen, komplett restaurierter Zu-stand, Maße: 110 x 70 x 148 cm. Mit 14 Notenrollen, Stimmrolle und Gebrauchsanweisung. Für 380 V. – Sehr gut spielender Zustand. 
Fairground Organ "Bruder", c. 1900 
Former barrel organ, converted to player roll playing (type 111); 43 notes, completely restored condition, size 43 x 27 ½ x 58 in. With 14 rolls, 1 tune roll and instruc-tions. For 380 V. – Very good playing condition. 
– (2–3/3) – € 9.000/15.000 – (420/2) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

370: 25 Notenrollen "Duo-Art" € 160,-

Hersteller: "The Aeoleon Company, New York", für Reproduktionsklaviere, ausschließlich klassische Stücke folgender Komponisten: Beethoven, Liszt, Chopin, Mozart und Schubert. In Schachteln. 
25 Piano Rolls "Duo-Art" 
Manufactured by: "The Aeoleon Company, New York", for reproducing pianos, classical music by following composers: Beethoven, Liszt, Chopin, Mozart and Schubert. In boxes. 
– (3/–) – € 300/500 – (420/5) 

371: Ca. 100 Notenrollen 88er-System € 80,-

Für selbstspielende Musikinstrumente, mit vielen Ou-vertüren und spanischer Unterhaltungsmusik, teilweise beschädigt. 
Approx. 100 Player Piano Rolls 
For automatical musical instruments, 88 notes, with overtures and Spanish popular music, partly with dam-ages. 
– (3–4/–) – € 200/300 – (420/6) 

372: Großer Singvogelautomat mit 2 Vögeln € 750,-

Hersteller: Reuge, Schweiz. Mechanischer Musikauto-mat, 2 Singvögel mit echten Federn, Messingkäfig auf vergoldetem Holzsockel, Höhe 50 cm, Federwerkmotor. Die Vögel wenden sich von rechts nach links, drehen ihre Köpfe und öffnen beim Zwitschern ihre Schnäbel. – Sehr guter Zustand! 
Large Singing Bird Automaton with 2 Birds 
Manufactured by Reuge, Switzerland. Clockwork-operated, mechanical musical automaton, 2 birds with real feathers, brass cage on gilded wooden base, height 19 5/8 in. The birds turn their bodies and heads, open and close their beaks while they are whistling. – Great condition! 
– (2+/2+) – € 1.500/2.000 – (423/18) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

373: Ungarischer Singvogelautomat im vergoldetem Käfig, 1920–1930 € 3.000,-

Mechanik vermutlich von Griesbaum, Vogel mit schil-lerndem Gefieder, mit beweglichen Flügeln, Schnabel und Schwanz aus Metall, Federwerkantrieb für die Be-wegungen, den Blasebalg und das Zwitschern des Vo-gels, vergoldeter Messingkäfig, 4 Säulen mit urnenför-migen Spitzen auf filigranem Unterbau, achteckiger Sockel mit guillochierten blauen emallierten Tafeln und Füßen in Löwentatzenform, Maße 10 x 10 x 25 cm, mit passendem emailliertem Schlüssel. Ein exklusives Ausstellungsstück in der europäischen Tradition der Objets de Vertu. Funktioniert. 
Fine Miniature Hungarian Gilt-Brass Singing Bird Automaton, c. 1920–30 
The movement probably by Griesbaum, bird with irides-cent plumage, moving wings, metal beak and tail, go-ing-barrel timer movement with birdsong whistle and bellows, in gilt-brass domed cage supported by columns with urn-topped capitals on filigree plinth, on octagonal base with guilloche blue enamel panels and hairy paw feet, 10 in. (25 cm) high and 4 in. (10 cm) wide, with matching enameled key. An exquisite exhibition piece in the tradition of European objets de vertu. 
– (2/2) – € 5.000/8.000 – (423/19) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

374: Schwarzwälder Flötenuhr, um 1880 € 2.800,-

Lackiertes Holzschild, 23 Tonstufen, bestiftete Holzwalze mit 8 Musiktiteln, Gewichtantrieb, Stunden-schlag auf Glocke und Auslösung des Musikwerkes, restaurierter und gut spielender Zustand. Auf Holz-sockel. 
Blackforest Flute Clock, c. 1880 
German, paint decorated dial with Roman numerals, weight-driven 23-key movement with pinned wooden barrel for 8 tunes, hour strike on bell, restored and in good playing condition. On wooden stand. 
– (2–3/2) – € 3.500/5.000 – (423/26) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker


Phonographen 
– Phonographs –

375: Walzenphonograph "Edison Standard", um 1905 € 180,-

Type 2, für 2-Minuten-Walzen, Schalldose "Modell C", unrestauriert, Motor läuft, ohne Riemen und Haube, Trichter ergänzt, mit 4 Walzen. 
Phonograph "Edison Standard", c. 1905 
Type 2, for 2-minute cylinders, model C reproducer, unre-stored, motor runs, no belt and lid, horn renewed, with 4 cylinders. – (4/4) – € 300/500 – (397/3) 

376: 15 Phonographen-Walzen (2 Minuten) € 20,-

Verschiedene deutsche, englische und amerikanische Hersteller, in Schachteln. 
15 Phonograph Cylinders (2 Minutes) 
Various German, English and American manufacturers, in boxes. – (3–4/–) – € 60/120 – (423/56) 

377: Großer Mahagoni-Trichter für "Edison Opera Phonograph" € 850,-

Replika, Ø 54 cm, exzellenter Zustand! 
Large Mahogany Horn for "Edison Opera Phonograph" 
Replica, Ø 21 ¼ in., excellent condition! 
– (1/1) – € 1.000/1.500 – (290/36) 

378: Phonograph "Edison Triumph" Modell A, 1901 
€ 380,-

Für 2-Minuten-Walzen, Holzgehäuse mit Original-Beschriftung, Serien-Nr. 49446, mit Deckel. Inklusive großem Blumentrichter, Hersteller: "Tea Tray Com-pany", Trichter-Halter, Edison-Schalldose Modell H für 4-Minuten-Zylinder und 16 "Blue Amberol"-Zylinder. – Gut funktionierender Zustand. 
Phonograph "Edison Triumph" Model A, 1901 
For 2-minute cylinders, wooden case with original decal and lid, serial no. 49446. Including large flower horn by "Tea Tray Company", horn support, Edison soundbox model H for 4-minutes cylinders and 16 "Blue Amberol" cylinders. – Good working condition. 
– (3+/2–3) – € 700/1.200 – (404/3) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

379: Münz-Phonograph "Regina Hexaphone", 
um 1915 € 3.000,-

Modell 104, Hersteller "Regina Co. of Rahway, USA", für 6 Phonographen-Walzen, einzeln anwählbar, Eichenge-häuse, seitlicher Münzeinwurf, Handkurbelantrieb. Exzel-lenter und vollständig funktionierender Zustand! 
Coin-Operated "Regina Hexaphone" Phonograph, 
c. 1915 
Model 104, manufactured by "Regina Co. of Rahway, USA", for 6 cylinders, individually selectable, oak case, lateral coin slot and handcrank. Excellent and com-plete working condition! 
– (2+/2+) – € 5.000/8.000 – (404/1) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker


Grammophone 
– Gramophones –

380: Tisch-Grammophon "HMV" Modell 109 
€ 100,-

"The Gramophone Co. Ltd.", Federwerkmotor, Nadel-behälter, Mahagoni-Gehäuse mit Lautsprechertüren, "HMV"-Schalldose, leichte Kratzer am Gehäuse. Mit 4 Platten. – Spielt sehr gut! 
Table Grand Gramophone "HMV" Model 109 
Mahogany case with opening doors, "HMV" soundbox, minor damages in lid. With 4 discs. – Plays very well! 
– (3/2) – € 180/250 – (382/1) 

381: Reise-Grammophon-Set "HMV", um 1905 
€ 300,-

Trichtergrammophon "His Master's Voice", Holzgehäu-se mit Herstellerschild "Schreibender Engel", vernik-kelter Tonarm mit "Exhibition"-Tonabnehmer, Metall-trichter (Original-Lackierung), funktioniert. Mit Trans-portkiste für das Gerät, Weidenkorb-Behälter für den Trichter und 17 Schellackplatten. 
Travel Gramophone Set "HMV", c. 1905 
Horn gramophone "His Master's Voice", wooden case with manufacturer's label "Writing Angel", nickel-plated tonearm with "Exhibition" soundbox, metal horn (original paint!), working. With case for the machine, wicker cover for the horn and 17 discs. 
– (3/2-) – € 500/800 – (404/6) 

382: Grammophon-Marionette "Siam Soo" mit 
Original-Platte, um 1920 € 200,-

Hersteller: Converse & Son Co., USA; bemalte Holzfi-gur mit beweglichem Kopf, Armen und Beinen (Farbe teilweise retuschiert); Antrieb durch Gummischeibe und Plattenteller. Mit Columbia-Schellackplatte Nr. A3379 "Siam Soo". Ein perfektes Zubehör für jedes Gram-mophon, sehr amüsant, funktioniert. 
"Siam Soo" Gramophone Dancing Doll and Rare Matching Record, c. 1920 
Painted wood figure with articulated head, arms and torso controlled by a turntable and cam, height 12 in. (30 cm), some wear and retouch on the original paint; and Columbia "Siam Soo" Motzan and Jerome record A3379 in sleeve. The perfect accessory for a Columbia gramophone! 
– (3/2) – € 400/600 – (417/7) 

383: Stand-Grammophon "Edison" Modell 250 
€ 120,-

Für Edison-"Diamond"-Schallplatten (Tiefenschrift), Mahagoni-Gehäuse, mit 2 Geschwindigkeiten und zu-sätzlichem Langspiel-Tonabnehmer für bis zu 40 Mi-nuten Abspieldauer (Langspiel-Tonabnehmer, ohne Diamant-Nadel). – Funktioniert gut! 
Edison Diamond Disc Phonograph Model 250 
Mahogany floor model, for standard and long-play diamond discs, with standard and long-play reproduc-ers (long-play reproducer, no diamond). – Working well! 
– (3/2-) – € 250/500 – (210/8) 

384: Großes Trichtergrammophon, um 1915 € 450,-

Deutschland, bezeichnet auf Schalldose "Homocord Electro", Federwerk-Antrieb, mit großem Messing-trichter Ø 56 cm! Gut spielender Zustand! 
Large Horn Gramophone, c. 1915 
Germany, marked on the soundbox "Homocord Elec-tro", clockwork motor drive, with large brass horn Ø 22 in.! Good playing condition! 
– (3/2) – € 800/1.300 – (285/46) 

385: Trichtergrammophon "Odeon Disc Machine", 
1905 € 550,-

Mit "Odeon Concert"-Tonabnehmer, doppeltem Feder-werkmotor, Nußbaumgehäuse mit 4 Säulen und Origi-nal-Firmenemblem, großer vernickelter Trichter (Länge 80 cm), gut funktionierender Zustand. 
Horn Gramophone "Odeon Disc Machine", 1905 
With "Odeon Concert" soundbox, double-spring motor, walnut case with 4 columns and original factory label, large nickel-plated horn (length 31 ½ in.), in good working condition! 
– (3+/3+) – € 700/1.200 – (404/2) 

386: Kleines Trichtergrammophon "HMV 
Monarch" € 600,-

Geschnitztes Eichengehäuse, Messingtrichter, englische Schalldose "Goldring Luxus", Plakette mit "Schreiben-dem Engel", gut funktionierender Zustand. 
Small Horn Gramophone "HMV Monarch" 
Carved oak case, brass horn, English soundbox "Goldring Luxus", marked with "writing angel" em-blem, good playing condition. 
– (2–3/2–3) – € 1.000/1.500 – (208/9) 


Platten-Spieldosen 
– Disc Musical Boxes –


387: Weihnachtsbaumständer "Gloriosa", 
um 1900 € 300,-

Hersteller: "Eckhard, Stuttgart", mit Symphonion-Plattenspielwerk für 19,5cm-Platten, Stahlkamm mit 43 Tönen (komplett!), spielt sehr gut. – Mit 19 Platten in Holzkasten. 
Christmas Tree Stand "Gloriosa", c. 1900 
Manufactured by "Eckhard, Stuttgart", with Sympho-nion movement for 7 11/16 in. discs, 43 teeth in steel comb (complete), plays very well! – With 19 discs in wooden box. 
– (2/2) – € 500/800 – (438/1) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

388: "Polyphon No. 43B", um 1905 € 1.200,-

"Polyphon Musikwerke, Leipzig", für 39,8cm-Blech-platten, Stahlkamm 77-tonig (komplett!), Nußbaum-gehäuse mit sehr schöner Lithographie im Deckel, mit 12 bestens spielbaren Platten, komplett restaurierter Zustand, spielt sehr gut. 
Disc Musical Box "Polyphon No. 43B", c. 1905 
For 15 2/3 in. discs. Manufactured by "Polyphon Musik-werke, Leipzig", 77 teeth in comb, complete! Walnut case with original lithograph in lid, completely restored condition. With 12 excellent discs. Plays excellently! 
– (2–3/2–3) – € 1.500/2.000 – (423/22) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

389: 22 Blechplatten "Regina" (Ø 39,8 cm) € 120,-

Geeignet für "Regina"- und "Polyphon"-Plattenspiel-dosen, u.a. mit "Dichter und Bauer" und "Die blaue Donau". – Guter Zustand! 
22 Discs "Regina" (Ø 15 ¾ in.) 
For "Regina" and "Polyphon" disc musical boxes. Titles among others: "Poet and Peasant" and "The blue Da-nube". – Good condition! 
– (2–3/2–3) – € 250/350 – (223/4) 

390: Plattenspieldose "Orphenion Nr. 71", um 1900 
€ 1.200,-

Hersteller: "Bruno Rückert, Leipzig", für Blechplatten Ø 41 cm, 90-toniger Kamm (komplett!), vernickelter Federmotor, Nußbaumgehäuse 71 x 51 x 25 cm. – Spielt sehr gut! Mit 11 Platten. 
Disc Musical Box "Orphenion No. 71", c. 1900 
Manufacturer: "Bruno Rückert, Leipzig", Germany, for discs 16 1/6 in., 90 teeth in 2-section steel comb (com-plete!), nickel-plated spring motor, walnut case: 28 x 20 x 9 7/8 in. – Plays very well. With 11 discs! 
– (2–3/2) – € 2.500/4.000 – (270/6) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

391: Lot Spieluhren-Platten € 60,-

1) 36 Platten Polyphon, Ø 24,3 cm. – 2) 3 Platten unbe-zeichnet, Ø 22,5 cm. – 3) 3 Platten Symphonion, Ø 21 cm. – Und: 4) 1 Platte Symphonion, Ø 19,5 cm. 
Collections of Musical Box Discs 
1) 36 discs Polyphon, Ø 9 ½ in. – 2) 3 discs unmarked, Ø 9 in. – 3) 3 discs Symphonion, Ø 8 ¼ in. – And: 4) 1 disc Symphonion, Ø 7 ½ in. – (3–4/–) – € 150/250 – (408/10) 

392: Plattenspieluhr "Fortuna" mit Plattenschrank, 
um 1900 € 1.800,-

Hersteller: Heinrich Zimmermann, Leipzig. Modell 280 Z (mit Zither), für 47,5cm-Platten, 108 Töne im Doppel-kamm (komplett), mit passendem Unterschrank für 25 Platten, mit insgesamt 34 Platten. – Sehr guter und exzellent spielender Zustand! 
Disc Musical Box "Fortuna" with Cabinet, c. 1900 
Manufactured by Heinrich Zimmermann, Leipzig. Model 280 Z (with zither), for 18 ¾ in. discs, 108 teeth in duplex comb (complete), with matching disc storage cabinet for 25 discs, including 34 discs. – Very good and excellent playing condition! 
– (2/2) – € 2.500/4.000 – (402/1) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

393: "Polyphon Nr. 104", um 1900 € 3.000,-

Plattenspielwerk der "Polyphon Musikwerke, Leipzig" für 50cm-Blechplatten, mit Münzbetrieb, 118-toniger Doppelkamm (komplett!), Nußbaumgehäuse mit Unter-schrank. Krone, Schublade und Unterschrank vermutlich ergänzt, Maße: 65 x 40 x 215 cm. – Mit 15 Platten! – Spielt hervorragend! Ein super Exponat und Samm-lungsstück! 
Disc Musical Box "Polyphon No. 104", c. 1900 
For 19 5/8 in. discs. Manufactured by "Polyphon Musik-werke, Leipzig", coin-operated, 118 teeth in duplex comb (complete!), upright walnut case with base cabinet! Gal-lery, drawer and base cabinet are probably renewed; size: 25 ½ x 15 ¾ x 85 in. – With 15 discs! – Plays ex-cellently! – A superb collector's item and exhibition piece! 
– (3/2) – € 4.000/5.000 – (423/24) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

394: Musikautomat "Polyphon Nr. 65", um 1900 
€ 2.800,-

Plattenspielwerk der "Polyphon Musikwerke, Leipzig", für 39,8cm-Blechplatten, 78-toniger Kamm (komplett), Nuß-baumgehäuse (59 x 32 x 106 cm), Krone und Unterschrank ergänzt, mit Münzeinwurf. Mit 16 Platten. – Gut spielender Zustand! 
Coin-Operated Disc Musical Box "Polyphon No. 65", c. 1900 
For 15 ¾ in. discs. Manufactured by "Polyphon Mu-sikwerke, Leipzig", 78 teeth in comb (complete), walnut case (23 x 12 3/5 x 42 in.), base and gallery renewed. – Literature: Bowers, "Encyclopaedia of Automatic Musical Instruments", p. 152. – Good playing condition! With 16 discs. 
– (3/2) – € 4.000/6.000 – (423/23) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

395: Seltene münzbetriebene Plattenspieldose 
"Regina No. 15" € 2.200,-

Tischmodell für 39,8cm-Blechplatten, 156 Töne im Doppelkamm (komplett!), Eichengehäuse mit Origi-nal-Bedienungsanleitung im Deckel, Maße 58 x 52 x 33 cm, spielt 2 Umdrehungen. Mit 5 Platten. – Sehr guter und voll funktionsfähiger Originalzustand. 
Rare Coin-Operated "Regina No. 15" 
15 ½ in. disc musical box. Table model, with 156-tooth duplex comb (complete!). Coin slot, two revolutions on one penny, oak case with original instructions in the lid. Size: 22 ½ x 20 ½ x 13 in. With 5 discs. – Very good original playing condition! 
– (2-/2) – € 3.000/4.000 – (290/45) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

396: Luxus-Symphonion: "Rokoko Nr. 25 C" 
€ 2.800,-

Kunstvolles Nußbaumgehäuse. Für 30cm-Blech-platten, Hersteller: Symphonion Musikwerke, Leipzig, Feder-werkantrieb, 84-toniger Doppelkamm (komplett!), ohne Bild. – Spielt laut und ausgezeichnet! – Mit 13 Sym-phonion-Platten in hervorragendem Zustand. – Ein spektakuläres Sammlungsstück! 
Deluxe Disc Musical Box "Symphonion No. 25 C Rokoko" 
For 11 ¾ in. metal discs, 84 teeth in duplex combs (complete!), very elaborately pressed bombé walnut case (no picture in lid). – Plays well! – With 13 Sym-phonion discs in perfect condition. – A spectacular collector's item! 
– (3/2) – € 4.000/7.000 – (439/1) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

397: Plattenspieldose "Regina Style 50", um 1900 
€ 4.500,-

Hersteller: "The Regina Music Box Company, Rahway", NJ/USA, wundervoll geschwungenes Lu-xus-Mahagonigehäuse, Doppelkamm mit 156 Tönen (komplett!), mit Temporegler. Mit 27 Platten! – Ex-zellent spielender Zustand. – Ein fantastisches Expo-nat und Sammlungsstück in dieser Qualität! 
Disc Musical Box "Regina Style 50", c. 1900 
By "Regina Music Box Co. Rahway", NJ/USA, 15 ½ in., with 156-tooth double comb (complete!), speed control, and rare serpentine mahogany case, with 27 discs. – Excellent playing condition in superb luxury case. 
– (2/2) – € 5.500/7.000 – (290/46) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

398: Großer Plattenwechsel-Automat "Regina 
Modell 33" für 12 Platten € 17.500,-

Für 69cm-Blechplatten, ohne Münzeinwurf als Variante für den privaten Gebrauch, 172-toniger Doppelkamm (komplett!). Hersteller: "Regina Music Box Company, Rahway, USA", Magazin für 12 Platten, einzeln an-wählbar, 2 große Federmotoren mit je ¼ PS, zuschaltba-rer Zitheraufsatz. – Das größte von "Regina" gebaute Instrument. Eine der bestklingenden Spieluhren dank des wie bei einem Klavier aufgebauten Resonanzkör-pers. – Exzellenter Klang! Äußerst selten! 
"Regina Style 33" Automatic Disc Changing Musical Box for 12 Discs 
Manufactured by "Regina Music Box Co., Rahway, New Jersey". The official parlour model without coin slot, 27 in., with 172-tooth duplex combs (complete!), with zither attachment, magazine with 12 discs, tune selector, piano back, and solid double-spring motor with com-bined ½ horse power. The largest of all "Regina" in-struments, the impressive comb and disc diameter, combined with a desirable soundboard, creates a sweetness and volume to rival the finest pianos. – Ex-tremely rare, especially in this superb condition! 
– (3/2–3) – € 20.000/25.000 – (290/52) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker


Zylinder-Spieldosen 
– Cylinder Musical Boxes –


399: Gründerzeit-Regulator mit Walzenspielwerk, um 1900 € 120,-

Unbezeichnet, aufwendig verziertes und dreiseitig ver-glastes Holzgehäuse, Höhe 58 cm, Walzenspielwerk mit 1 Melodie, stündliche Auslösung, funktioniert. 
Wilhelminian Period Pendulum Clock with Musical Movement, c. 1900 
Unmarked, costly ornated wooden case with 3 glazed sides, height 23 in., with cylinder musical movement for 1 melody, releasing every hour, working. 
– (3/3) – € 300/500 – (423/61) 

400: Buch mit Geheimfach und Musikwerk, 
um 1850 € 80,-

"Pratique de la perfection", Ledereinband, goldgeprägter Rücken, umgearbeitet zum Büchersafe, bis auf den kleinen Aufziehmechanismus von außen nicht zu erken-nen. Auslösung des Walzenspielwerks durch Öffnen des Buches, Maße 12 x 18 cm. Funktioniert. Selten! 
Musical Novelty Book-Form Safe, c. 1850 
"Pratique de la perfection", antique leather-bound book with 'secret' compartment and small cylinder musical movement activated by opening the front cover (no key), size: 4 ¾ x 7 in. Unusual whimsical item for a music lover's library. Working. Rare! 
– (3/2) – € 100/200 – (339/1) 

401: Kopiergerät für Spieldosen-Zylinder € 140,-

Aus dem Werk von "Thorens, St. Croix, Schweiz", zur halbmanuellen Herstellung von 4 Zylindern gleich-zeitig, Maße: 50 x 32 x 42 cm. 
Copying Machine for Musical Box Cylinders 
Used by "Thorens, St. Croix, Switzerland", for the semi-manual copying of 4 cylinders at the same time, size: 20 x 12 ½ x 16 ½ in. 
– (3–4/–) – € 300/500 – (423/59) 

402: Bilderuhr mit Musikwerk € 450,-

Steindruck, Darstellung des Prager Pulverturmes an der Moldau, verglaste Front (Glasdruck), klappbar, 1-Tage-Werk, Spieluhr mit 2 Melodien, Maße 71 x 60 x 10 cm. Funktioniert. 
Picture Clock with Musical Movement 
Lithograph depicting the Pulverturm of Prague, glazed front (printed glass), hinged, 1-day movement, cylinder musical movement, playing 2 melodies, size 28 x 23 ½ x 4 in. Working. 
– (3+/2-) – € 800/1.500 – (285/44) 

403: Bilder-Uhr mit großem Walzenspielwerk, 
um 1900 € 750,-

Öl auf Karton, Darstellung einer Alpenlandschaft, ver-goldeter Rahmen, Uhrwerk mit Halbstundenschlag (defekt), Walzenspielwerk mit 73 Tönen im Stahlkamm (1 Zahn gebrochen), Gesamtmaße 93 x 73 x 19 cm, gut spielender Zustand. 
Picture Clock with large Musical Movement, c. 1900 
Oil on cardboard depicting an Alpine scenery, gilded frame, clock movement with half-hour strike (defective), large musical movement with 73 teeth in steel comb (one broken), overall size 36 ¾ x 28 ¾ x 7 ½ in. Good playing condition. – A decorative display piece made from earlier elements. 
– (3/3–4) – € 1.500/2.200 – (323/6) 

404: Schweizer Chalet mit Walzenspielwerk, 
um 1900 € 650,-

Spielwerk mit 2 Melodien, 50 Töne im Stahlkamm (komplett!), Gehäuse in Form eines Schweizer Land-hauses, 28 cm breit, Auslösung der Mechanik durch Öffnen des Daches, Breite 28 cm. – Ungewöhnliches, dekoratives Stück! 
Miniature Musical Box in Swiss Chalet Case, c. 1900 
50-tooth cylinder movement playing two airs, the chalet roof starting the movement and revealing velvet-lined movement bay interior, fine detail to the case with typi-cal roof tiles, windows, doors, balconies, steps to en-trance and wood store. 11 in. (28 cm) wide. – Very decorative collector's item and exhibition piece! 
– (3/2) – € 800/1.500 – (290/74) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

405: Frühe Walzenspieluhr mit Schüsselaufzug, 
um 1840 € 800,-

Nr. 8807, Hersteller vermutlich Lecoultre, Messingwal-ze mit 6 Melodien, 102 Töne im Kamm (komplett), geschraubt ohne Unterlegscheiben, mit Sofortstophebel, in flachem Walnußgehäuse mit seitlichen Bedienhebeln, Breite 39 cm, Zylinderbreite 26 cm. Wenige Dämpfer benötigen Einstellung. Eine frühe Walzenspieldose mit schönen Arrangements. Gut spielender Zustand. 
Early Key-Wind Cylinder Musical Box, c. 1840 
No. 8807, probably Lecoultre, playing six airs, with 102 teeth in comb (complete), washerless comb screws, instant stop, and plain polished walnut case with exter-nal controls, width 15 ½ in. (39 cm), cylinder 10 ¼ in. (26 cm), some damper squeaks. Overall an early musi-cal box with beautiful arrangements, in good playing condition. 
– (3/3-) – € 1.000/1.500 – (423/25) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

406: Ouvertüren-Walzenspieldose "Lecoultre", 
um 1835 € 2.200,-

Serien-Nr. 12505 (auf Bodenplatte und Zylinder), 108 Töne im Stahlkamm (komplett), mit Sofortstophebel, Gehäuse mit Rosenholzfurnier und Intarsien auf der Front und dem Deckel, Gehäusebreite: 47 cm, Zylinder-breite: 28 cm. Mit ungewöhnlichem Musikprogramm bestehend aus 2 Ouvertüren und 4 Einstellungen mit je 2 Melodien. Komplett restaurierte Mechanik, Walze neu bestiftet, Antriebsrad erneuert, benötigt Feineinstellung der Töne. Eine interessante frühe Spieluhr in attrak-tivem Original-Gehäuse. 
Early Part-Overture Keywind Musical Box by Lecoul-tre, c. 1835 
With 108 comb teeth (complete), instant-stop and later brass plaque, the brass bedplate stamped with nos. "12505", "3" and foundry mark, the cylinder stamped "12503" in rosewood veneered case with endflap, bur-wood interior, inlaid front and lid featuring the initials "B&C" within the design, 18 ½ in. wide, cylinder 11 x 3 in. diameter. The musical program is fairly unusual; the 1st track appears to be an operatic motif in two parts. The 2nd track is an overture (probably "Don Giovanni") played in one complete revolution. The following 4 revolutions play 8 airs two-per-turn. The movement has been overhauled, including a repin and a professionally re-cut great wheel. The music is well arranged, albeit now in need of some fine tuning and adjustment. The case has retained its attractive original finish. Overall, an impressive early cylinder musical box. 
– (2/3) – € 3.500/4.500 – (339/2) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

407: Schweizer Walzenspielwerk "Billon-Haller" mit 18 auswechselbaren Walzen, um 1890 € 7.500,-

Nr. 287, Doppelfederwerkmotor, Regler in Form von Schmetterlingsflügeln, Musikkamm mit 103 Tönen (komplett!), 18 Messingzylinder (28 cm breit) mit jeweils 4 Melodien, mit handgeschriebenen Titelstrei-fen, Gehäuse mit Rosenholzfurnier und Einlegearbeiten aus Messing und Perlmutt an Front und auf Deckel, dazu passender Tisch mit gedrechselten Beinen und 2 Schubladen, Gesamtmaße 90 x 58 x 98 cm. Mit separa-tem Kasten für 6 Zylinder. Billon-Hallers Spieluhren beeindrucken durch ihre unverwechselbare Konstrukti-on. – Hervorragend restaurierter und spielender Zustand! Ein phantastisches Sammlungsstück in Top-Muse-umsqualität! 
Interchangeable Cylinder Musical Box by Jean Billon-Haller, c. 1890 
No. 287, with double-spring motor, "butterfly wing" governor, butterfly stamp on bridge, patented stop/play helical safety lock, 18 four-air cylinders with hand-written paper title strips, comb with 103 teeth (com-plete!), rosewood veneered case with brass and mother-of-pearl inlay on front and lid, matching table with turned legs and twin storage drawers, and a separate storage box, cylinders 11 in. (28 cm), case width 25 in. (64 cm), table width 35 ½ in. (90 cm). – The large pro-gramme features predominantly popular and dance airs, with one cylinder of religious titles, two of selec-tions from a single piece (no. 1211 "Stradella" and no. 1319 "Lurline"), and one (no. 1121) of "Chanson Russe Variations". – An example of Billon-Haller's distinc-tive design in superb restored playing condition! – A fantastic collector's item in top museum quality! 
– (2/1) – € 10.000/15.000 – (278/2) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

Musik-Automaten 
– Musical Automata –

408: Frühes Karussell mit Musikwerk, um 1890 
€ 800,-

Mit 3 Jungen auf Pferden, 2 Mädchen in Wagen und einem leeren Wagen, Puppen mit Biskuitporzellanköpfen, Gliedmaßen aus geschnitztem Holz, Original-Kleidung, auf papierbezogenem Holzsockel mit Musikwerk, Hand-kurbelantrieb, Höhe 33 cm (kleine Beschädigungen). – Ein charmantes Spielzeug in Originalzustand. 
German Musical Manivelle Carousel Automaton, c. 1890 
With 3 boys on horses, 2 girls in chariots and one empty chariot, decorated with gold-painted wood ball finials on red wire stems (one missing), velvet ribbon and silk trim, the riders with bisque heads, moulded hair and original costumes, on grained paper-covered base with floral transfers and hand-turned movement playing a single tune as the carousel revolves, height 13 in. (33 cm), base 8 in. (20 cm) square (minor losses). – A charming me-chanical toy in completely original condition! 
– (3/3) – € 1.000/1.500 – (252/10) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

409: Deutscher Musikautomat mit Musiker 
und Tänzerin, um 1900 € 2.300,-

Beide Puppen mit Biskuitporzellanköpfen, mit offenen Mündern, feststehenden Augen und Original-Mohair-perücken. Der Musiker zupft mit der rechten Hand die Gitarre und dreht den Kopf von links nach rechts, wäh-rend die "Tänzerin" im Kreis tanzt. Das Mädchen trägt Original-Seidenkleidung, die Kleidung des Musikers ist aus altem Seidenbrokat passend ergänzt. Auf papierbe-zogenem Holzsockel mit Musikwerk (1 Holzfuß er-gänzt). Handkurbelantrieb, Gesamthöhe: 38 cm. – Sehr attraktives Sammlungsstück! 
German Musical Manivelle Automaton with a Musi-cian and a Dancer, c. 1900 
Both figures with bisque heads and open mouths, fixed blue glass eyes and original mohair wigs, the musician strumming a guitar as the dancer turns in a circle, girl in original satin costume, musician suitably redressed in antique silk brocade, on paper-covered base containing hand-turned cylinder movement playing one air, height 15 in. (38 cm), one replaced foot on base. 
– (3/2) – € 3.000/5.000 – (323/2) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

410: Puppenautomat "Junge auf Dreirad" € 300,-

Hersteller unbekannt, deutscher Biskuitporzellankopf, geschlossener Mund, blaue Glasaugen, Gliedmaße aus geschnitztem Holz, Satinkleidung, auf Dreirad mit Spei-chenrädern, Messing-Federwerkmotor mit Hebel zur Rechts-links-Steuerung, Höhe 20 cm, funktioniert. 
Clockwork Cyclist Automaton 
Manufacturer unknown, with German bisque head, closed mouth, blue glass eyes, carved wood limbs and satin costume, seated on velocipede with spoked wheels and open-works brass motor with crank for left/right steering effect, height 7 ¾ in. (20 cm). Working. 
– (3/3+) – € 400/500 – (290/86) 

411: Deutsches Ziehspielzeug mit trommelndem 
Clown, um 1890 € 1.200,-

Deutscher Biskuitporzellankopf, geprägt "10/0", offener Mund, feste blaue Augen, ausgeprägte Augenbrauen, mit roten Ornamenten dekoriertes Gesicht, Hände aus geschnitztem Holz, Unterschenkel aus Papiermaché, Kleidung erneuert; auf hölzerner Plattform mit 4 Spei-chenrädern aus Gußmetall, Antrieb der Bewegungen durch Gestänge; der Clown schlägt die Trommel und das Becken und dreht dabei seinen Kopf. Gesamthöhe 28 cm (Gesicht mit neuer Farbe), gut funktionierender Zustand. 
Automaton Pull-Toy with Clown Musician, 1890s 
With German bisque head impressed "10/0", open mouth, fixed blue eyes, moulded brows, painted decora-tion, carved wood hands and papier-mâché lower legs, on wood platform with red-lacquered spoked wheels and connected wires that operate bellows and causes the clown to beat the drum, clash his cymbals and turn his head, attractively redressed, height 19 ½ in. (48 cm) including hat (overpaint on face). 
– (2/2) – € 1.800/3.000 – (423/2) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

412: Großer mechanischer Clown-Automat € 1.500,-

Biskuitporzellankopf, Metall-Hände und -Füße, Origi-nal-Kleidung, auf Metallsockel mit Federwerkmotor und Mechanik. Der Kopf hebt sich und verschwindet dann im Körper, die Beine heben und senken sich und die Arme mit Schellen in den Händen schlagen gegen-einander. Maße: 22 x 12 cm. – Alles in Originalzu-stand! Funktioniert! 
Large-Size "Clown Contortionist" Automaton 
Bisque-head doll, metal hands and legs, original cos-tume, on metal base with the clockwork mechanism, with complex action: the head moves up and right down into the body, the legs move up and down and the arms, with hand-held bells, clap together. Height 8 ¾ x 4 ¾ in. – All original paint and cloth, working! 
– (3/2) – € 1.800/2.500 – (330/66) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

413: Spielzeug-Automat von Vichy, um 1890 € 800,-

Puppe aus Biskuitporzellan, mit Gelenken an Hals, Armen und Beinen, offener Mund mit 3 Zähnchen, feststehende braune Glasaugen, Original-Perücke, far-benfrohes Satinkostüm. Das Mädchen sitzt seitlich rei-tend auf einer mit Leder bezogenen Kuh, auf grüner Metallplattform mit Speichenrädern und Federwerk-motor, geprägt "G. Vichy, * Paris *", Gesamtlänge 25,5 cm. Während die Kuh vorwärts rollt, hüpft das Mädchen auf und ab. – Seltenes mechanisches Spiel-zeug in gutem Original-Zustand. 
Unusual Platform Automaton by Vichy, c. 1890 
All-bisque doll with jointed neck and limbs, moulded shoes, open mouth with three teeth (two upper, one lower), fixed brown glass eyes, original wig and color-ful satin costume, seated side-saddle on leather-covered cow, on green-painted metal base with 2 1/8 in. (5.4 cm) back wheels and motor stamped "G. Vichy, * Paris *", length 7 in. (18 cm) nose to tail, height 10 in. (25.5 cm), (minor wear to doll's costume). The girl bounces up and down as the cow rolls forward. – A rare mechani-cal toy in fresh original condition. 
– (2/2) – € 1.200/1.800 – (290/85) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

414: Französische Laufpuppe "Théroude", um 1860 
€ 800,-

Mit Papiermaché-Kopf, schwarzen Glasaugen, offener Mund mit 4 Zähnen aus Bambus, blonde Mohair-Perücke, Arme und Hände aus Leder, Finger einzeln abgenäht, auf grüner Metallplattform mit 3 gußeisernen Speichenrädern, vermutlich in Original-Seidenkleidung mit Häubchen, Höhe: 29 cm, mit Federwerkmotor. Die Puppe bewegt sich im Kreis, wackelt mit dem Kopf und hebt beide Arme. Gut funktionierender Zustand. Rückseite des Kleides mit rundem Fleck, Häubchen mit alterungsbedingter Beschädigung. Eine wunderschöne Luxusversion dieser Théroude-Laufpuppe. 

Early Walking Automaton Doll by Théroude, c. 1860 
With papier-mâché head, black glass eyes, open mouth with four bamboo teeth, painted accented brushstrokes under blonde mohair wig, kid arms with individually stitched fingers, green-painted platform with 2 3/8 in. spoked back wheels, and 1 1/8 in. off-centre front wheel, going-barrel movement and two cranks causing figure to move in a circle, turn her head and raise both arms, in probably original trained "eau de nil" silk dress and bonnet, height: 11 ½ in. (29 cm). Working condition, oil spot on back of dress, bonnet worn. A wonderful deluxe version of Théroude's walking lady. 
– (3/2) – € 1.000/2.000 – (417/2) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

415: Französischer Automat "Dame auf Fahrrad", 
um 1890 € 1.800,-

Hersteller vermutlich "Vichy", mit unbezeichnetem Bis-kuitporzellan-Kopf, Typ F.G., geschlossener Mund, feste blaue Glasaugen, durchstochene Ohrläppchen mit Ohrrin-gen, Korkplatte, Biskuithände und bewegliche Papier-maché-Beine, in Original-Radfahrerkleidung mit pas-sendem Hut, auf frühem rot lackiertem Fahrrad (Speichen-räder mit Gummibereifung, Durchmesser 8,5 cm), Feder-werkmotor steuert den Antrieb auf das Hinterrad und über Fahrradkette auf die Pedale, verstellbares Vorderrad für Richtungsänderung, in Begleitung eines kleinen, kunstfell-bezogenen Hundes, der über eine Seitenstange auf kleinem Rad geführt wird und den Eindruck eines lebendig laufen-den Hundes vermittelt. Höhe 25 cm. – Sehr humoriges funktionstüchtiges Spielzeug. 
French Lady Cyclist Automaton, c. 1890 
Possibly by Vichy, with unsigned F.G. type bisque head, closed mouth, fixed blue glass eyes, pierced ears with earrings, cork pate, bisque hands and articulated papier-mâché legs, dressed in original cycling outfit and match-ing hat, on early bicycle with red-lacquered frame, 3 ¼ in. (8.5 cm) spoked wheels with rubber tyres, going-barrel motor controlling rear wheel and chain-drive pedals, ad-justable front wheel for left or right direction, and side bar supporting a fleece-covered dog pedalling alongside on his own miniature unicycle, height 9 ¾ in. (25 cm). Humorous automaton in working condition. 
– (3/2) – € 2.500/3.500 – (415/1) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

416: Musikautomat à la "Phalibois", um 1890 
€ 550,-

Puppen in Original-Satin-Kleidung, ein Mann spielt auf einer Geige und das Mädchen tanzt zur Musik. Auf ovalem Sockel mit Walzenspielwerk für 2 Melodien, unter repariertem Glasdom mit handgemalter Kulisse, Höhe 28 cm. – Sehr romantisches Sammlungsstück! 
Musical Automaton in the Style of "Phalibois", c. 1890 
Musician in original satin costume, bows violin accompa-nied by dancing bisque doll, on oak base with two-air pullstring cylinder movement, under repaired glass dome with painted scene. Height 11 in. – Very romantic collec-tor's item! 
– (4/2–3) – € 700/1.200 – (430/1) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

417: Puppenautomat "Akrobatin € 600,-

Hersteller unbekannt. Kleine Theater-Bühne mit Vor-hang, Puppe mit beweglichem Kopf aus Biskuitporzel-lan und beweglichen Gliedmaßen aus geschnitztem Holz, Federwerkmotor im Korpus, Federaufzug durch Drehen des Körpers, die Akrobatin hängt mit den Hän-den an Ringen und überschlägt sich mehrfach rück-wärts. Gesamthöhe 53 cm. Funktioniert. 
Acrobat Girl Automaton 
Maker unknown, with articulated bisque head, articu-lated carved wood limbs, clockwork motor in the body wound by revolving the torso, figure performs back-wards somersaults suspended from chains, under pro-scenium, figure 12 in. (30 cm), total 20 3/4 in. (53 cm). 
– (2–3/2) – € 800/1.200 – (417/4) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

418: Turnender Bär von "Roullet & Decamps", 
um 1920 € 600,-

Mit Echtfell überzogener Korpus aus Pappmaché, Glas-augen, Zähne, Pfoten aus geschnitztem Holz, Federwer-kantrieb, Höhe: 42 cm. Der Bär dreht sich rückwärts über die Stange, die Arme und Beine bewegen sich, dabei dreht er den Kopf zur Seite und öffnet den Mund. Sehr gut funktionierender Originalzustand. 
Bear on Bar Automaton by "Roullet & Decamps", c. 1920 
Fur-covered papier mâché body, carved wood paws and teeth, clockwork drive, height: 16 ½ in. The bear does back flips over the bar, while his arms and legs are rotating, he turns his head and opens and closes his mouth. Perfectly working original condition. 
– (2/2) – € 900/1.200 – (424/1) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

419: Akrobat mit Sandantrieb, um 1880 € 180,-

Frühes Kinderspielzeug, vermutlich England, mit tur-nendem Akrobaten vor handgemaltem Hintergrund, in verglastem Holzgehäuse mit seitlich aufgeklebten Li-thographien, Maße 17 x 11 x 26 cm. – Der Mechanis-mus wird einfach durch Umdrehen des Kastens in Be-wegung gesetzt, funktioniert. 
Sand Toy Acrobat, c. 1880 
Probably English, home-built, with hand-painted paper background and articulated figure, who somersaults when the toy is turned over, in glazed wood case, deco-rated with lithographs, 6 ½ x 10 1/8 in. (some losses). – An attractive and early toy! 
– (3/3) – € 300/400 – (311/10) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

420: Spielzeug-Automat "Der Clown-Akrobat", 
um 1930 € 600,-

Vermutlich französisch. Mit beweglichem Kopf. Armen und Beinen aus bemaltem Metall; in zweifarbiger Ori-ginal-Baumwollkleidung. Federwerkmotor im Körper. Der Clown balanciert mit 2 Stühlen auf einem Barren und überschlägt sich mehrfach rückwärts. Höhe 40 cm. Ein beeindruckendes und amüsantes Spielzeug in gut funktionierendem Originalzustand! 
Clown Acrobat Automaton Toy, c. 1930 
Probably French. With articulated painted metal head, arms and legs, suspended between two chairs on rails, the open-spring motor with stop/start in the torso caus-ing figure to perform backwards somersaults, in origi-nal two-colour cotton outfit, height 16 in. (40 cm). A scarce and amusing clockwork toy. 
– (2–3/2) – € 800/1.200 – (417/5) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

421: Spielzeug-Automat "Der laufende Polarbär" von Roullet & Decamps, um 1920 € 1.200,-

Körper mit cremefarbenem echtem Zottelfell bezogen, grüne Glasaugen, Beine und Nacken beweglich, Nase und Mund aus Leder, Federwerkmotor im Körper. Der Bär stapft mit sehr realistisch wiegendem Schritt vor-wärts, während er seinen Kopf nach rechts und links schwenkt. Länge 41 cm. Sehr seltener Tier-Automat von Decamps in außergewöhnlich gutem funktionie-rendem Zustand. 
Unusual Walking Polar Bear Automaton by Roullet & Decamps, c. 1920 
With shaggy cream fur-covered body, articulated legs and neck, green glass eyes, leather nose and mouth, open-spring motor and stop/start in the body causing bear to lumber along with a realistic rolling gait while turning his head left and right, length 16 in. (41 cm). A rarely seen Decamps animal in especially fine condi-tion. 
– (2/2) – € 1.500/2.000 – (417/6) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

422: Musik-Puppenautomat "Die Seiltänzerin", um 1870 € 1.500,-

Vermutlich von Théroude, Paris. Puppen mit Köpfen aus Papiermaché, Arme und Beine aus geschnitztem Holz, Original-Kleidung, vor Gebäude-Kulisse aus bemaltem Holz mit Ornamenten und Samtvorhängen, auf schwarzem Holzsockel, mit Federwerk, Mechanik und Walzenspielwerk mit 1 Melodie, Fadenaufzug. Während die Musik spielt, schlägt die linke Musikerin auf die Pauke und die Seiltänzerin tanzt mit verschiede-nen Bewegungen über das Seil. Ohne Glassturz. – Guter funktionierender Zustand! – Ein spektakuläres Sammlungsstück! 

Fine early Musical "Tightrope Dancer" Automaton, c. 1870 
Probably by Théroude, Paris. With dancer flanked by two musicians in architectural interior of painted card, giltwood and gesso topped by a timepiece, the figures with papier-mâché heads, carved wood limbs and origi-nal paper costumes (fragile) trimmed with Dresden paper, on ebonized base with pull-string cylinder movement driving pinned band with five levers that cause the tightrope dancer to leap in the air, raise and lower the baton and kick her legs, one musician to beat a drum while the other directs with his left arm, height 17 in. (43 cm), no dome, one musician inoperative. – An early example of this genre in very good original con-dition! 
– (2–3/2) – € 2.500/4.000 – (352/1) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

423: Seltener Schaufensterautomat "Der Gestiefelte Kater", um 1900 € 1.500,-

Automatische Wackelfigur. Fellbezogener Körper, grü-ne Glasaugen, beweglicher Mund, langer gebogener Schwanz, Stiefel aus Papiermaché, Federwerkmotor im Körper. Der Kater nickt mit dem Kopf und öffnet und schließt dabei den Mund, als würde er sprechen. Blauer Umhang aus Wolle mit rotem Seidenfutter, Höhe 66 cm (linke Ferse repariert, Schwert ergänzt). Eine große und schneidige Märchenfigur mit ungewöhnlicher Ausstrahlung. Funktioniert! 
Rare "Puss in Boots" Automaton Nodder, c. 1900 
Fur-covered cat with green glass eyes, articulated jaw, long curved tail, papier-mâché boots and clockwork mechanism in the body causing him to nod and move his mouth as though speaking, in later blue wool cape with red silk lining, height 26 ½ in. (66 cm), left ankle re-paired, replacement sword. A large and dashing nod-der with an unusual fairytale inspiration, in working order. 
– (2–3/2) – € 2.000/3.000 – (417/1) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

424: Musik-Puppenautomat "Der Maustrainer" von Renou, um 1895 € 4.500,-

Mit französischem Biskuitporzellankopf, gemarkt "E.1. D" für Emile Douillet, geschlossener Mund, festste-hende blaue Augen, durchstochene Ohrläppchen, Origi-nal-Mohairperücke auf Korbdeckel, Hände aus Biskuit-porzellan, Original-Kleidung mit aquamarinblauem Seidenkleid und passender Haube, mit Taktstock in der einen Hand und der Klappe des Käfigs in der anderen Hand, der bemalte Käfig steht auf einem kleinen Tisch vor der Puppe auf einem mit Samt überzogenen Sockel; Federwerkmotor, Walzenspielwerk für eine Melodie und Mechanik für die Bewegungen im Sockel. Gesamt-höhe: 45 cm. Mit Renou-Schlüssel und Starthebel. – Das Mädchen nickt mit dem Kopf und schlägt mehrfach mit dem Taktstock auf den Tisch. Dann öffnet es den Käfig, worauf das Mäuschen herausläuft, auf dem Tisch einen Kreis dreht und dann wieder im Käfig verschwin-det. Danach schließt das Mädchen den Käfig wieder. Bis auf normale Abnutzungsspuren am Sockel und am Hut befindet sich dieser Automat in sehr gutem origi-nalem und funktionstüchtigem Erhaltungszustand. 
Musical Automaton "Mouse Trainer" by Renou, c. 1895 
With French bisque head incised "E.1. D" for Emile Douillet", closed mouth, fixed blue eyes, pierced ears, original mohair wig on cork pate, bisque hands holding baton and the hatch to a painted tin cage which sits on the table in front of her, on velvet-covered base with going-barrel mechanism playing one air, dressed in the original aqua satin costume and matching bonnet, height 17 ¾ in,, with Renou key and stop/start. – The girl nods her head and beats time with the baton, as though directing her unusual pet who runs across the table, turns in a circle and then returns obediently to his cage when the hatch is raised. There is some usual wear to the table cloth edges and the girl's bonnet, but overall an amusing automaton featuring a beautiful bébé in very well-preserved original working condition. 
– (2–3/1–2) – € 5.000/8.000 – (252/12) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

425: Musikautomat "Chinoise Verseuse" (Chinesi-sche Teeserviererin) von Leopold Lambert, um 1888
€ 5.500,-

Unbezeichneter Biskuitporzellan-Charakterkopf von Jumeau mit Markierung des Künstlers versehen ("L1"). Feine, junge Chinesin mit rosigen Gesichtszügen, schlankem Hals, geschlossenem lächelndem Mund, feststehenden braunen Glasaugen, durchstochenen Ohrläppchen, schwarze Original-Mohairperücke auf Korkplatte mit Haarschmuck. In den Biskuitporzellan-händen hält sie eine Teekanne aus bemaltem Holz sowie ein Tablett mit Teeservice. Auf samtbezogenem Sockel mit Federwerkantrieb für 1-Melodien-Musikwerk und Bewegungen. Die Figur dreht sich, neigt sanft den Kopf zu beiden Seiten und hebt schließlich die Teekanne, wie um Tee in die Tassen zu gießen, welche sie dann mit einer eleganten Geste offeriert. Gekleidet in ein Origi-nal-Kostüm aus Paisleybrokatstoff und goldenem Satin mit asymmetrischem Schnitt, Tellerärmeln und Appli-kationen. Höhe: 48 cm. Mit frühem Lambert-Schlüssel und Ein- und Ausschalter (Farbabplatzungen an linkem Ellbogen von Ärmel verdeckt, geringfügige Schäden am Teegedeck, Sockel neu bezogen mit antikem Samt). Der sehr schön modellierte Kopf aus Biskuitporzellan, der in Lamberts Katalog als ein "tête caractérisée" (Charakterkopf) bezeichnet wird, stellt vermutlich einen Exklusivauftrag des herausragendsten französischen Puppenherstellers Emile Jumeau dar, da dieses besagte Gesicht nur auf Lambert-Automaten zu finden ist. Ähn-lich im Stil wie eine Puppenserie von Jumeau, die ver-schiedene Nationen in internationalen Ausstellungen der 1880er Jahre repräsentierte. – Literatur: Bailly, "Au-tomata, the Golden Age", S. 348. 

Musical "Chinoise Verseuse" (Chinese Tea Server) Automaton by Leopold Lambert, c. 1888 
With unsigned Jumeau bisque character head with artist’s mark "L1”, modelled as a young Chinese woman with amber-tinted complexion, slender neck, high forehead and cheekbones, closed smiling mouth, fixed brown glass eyes, pierced ears, cork pate, original black mohair wig with gilt-metal ornaments, bisque hands holding a painted wood teapot and tea-service on a tray, on velvet-covered base with single-air going-barrel movement causing the figure to turn and gently bow her head to the left and right, then lift and tilt the teapot as though pouring into the cups which she prof-fers with a sweeping horizontal movement, dressed in the original asymmetrical paisley brocade and gold satin costume with pagoda sleeves and metallic appli-qués, height 19 in. (48 cm), with early brass Lambert key and stop/start (chip on left elbow covered by sleeve, some losses on tea-set, base recovered in antique vel-vet). The beautifully modelled bisque head, described in Lambert’s catalogue as a "tête caractérisée", was presumably an exclusive commission from the premier French doll-maker, Emile Jumeau, since this particular face is found on Lambert automata alone. The decora-tion is similar in style to a series of dolls representing different nations produced by Jumeau for international expositions during the 1880s. – Literature: Bailly, "Automata, the Golden Age", p. 348. 
– (2/2) – € 6.000/8.000 – (252/9) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

426: Puppenautomat "Der rauchende Marquis" von Leopold Lambert, Paris, um 1885 € 3.500,-

Biskuitporzellankopf von Jumeau, gemarkt mit rotem Stempel "Déposé Tête Jumeau, Bte. S.G.D.G. 4" und Künstlerzeichen "XM", offener Mund, feste braune Paperweight-Augen, hellbraune gefederte Augenbrauen, durchstochene Ohrläppchen, original handgebundene Mohairperücke auf Korkdeckel, Hände aus Biskuitpor-zellan, in der einen Hand der Zigaretten-Halter, die andere Hand mit einer Lorgnon-Brille, Federmotor im Körper für die Bewegungen der Figur. Der Marquis führt die angezündete Zigarette dreimal zum Mund, hebt die Brille an, neigt den Kopf nach hinten und bläst den Rauch aus. Der Rauch gelangt durch einen Schlauch und einen Blasebalg von der Hand zum Mund. Beklei-det mit goldbestickter Weste und zeitgemäßem himbeer-farbigen Satinkostüm mit restaurierten Teilen, Höhe mit Hut 63 cm, mit Lambert-Schlüssel und -Starthebel (Hände mit Haarrissen, ohne rechten Daumen, Zigaret-ten-Halter repariert). – Ein besonders stattliches Ex-emplar einer früher Lambert-Raucherfigur mit charmanten Bewegungen! 

"Marquis Smoker" Automaton by Leopold Lambert, Paris, c. 1885 
With Jumeau bisque head stamped in red "Déposé Tête Jumeau, Bte. S.G.D.G. 4" and artist’s marks "XM", open mouth, fixed brown paperweight eyes, light-brown feathered brows, pierced ears, original hand-tied curly mohair wig on cork pate, bisque hands holding lor-gnette and cigarette-holder, going-barrel movement in the torso causing the Marquis to raise the cigarette to his lips three times, lift the lorgnette and tilt his head back to exhale the smoke (which is cycled from his right hand to his mouth via bellows) in a series of graceful motions, dressed in embroidered waistcoat and second generation raspberry satin costume with restored ele-ments, height 24 ¾ in. (63 cm) including the hat, with early Lambert key and stop/start (hairline cracks on both hands, missing right thumb, cigarette-holder re-paired). – A particularly handsome example of Lam-bert’s early Marquis Smoker in working order. 
– (2–3/2) – € 5.000/8.000 – (212/14) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

427: Musik-Puppenautomat "Das magische 
Theater" von Renou, um 1895 € 12.500,-

Darstellung einer Zauberkünstlerin, Biskuitporzellan-kopf von Jumeau, gemarkt mit rotem Stempel "Déposé, Tête Jumeau, 7", offener Mund, feststehende blaue Paperweight-Augen mit fein gemalten Wimpern, durch-stochene Ohrläppchen mit Ohrringen, blonde Mohairpe-rücke auf Korkdeckel, Hände aus Papiermaché, in der einen Hand den Zauberstab haltend und in der anderen Hand das Seil vom Vorhang, bekleidet mit rosafarbe-nem Satin-Kostüm mit Kreppen aus Seide und Verzie-rungen aus Pailletten und Perlen sowie dazu passender Haube; auf mit Samt bezogenem Sockel inklusive Fe-derwerkmotor, dem Walzenspielwerk mit einer Melodie und der Mechanik mit 3 Nockenscheiben für die Bewe-gungen. Gesamthöhe: 67 cm (Münzeinheit restauriert, Schublade und Messingeinfassung ergänzt, Kleidung professionell aus altem Stoff). 
Die Zauberkünstlerin verneigt sich, klopft dreimal mit dem Zauberstab auf das Dach des Theaters und zieht dann den Vorhang hoch. Es erscheint eine lustige Figur mit schmalem Körper und großem Kopf welche mit ihren Armen und dem linken Bein wackelt, als würde sie tanzen. Der Vorhang fällt und das Mädchen klopft wieder dreimal mit dem Stab auf das Dach, um den nächsten Künstler auf die Bühne zu rufen, der Vorhang hebt sich und die nächste Charakterfigur steht auf der Bühne. Insgesamt 5 verschiedene Köpfe erscheinen, ein Mann mit arabischer Kopfbedeckung, ein Mann mit Bart, ein Ritter, ein Clown und ein grinsender grüner Kopf. 
Dies ist die große Version von Renous magischem Theater, die kleinere und häufiger gesehene Ausführung ist fast nur halb so groß und mißt 40 cm in der Höhe. Einer der größten Automaten dieses Herstellers, nur 2 Exemplare bekannt! 
Ein beeindruckender Zauber-Automat mit einer aus-drucksstarken Jumeau-Bébé-Puppe und überraschenden Bewegungen. Herkunft: ehemalige Sammlung Paul Gendre, Lyon, 1983. – Literatur: C. Bailly, "Automata, the Golden Age", S. 192. 

Rare "Magic Theatre" Musical Automaton by Renou, c. 1895 
Depicting a lady magician with Jumeau bisque head stamped in red "Déposé, Tête Jumeau, 7", open mouth, fixed blue paperweight eyes with finely-painted lashes, pierced ears with earrings, blonde mohair wig on cork pate, papier-mâché hands holding wand and a string connected to the theatre curtain, on velvet-covered base containing coin-operated going-barrel motor that drives three cams with four levers and single-air cylin-der movement, dressed in rose satin and silk crêpe cos-tume trimmed with sequins and beaded appliqués, height 26 ½ in. (67 cm) including bonnet (coin-trip restored, draw and slot replaced, professionally re-dressed in antique fabric). 
The magician bows her head, raps on the theatre roof three times and then raises the curtain to reveal a comi-cal figure with small body and large head, who moves his arms and left leg as though dancing. The curtain drops and the magician knocks on the theatre again, as though summoning another actor to the stage. When the curtain rises a second time, the figure behind has changed. There is a sequence of five different faces: a man in a fez, a professorial person with a beard, a knight, a clown and a grinning green-faced character. 
This is the large version of Renou’s Magic Theatre. The smaller and more frequently seen measures around 16 in., whereas this example is almost twice the height: one of the largest automata by this maker to have appeared at auction. This is only the second example of its size that we have seen to date. 
A spectacular magician automaton featuring a beauti-ful Jumeau bébé and a surprising series of actions. – Provenance: Ex-collection of Paul Gendre, Lyon, 1983. – Literature: C. Bailly, "Automata, the Golden Age", p. 192. 
– (2/1–2) – € 15.000/20.000 – (252/13) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker


Zeitgenössische Musik- &
Puppen-Automaten 
– Contemporary Musical &
Doll Automata–

500: Musik-Puppenautomat "Jonglierender Clown" von Michel Bertrand, Nachfolger von Vichy, um 1970 € 700,-

Mit Kopf und Händen aus Masse, blauen Augen und Perücke mit Zöpfchen auf dem Kopf. In Original-Frack aus Satin, Hemd und Halskrause aus Seide. Der Clown balanciert einen Stuhl auf der Nasenspitze, während sein Körper sich in die entgegengesetzte Richtung neigt, um eine Balance herzustellen. Auf samtbezogenem Sockel mit Federwerkmotor, Walzenspielwerk mit 4 Melodien und der Mechanik (mit Messing-Schlüssel "MB"), Ein- und Ausschaltknopf in Form einer Eichel. Höhe: 61 cm. (Farbabplatzungen an den Händen). Ein späteres Modell dieses Automaten vom kürzlich verstorbenen Michel Bertrand, Nachfolger von J.A.F. (Jouets et Automates Français), findet sich in Lot 507 dieser Auktion. 
Clown Juggler Musical Automaton by Michel Ber-trand, with Vichy Heritage, c. 1970 
With composition head and hands, fixed blue eyes and mohair topknot, rotating a chair on the tip of his nose while his torso sways in the opposite direction as if to balance, a velvet-covered base containing four-air cyl-inder musical movement with brass "MB" key and "acorn" stop/start, in original satin tailcoat, silk breeches and shirt, height 24 in. (61 cm), paint wear on hands. Another later example of this model by the late Michel Bertrand, successor to J.A.F. (Jouets et Auto-mates Français) you find at lot 507 in this auction. 
– € 1.000/1.500 – (436/1) 

501: Musik-Puppenautomat "Der Hütchenzauberer" von Reuge, Schweiz, 20. Jh. € 1.200,-

Arabischer Magier, gekleidet mit Umhang und Turban, mit 2 tütenförmigen Behältern in der Hand, stehend hinter einem Zaubertisch, auf samtbezogenem Sockel mit dem Federwerkmotor, dem Walzenspielwerk für 2 Melodien ("Fra Diavolo" und "Boccacio") und der Me-chanik. Der Zauberer hebt und senkt die Tüten, dabei erscheinen abwechselnd 4 verschiedene Gegenstände auf dem Tisch. Gesamthöhe 50 cm. Ein genial kon-struierter und faszinierender Magier-Automat. Funktioniert sehr gut. 
Musical Magician Automaton by Reuge, Switzerland, 20th Century 
Modeled as an Arabian man, holding two cups which he raises and lowers to reveal a series of four changing items which appear and disappear or alternate from the left cup to the right, on velvet-covered base containing key-wind two-air cylinder musical movement playing "Fra Diavolo" and "Boccacio", dressed in exotic robes and turban, ht. 19 1/ 2 in (50 cm.). An ingenious and intriguing magician automaton. 
– (2/2) – € 1.800/3.000 – (423/4) 

502: Musik-Puppenautomat "Die strickende Dame" von Michel Marcu, Frankreich, 20. Jh. € 900,-

Mit bemaltem Biskuitporzellankopf, signiert "Marcu", offener Mund, feststehende blaue Augen und rote Mo-hair-Perücke; die Dame sitzt auf einem gedrechselten Holzstuhl mit dem Federwerkmotor für das Walzen-spielwerk mit einer Melodie und der Mechanik (Gestem-pelt "Marcu France"). Die Puppe bewegt beide Hände als würde sie stricken, hebt und senkt den Kopf und schaut nach beiden Seiten. In blauem Seidenkostüm mit Spit-zenhäubchen auf samtbezogenem Sockel. Gesamthöhe 53,5 cm. Ein amüsanter Automat im Stil von Roullet & Decamps "Bébé Tricoteur". Funktioniert. 
Contemporary Musical Knitting Lady Automaton by Michel Marcu, 20th Century 
France, with painted bisque head incised "Marcu", open mouth, fixed blue eyes and red mohair wig, seated on turned-wood chair containing single-air going-barrel movement stamped "Marcu France", which causes the figure to revolve both hands and look up and down and from side to side, in blue silk costume and lace cap, ht. 21 in (53. 5 cm.), on velvet-covered base. An amusing con-temporary automaton similar in style to Roullet et De-camps "Bébé Tricoteur". 
– (2/2) – € 1.500/2.500 – (423/20) 

503: Automatenbild mit Künstlerrahmen, 20. Jh.
€ 450,-

Großes bewegliches Bild, elektrischer Antrieb (1,5 V), handbemalter Rahmen mit Blütendekor, Maße 56 x 69 x 9 cm. Der Gesichtsausdruck des Farbigen ändert sich ständig von traurig zu fröhlich und retour. Replika von einem "Hoyt Life". – Sehr effektvoll! Funktioniert! 
Automaton in Artist's Frame, 20th Century 
Large moving picture, electric drive (1,5 V), hand-painted frame with blossom ornaments, size 18 ¼ x 27 1/5 x 3 ½ in. The black man changes his facial expression from friendly to angry and back. – Replica "Hoyt Life Picture". – Very effective, well working. 
– (1–2/1) – € 800/1.500 – (423/17) 

504: Musik-Puppen-Automat "Little Tich", 20. Jh. 
€ 2.000,-

Kopf und Hände aus Masse, Mohairperücke, bewegliche blaue Glasaugen, besonders lange Lederschuhe mit fla-chen Sohlen, eine Hand am Gehstock und die andere mit einem Rosenstrauß, in grünem Wollanzug mit bestickter Weste. Auf samtbezogenem Holzsockel in Form einer Varietébühne, Sockel mit Federwerkmotor, Walzen-spielwerk mit 3 Melodien und der Mechanik mit 3 Nok-kenscheiben. Little Tich steppt abwechselnd mit seinen großen Füßen auf den Holzboden, hebt den Blumenstrauß hoch, dreht den Kopf und nickt dabei, läßt den Blick von rechts nach links schweifen und lehnt sich nach vorne auf die Schuhspitzen. Gesamthöhe: 91 cm. Dieser Automat basiert auf einem Vorbild von "Roullet & Decamps, Paris" (um 1900), ein Portrait des englischen Komikers Harry Relph (1867–1928) mit dem Künstlernamen Little Tich. Relphs Auftritte in 70 cm langen Schuhen ließen ihn in London, Paris und New York berühmt werden. Sein Tanz ist in einem frühen Clémen-Maurice Film verewigt: 
http://www.youtube.com/watch?v=sPvq2WBOqHg&feature=related. – Ein sehr schöner Automat mit sympa-thischer Ausstrahlung. Funktioniert. 
Contemporary Musical Automaton of "Little Tich, 20th Century 
With composition head and hands, mohair wig, articu-lated side-glancing blue glass eyes and large flat-soled leather-covered shoes, holding cane and bouquet of roses, on velvet-covered wood base designed to resem-ble a stage floor, the large going-barrel movement driving three cams, crank and three-air cylinder move-ment on a pulley, activated by moving the top hat, in green wool suit and embroidered waistcoat, ht. upright 35 ½ in. (91 cm). Little Tich taps his feet alternately, raises the flowers, turns and nods his head, glances to the left or right, then leans forwards on the toes of his extra-long shoes. This piece is based on Roullet et De-camps’ automaton portrait of the English music hall artist Little Tich, the stage name for Harry Relph (1867 – 1928). Relph’s performances in 28-inch shoes, that were said to be half as long as he was tall, made him famous in London, New York and Paris. His Big Boot Dance was captured in an early sound film by Clémen-Maurice in 1900: 
http://www.youtube.com/watch?v=sPvq2WBOqHg&feature=related. – A wonderful character, in good working order. 
– (2/2) – € 3.000/5.000 – (423/9) 

505: Schaufensterautomat mit 2 beweglichen Affen, 
um 1940 € 850,-

Mit gravierter Hersteller-Plakette: "Manufactured by the Fife Engineering Co. Ltd., Fenco House, Elie-Fife, Scotland", Antrieb durch Elektromotor (110 V), zum Frühstück sitzende Affen mit Händen und Köpfen aus Metall, beweglichen Augen und Lippen, beklei-det mit Pyjamas und Morgenmänteln. Die Affen bewegen die Arme mit Besteck in den Händen auf und ab, blinzeln mit den Augen und schwatzen freundschaftlich miteinander. – Auf Metallsockel mit dem Motor und der Mechanik, Höhe: 50 cm. – Die Firma "Fife" stellte in den frühen Nachkriegsjahren eine Serie von Werbeautomaten mit Affenfiguren her. Dieser Automat sollte vermutlich für "Peter Pan Scotch Oats" (Haferflocken) werben. – Funktioniert gut! 
Monkey Duo Electric Advertising Automaton by the Fife Engineering Company, c. 1940 
With metal heads and hands, articulated eyes and lips, seated for breakfast in original matching pyjamas, on metal base with electric motor causing monkeys to move both sets of arms and heads as they enjoy their meal while blinking and chattering companionably, with plaque engraved "Manufactured by the Fife Engi-neering Co. Ltd., Fenco House, Elie-Fife, Scotland", height 19 ½ in. (50 cm) x width 22 in. (56 cm). The Fife Engineering Co. made a series of monkey advertising automata during the post-war years; this one was probably intended to sell "Peter Pan Scotch Oats". – Well working condition. 
– (3/2) – € 2.000/3.000 – (417/8) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

506: Elektrischer Puppenautomat "Der Fensterklop-fer", 20. Jh. € 900,-

Clown mit Charakterkopf aus Biskuitporzellan, mit verschmitzt lächelndem Gesichtsausdruck, attraktiv bekleidet mit gemustertem Kostüm, Weste mit passen-dem Hut, verziert mit Spitze und Bommeln. Der Clown führt einen Handstand auf einem Ball aus, dreht dabei seinen Kopf und Körper von rechts nach links, strampelt mit den Beinen und schlägt mit dem Stock gegen die Scheibe. Höhe: 50 cm. In passendem Glasgehäuse, Gesamthöhe 60 cm. 230 V. Ein reizvoller Automat der große Aufmerksamkeit erregt, im Stil der Pup-pen-Automaten der 1920er Jahre. Funktioniert. 
Contemporary Electric "Window Tapper" Automaton, 20th Century 
Modelled as a clown with bisque character head and mischievous smiling expression, performing handstand on a ball while turning his body left and right, moving his head, kicking his feet in the air and rapping on the glass with a cane, attractively dressed in patterned costume, tailcoat and matching hat trimmed with lace and pom-poms, ht. 22 in (50 cm), in custom glass case, ht. 23 1/2 in (60 cm). A charming and effective public-ity piece based on an early 20th century design. Working. 
– (2/2) – € 1.500/2.500 – (423/21) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

507: Musik-Puppenautomat "Der jonglierende 
Clown" von Michel Bertrand, Schweiz, 20. Jh. 
€ 1.800,-

Mit Kopf und Händen aus Masse, braunen Glasaugen und lilafarbener Perücke mit Haarschopf. In kariertem Frack, fein bestickter Hose und Halskrause aus Spitze. Der Clown sitzt auf der Kante eines kleinen Walzenkla-viers, in dem Gehäuse befinden sich der Federwerk-Walzenmotor, das Walzenspielwerk mit 3 Melodien und die Mechanik (mit Messing-Schlüssel "MB"). Die Pup-pe balanciert einen Ball und einen Stuhl auf ihrer Nase, während die Musik spielt, dreht sich der Stuhl im Kreis, der Kopf und Rumpf bewegen sich zum Ausgleich in die Gegenrichtung. Gesamthöhe: 71 cm. Einer der letz-ten von Michel Bertrand hergestellten Automaten. Funktioniert. 
Contemporary Musical Automaton Clown Juggler by Michel Bertrand, Switzerland, 20th Century 
With composition head and hands, brown glass eyes and purple mohair topknot, rotating a chair on a ball on the tip of his nose while his head and torso sway in contra directions, seated on the edge of an inlaid miniature barrel piano case which contains three-air cylinder musical movement with brass "MB" key, in checked tailcoat, sequin-trimmed breeches and lace ruff, ht. 28 in (71 cm.). Provenance: From information supplied by the vendor, this automaton, one of the last to have been manufactured by Michel Bertrand, was acquired from Bertrand himself. 
– (2/2) – € 2.500/4.000 – (423/3) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

508: Musik-Zauberautomat "Der Kartenspieler" von Zdenka, Spanien, 20. Jh. € 500,-

Zauberer in bestickter Kleidung mit weiten, plissierten Ärmeln und passendem Zauberhut, Biskuitporzellan-kopf (beschädigt), auf samtbezogenem Sockel mit Fe-derwerkmotor, Walzenspielwerk mit 1 Melodie und der Mechanik. Der Zauberer nickt mit dem Kopf, schwenkt den Zauberstab über den Tisch, hebt den Deckel mit einer schwungvollen Bewegung hoch, und es erscheint jedes Mal eine unterschiedliche Anzahl von Spielkarten. Gesamthöhe: 33 cm. Ein Miniatur-Zauberautomat eines zeitgenössischen Herstellers. Funktioniert. 
Contemporary Musical Magician Automaton by Zdenka, Spain, 20th Century 
With bisque head (damaged), standing with wand and box behind a circular table, on velvet-covered base containing single-air cylinder musical movement that causes the magician to nod his head, wave the wand and raise the box with a flourish to reveal a series of four changing items: two playing cards, four playing cards, a single card, and then nothing, dressed in em-broidered jacket with pleated sleeves and matching hat, ht. 13 in (33 cm). A delightful miniature magician by a contemporary collectable maker. 
– (2/2) – € 700/1.200 – (423/14) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

509: Singvogelautomat "Le Peintre a l'Oiseau 
Sifleur", 20. Jh. € 600,-

Von Christine Duchaussois. Darstellung eines Malers, der einen vor ihm sitzenden Vogel auf Leinwand malt. Auf Holzsockel mit 2 Federwerkmotoren für die Bewe-gungen und das Zwitschern des Vogels. Der Maler bewegt seinen Kopf und beide Arme, dann lehnt er sich zurück und lauscht dem Gesang des Vogels; der Vogel dreht den Kopf, flattert mit den Schwanzfedern, öffnet seinen Schnabel und zwitschert dabei. Maße 33 x 33 x 46 cm. Ein faszinierender Automat, signiert und datiert von der Künstlerin. Funktioniert! 
"Le Peintre a l'Oiseau Sifleur" Singing Bird Automaton by Christine Duchaussois, 20th Century 
Depicting artist with easel painting a yellow bird perched amongst his materials nearby, with two key-wind motors: one for the artist and the other controlling bellows and whistle for the bird. The artist moves his head and both hands, then leans back in his seat as though satisfied while the bird looks from side to side, flutters its tail feathers, opens its beak and sings, ht. 18 in. (46 cm) to top of easel x 13 in. (33 cm) wide. A fas-cinating contemporary automaton signed and dated by the maker. Working! 
– (1–2/1–2) – € 800/1.200 – (417/3) 

510: Musik-Puppenautomat "Mozart am Cembalo" von Michel Marcu, Frankreich, 2000 € 1.500,-

Mit bemaltem Biskuitporzellankopf, signiert "2000 MARCU", feststehenden blauen Augen, weißer Perük-ke, cremefarbener Kleidung, verziert mit rosafarbenen Schleifen und Bordüren aus altem Satin; Cembalo deko-riert mit einem Fries von Putten aus Messing, Deckel mit Darstellung zeitgenössischer Persönlichkeiten; auf samtbezogenem Sockel mit dem Federwerkmotor, Wal-zenspielwerk mit 2 Melodien und der Mechanik. Mozart dreht und neigt den Kopf, während seine Hände über die Tasten gleiten (die rechte Hand muß justiert werden). Gesamthöhe: 52 cm. Messing-Schlüssel gestempelt "Marcu". Ein großer und beeindruckender Automat. Funktioniert. 
Contemporary Musical Automaton of Mozart at the Harpsichord by Michel Marcu, France 
With painted bisque head incised "2000 MARCU", fixed blue eyes, white periwig, harpsichord with frieze of brass putti and interior lid with printed satin design of romantic figures, on velvet-covered base containing two-air going-barrel movement causing Mozart to turn and incline his head while moving his hands up and down and side-to-side over the keyboard (right hand needs adjustment), dressed in cream costume trimmed with pink silk and embroidered antique satin borders, ht. 20 ½ in. (52 cm), with brass key stamped "MARCU". A large and impressive automaton by this collectable contemporary maker. 
– (2/2) – € 2.000/3.000 – (423/5) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

511: Großer deutscher Schaufensterautomat 
"Der Weihnachtsmann", um 1920 € 700,-

Wackelfigur, mit beweglichem Massekopf, aufgemalte blaue Augen, Bart und Haare aus Watte, Stiefel und Hände aus Masse, mit Rute und Sack, Federwerkmotor im Körper, Original-Umhang, Kopfbedeckung ergänzt, auf Holzsockel, Gesamthöhe: 78 cm. – Ein großer, ausdruckstarker Automat und ein besonderer Blick-fang, nicht nur zur Weihnachtszeit. Funktioniert sehr gut! 
Large German Santa Nodder Automaton, c. 1920 
With articulated composition head, painted blue eyes, cotton-batting beard and hair, composition booted feet and hands holding rod and a sack, key-wind clockwork motor in card torso, original red tunic with white edg-ing and later hat, on square wood base, height 31 in. (78 cm) to top of hat. – A large Christmas toy with lots of character, in well working order. 
– (3/2) – € 800/1.500 – (252/11) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

512: Deutscher Schaufensterautomat "Der radelnde 
Weihnachtsmann", um 1930 € 2.800,-

Große Figur mit Kopf und Händen aus Pappmaché, Gliedmaßen aus geschnitztem Holz, mit beweglichem Mund, Augen und Augenbrauen, auf Fahrrad (Metall), Kleidung aus Samt mit Fellbesatz, Gesamthöhe 114 cm (!!), Sockelmaße 41 x 102 cm (Motor, Mechanik und Sockel erneuert). Ein amüsanter und effektvoller Blickfang. 

Cycling Santa Electric Advertising Automaton, c. 1930 
Ventriloquist figure with papier-mâché head and hands, carved wood limbs, articulated mouth, eyes and eye-brows, seated on metal bicycle operated by wooden rollers under the wheels, in fleece-edged velvet Santa suit and hat, total height 45 in. (114 cm), base 16 in. x 40 in. (41 x 102 cm), many new parts including base, motor and internal linkages. An amusing and very decorative display piece. 
– (2/2) – € 5.000/7.000 – (223/5) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

513: Musik-Puppenautomat "2 Bodenakrobaten" von Zdenka, Spanien, 20. Jh. € 1.800,-

Puppen mit alten, deutschen Biskuitporzellanköpfen, in mit Spitzen verzierter Künstlerkleidung; ein Akrobat liegt auf einem mit Stoff bezogenen Podest, während der andere auf dessen Füßen balanciert, auf samtbezo-genem Sockel mit dem Federwerkmotor, Walzenspiel-werk mit 2 Melodien und der Mechanik. Der liegende Akrobat bewegt seinen Kopf, seine Beine und Arme; währenddessen führt sein Partner einen Handstand aus, spreizt seine Beine und hebt seinen rechten Arm schwungvoll an. Der Mechanismus wird durch Drehen des Stuhles in Bewegung gesetzt. Ein beeindruckender Automat im Stile des 19. Jahrhunderts. Funktio-niert. 
Contemporary Musical Automaton Acrobatic Duo by Zdenka, Spain, 20th Century 
With antique German bisque doll heads, one acrobat lying on a fabric-covered platform while the other bal-ances on his feet, dressed in lace-trimmed theatrical costumes, on velvet-covered base containing two-air going-barrel movement activated by moving the adja-cent chair, ht. 20 ½ in. (53 cm) lowered, 23 ½ in. (60 cm) raised. The reclining acrobat moves his head, legs and arms while his companion performs a handstand, forks his legs and lifts his right arm in a flourish. An impressive contemporary automaton with a 19th cen-tury inspiration. 
– (2/2) – € 2.500/4.000 – (423/60) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

514: Musik-Zauberautomat "Die schwebende Jung-frau" von Zdenka, Spanien, 20. Jh. € 1.000,-

Magier im Abendanzug und weibliche Assistentin, beide Figuren mit Biskuitporzellanköpfen, auf samtbe-zogenem Sockel mit dem Federwerkmotor für Walzen-spielwerk mit 2 Melodien und der Mechanik. Der Zau-berer nickt mit dem Kopf, hebt seine linke Hand hoch, während seine Assistentin langsam in die Höhe schwebt, mit der rechten Hand führt der Magier einen Reifen über den Körper seiner Assistentin, dann dreht er den Kopf, senkt die Hand, während die Assistentin sanft auf die Couch sinkt. Gesamthöhe: 32 cm. Ein zauber-hafter Automat eines zeitgenössischen Herstellers. Funktioniert. 

Contemporary Musical Levitation Automaton by Zdenka, Spain, 20th Century 
Depicting a magician in evening dress and his female assistant, both figures with bisque heads, on velvet-covered base containing two-air pull-string cylinder movement. The magician nods his head and lifts his left hand as his assistant rises slowly into the air, he passes the hoop slowly across her body, then turns his head and lowers his hand as his assistant sinks gently back onto the couch, ht. 12 ½ in. (32 cm). A charming and magical automaton by a collectable contemporary maker. 
– (2/2) – € 1.500/2.500 – (423/13) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

515: Musik-Puppenautomat "Der unzüchtige Mönch" von Zdenka, Spanien, 20. Jh. € 500,-

Mit Biskuitporzellankopf, junger Mann mit gelassenen Gesichtszügen, blauen Augen und Tonsur, gekleidet in bodenlangem Gewand und Unterwäsche, auf samtbezo-genem Sockel mit dem Federwerkmotor, Walzenspiel-werk mit 1 Melodie und der Mechanik. Der Mönch bewegt den Kopf, öffnet langsam seinen Umhang und hebt und senkt sein Glied im Takt der Musik. Das Kreuz hinter der Figur dient als Aufziehschlüssel. Gesamthö-he: 21,5 cm. Ein kleiner Automat mit sehr überraschen-der Animation. Funktioniert. 
Contemporary Musical Automaton of a Bawdy Monk by Zdenka, Spain, 20th Century 
With antique bisque head modelled as a young man with serene expression, blue eyes and moulded tonsure, dressed in a floor-length black habit and underwear, standing before a winding key disguised as a brass cross, on velvet-covered base containing single-air cylinder musical movement, ht. 8 ½ in. (21,5 cm). A small automaton with a very surprising action. The monk raises his head and slowly opens his habit to reveal his manhood moving in time to the music. 
– (2/2) – € 700/1.200 – (423/16) 

516: Musik-Puppenautomat "Affe als Kunstmaler" 
von l'Arbre à Pain, Frankreich, 20. Jh. € 1.800,-

Hersteller: l'Arbre à Pain, Saint Julien-Beychevelle, Frankreich; Darstellung eines antropomorphen Malers und seines weiblichen Modells, beide Affen-Figuren mit modellierten Köpfen und Händen aus Masse, handbe-malt, Glasaugen; auf samtbezogenem Holzsockel mit dem Federwerkmotor, dem Walzenspielwerk mit 2 Me-lodien und der Mechanik. Der Maler dreht seinen Kopf, nickt und bewegt den Pinsel über die Leinwand, die Da-me schaut sich ihr Portrait an und wedelt mit dem Fächer. Mit gravierter Messing-Plakette "Le Pierrot – Musical" und Schlüssel in Lyraform. Gesamthöhe 51 cm. Ein sehr schön gestalteter Automat. Funktioniert. 

Contemporary Musical Automaton "Monkey Artist" by l'Arbre a Pain, Saint Julien-Beychelle, France, 20th Century 
Depicting anthropomorphic artist and his female sub-ject, both figures with sculpted heads and hands and glass eyes, on velvet-covered base with two-air musical movement that causes artist to turn and nod his head as he moves his brush across the canvas, while the 'lady' looks at her portrait and fans herself on the nearby chez-longue, ht. 20 in. (51 cm) to top of easel, with brass plaque engraved "Le Pierrot – Musical" and lyre-shaped brass key. A beautifully modeled contemporary automaton. Working. 
– (2/2) – € 2.500/4.000 – (423/10) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

517: Musik-Puppenautomat "Die kleine Tierschule" 
von l'Arbre à Pain, Frankreich, 20. Jh. € 1.800,-

Hersteller: l'Arbre à Pain, Saint Julien-Beychevelle, Frankreich; "Die Jagd auf die Mäuse", Hundeschulmei-ster mit 2 Katzenkindern als Schüler, alle 3 Figuren mit Charakter-Köpfen und Pfoten aus Masse, handbemalt, Glasaugen. Der Lehrer mit ernstem Gesichtsausdruck und beweglichem Kiefer. Die Katzenschüler erinnern an eine Zeichnung von "Louis Wain", einer weint und der andere lächelt schüchtern. Auf stoffbezogenem Sockel mit dem Federwerkmotor, dem Walzenspielwerk für 2 Melodien und der Mechanik, Auslösung des Mechanismus durch Drehen des ledernen Schulranzens, der vor der Tafel steht. Mit handbeschriftetem Herstellerschild. Der Lehrer nickt seinen Schülern zu, dreht seinen Kopf, öffnet sein Maul, als ob er aus einem Schulbuch vorlesen würde, das er in seiner rechten Pfote auf und ab bewegt; gleichzeitig hebt er seine linke Pfote gegen den Katzenjungen, um ihn zu schelten und am Ohr zu packen; der Junge hebt seine Pfoten vor die Augen, strampelt mit dem linken Fuß. Währenddessen hebt das Mädchen sein Schulheft und versteckt sein Gesicht. Gesamthöhe: 68 cm. Ein fabelhaft schöner Automat mit köstlichen Charakteren und einer amüsanten Darstellung. Funktioniert. 
Contemporary Musical Automaton "École Primaire" by l'Arbre à Pain, Saint Julien-Beychevelle, France, 20th Century 
Depicting a canine school master instructing his feline students in ‘La Chasse aux Souris’, all three with sculpted heads and paws and glass eyes, the master with solemn expression and articulated jaw, the tabby students reminis-cent of Louis Wain illustrations, one crying, the other shyly smiling, on fabric-covered base with two-air going-barrel movement activated by moving a leather satchel that stands in front of the blackboard, ht. 27 in. (68 cm). in-cluding board, with painted maker's escutcheon. The mas-ter nods at his student, turns his head and opens his mouth as though reading from the exercise book which he raises in his right paw, while lifting his left paw to scold the 'boy' who raises both paws to his eyes, stamps his left foot and trembles. The 'girl' meanwhile lifts her exercise book and turns her head to read. A fabulous contemporary automaton with beautiful characterization and an amusing narrative, in fine working order! 
– (2/2) – € 2.500/4.000 – (423/6) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

518: Elektrischer Schaufensterautomat 
"Der indische Elefant", Mitte 20. Jh. € 800,-

Elefant aus lederbezogenem Papiermaché, Glasaugen, beweglicher Nacken, mit Perlen und goldenen Streifen verzierte Samtdecken auf Kopf und Rücken, Inder-Figur mit Kopf und Händen aus Kunststoff. Der Elefant steht auf 4 farbig lackierten Holzscheiben und bewegt ge-mächlich seinen Kopf mit Rüssel, während sein Trainer anerkennend zuschaut. Auf samtbezogenem Holzsockel, Gesamtmaße 49 x 19 x 63 cm, (Leder teilweise beschä-digt und repariert). 230 V. Ein markanter und auffäl-liger Schaufensterautomat. Funktioniert. 
Unusual Electric Elephant Advertising Automaton, Mid 20th Century 
Leather-covered papier-mâché elephant with glass eyes, articulated neck and tasselled velvet blanket, balancing on four painted wood cylinders while his turbaned trainer, with plastic head and hands, looks on approv-ingly, on velvet-covered green wood base with canted corners, ht. 25 in. (63 cm) to top of trunk x 19 ¼ in. (49 cm) wide, (some losses and repairs to the leather). A distinctive and original publicity piece. Working. 
– (2-/2) – € 1.200/1.800 – (423/11) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

519: Musik-Puppenautomat "Der Violinspieler" von 
Burnet Cichon, Genf, 20. Jh. € 500,-

Hände und Kopf aus Biskuitporzellan, bewegliche Au-gen, Kleidung aus Brokatstoff, Perücke; auf schwarz lackiertem Holzsockel mit dem Federwerkmotor, dem Walzenspielwerk mit 2 Melodien und der Mechanik mit 3 Nockenscheiben. Der Musiker dreht den Kopf, blin-zelt mit den Augen und streicht mit dem Bogen über die Geige. Gesamthöhe: 63 cm. Funktioniert. 
"Le Violiniste" Contemporary Automaton by Burnet Cichon, Geneva, 20th Century 
With bisque head and hands, articulated eyes, cylinder musical movement playing two short airs and operating three cams that cause figure to turn his head, bow with his left arm and blink, in brocade jacket and periwig, ht. 25 in. (63 cm). Working. 
– (2/2) – € 700/1.200 – (423/12) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

520: Großer Musik-Puppenautomat "Belle Époque" 
von Michèle Burnet Cichon, Genf, 20. Jh. € 1.200,-

Kopf, Hände, Schulter und wohl geformte Brust aus bemaltem Biskuitporzellan, bewegliche Augen, hochge-stecktes blondes Kunsthaar, bekleidet mit elegantem, schwarzem und mit Perlen besticktem Spitzenkleid, mit Federboa über dem Dekolleté, auf schwarz lackiertem Holzsockel mit dem Federwerkmotor, dem Walzen-spielwerk mit einer Melodie und der Mechanik , außen mit Messingplaketten "Belle Époche" und "Automate des Ciburs, fabrication Suisse Geneve (1994), de Mme Michèle Burnet Cichon …", seitlich 2 Messing-Griffe. Die Puppe dreht den Kopf, hebt mit der einen Hand den Puderquast an ihr Gesicht, mit der anderen Hand die Puderdose, blinzelt mit den Augen. Gesamthöhe: 104 cm. Ein sehr beeindruckendes Ausstellungsstück, das Gegenstück zum nächsten Lot Nr. 521. Funktioniert. 

Large "Belle Époque" Musical Automaton by Michèle Burnet Cichon, Geneva, 20th Century 
With painted bisque head, hands and shoulder-plate with moulded breasts, articulated eyes, upswept syn-thetic blonde wig, single-air open-spring motor causing lady to turn her head, blink, raise a compact in her left hand and a powder puff in her right, dressed in dé-colleté beaded black net-lace costume and feather boa, on ebonised base with carrying handles and plaque "Automate des Ciburs, fabrication Suisse Geneve (1994), de Mme Michèle Burnet Cichon …", ht. 41 in. (104 cm). An impressive exhibition piece, the com-panion to the next lot 521. 
– (2/2) – € 2.000/4.000 – (423/7) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

521: Großer Musik-Puppenautomat "Der rauchende Kavalier" von Michèle Burnet Cichon, Genf, 20. Jh.
€ 1.200,-

Mit bemaltem Biskuitporzellankopf, signiert "MCB…", offenem Mund, beweglichen Augen, Mohair-Perücke, Bärtchen und Schnäuzer, bekleidet mit gestreifter Hose, Weste, Fliege, schwarzem Frack-Mantel, weißem Schal und Zylinder; auf schwarz lackiertem Holzsockel mit dem Federwerkmotor, dem Walzenspielwerk mit einer Melodie und der Mechanik mit 5 Nockenscheiben und einem Blasebalg, außen mit Messingplaketten "Le Dan-dy Fumeur" und "Automate des Ciburs, fabrication Suisse Geneve (1994), de Mme Michèle Burnet Cichon....",, seitlich 2 Messing-Griffe. Die Puppe dreht den Kopf, nimmt die Zigarette an den Mund, "zieht" den Rauch ein, hebt das Monokel, blinzelt mit den Augen und stößt den Rauch wieder aus. (Rauchfunktion unge-testet). Gesamthöhe: 104 cm. Sehr beeindruckend, das Gegenstück zu vorherigem Lot 520. Funktioniert. 
Large Musical Smoking Dandy Automaton by Michèle Burnet Cichon, Geneva, 20th Century 
With painted bisque head signed "MCB…", open mouth, articulated eyes, mohair wig, goatee beard and mous-tache, the single-air open-spring motor driving five cams and bellows that cause figure to turn his head, 'inhale' from a lighted cigarette, raise the monocle, blink and then 'exhale', dressed in striped breeches, bowtie, felt jacket and top hat, on ebonised wood base with brass carrying handles and plaques "Le Dandy Fumeur" and "Automate des Ciburs, fabrication Suisse Geneve (1994), de Mme Michèle Burnet Cichon....", 41 in. (104 cm) high, (smoking function untested). An im-pressive exhibition piece, the companion to lot 520. 
– (2/–) – € 2.000/4.000 – (423/8) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

522: Mechanischer Clown-Automat mit Gewinn-möglichkeit, 20. Jh. € 900,-

Clown-Figur mit Biskuitporzellankopf, beweglichen Armen und Beinen, Holzsockel mit Handkurbel für den Friktionsmotor mit Schwungrad. Der Clown klettert die Metallstange nach oben, schnappt einen der Lederbeu-tel, welche unter dem sich drehenden Schirm hängen, und klettert dann mit dem Beutel nach unten. Maße: 71 x 71 x 142 cm. Ein ungewöhnlicher Unterhaltungsau-tomat mit der Möglichkeit, unterschiedlichste Gewinne in den Beuteln zu verstecken. Funktioniert sehr gut. 
Contemporary Casino Climbing Clown Automaton, 20th Century 
Clown with bisque character head, articulated arms and legs clambers to the top of metal pole to 'catch' a sur-prise in leather pouch from the revolving carousel, with crank-wound friction motor in stained wood base, ht. approx. 56 in. (142 cm) x 28 in. (71 cm) wide. A fantas-tic working casino collectable. 
– (2/2) – € 1.500/2.500 – (423/15) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

523: Seltener Musik-Puppenautomat "Schreibende Columbine" von Claude Laurent, 20. Jh. € 12.000,-

Hersteller: Herbeys, Grenoble, Frankreich. Darstellung einer jungen Dame, Kopf und Hände aus Masse, Echt-haarperücke, bewegliche Augenlider, wohlproportio-nierte Figur mit beweglicher Brustplatte, aufwendiges, dekolettiertes Kleid im Stil des 18. Jahrhunderts mit Rüschen und Spitzen über Spitzenunterrock, mit sei-denbestrumpften Beinen in verzierten Lederschuhen. Vor einem Holzgitter sitzend, ein lederbezogenes Schreibpult auf dem Schoß, in der rechten Hand einen Federkiel haltend. Ihr Arm ist im Ellenbogen und Handgelenk beweglich für vertikale und horizontale Bewegungen. Auf stoffbezogenem Sockel mit elektri-schem Motor (230 V) für das Walzenspielwerk ("Für Elise" – in zwei Teilen) und Bewegungsmechanik. Mit Herstellerplakette "Laurent Constructeur, 38320, Her-beys", Höhe 72,5 cm. – Die Dame neigt ihren Kopf, senkt ihre Augenlider, während ihr Blick der Schreibfe-der folgt, die über das Papier gleitet. Ihre Brust hebt und senkt sich, als wenn sie atmen würde. Mit einer Folge von komplexen, schwingenden Bewegungen schreibt sie tatsächlich die Worte "à Pierrot". Dann hebt sie die linke Hand, bewegt diese quer über das Papier, um das Ergebnis zu präsentieren. Ein verborgener Mechanismus schiebt dann die Papierrolle aus dem Pult und der Au-tomat ist für eine weitere Vorführung bereit. – Claude und seine Frau Geneviève arbeiteten bei J.A.F. (Jouets et Automates Françaises, dem späteren Nachfolger von Vichy-Triboulet), bevor sie ein eigenes Atelier eröffne-ten zur Herstellung und Restaurierung traditioneller Puppenautomaten. Laurent's Automaten gelten als Re-miniszenz an die hochwertigen Arbeiten von Jaquet-Droz und Peter Kintzing aus dem 18. Jahrhundert und wurden nur auf Bestellung in äußerst kleiner Anzahl hergestellt. – Ein eindrucksvoller zeitgenössi-scher Automat in perfektem Zustand. 

Rare Contemporary Musical Automaton "Columbine by Claude Laurent, 20th Century 
Herbeys (Grenoble), France, modelled as a young woman with composition head and hands, articulated eyelids and shapely body with articulated breastplate, seated before a trellice, a leather-covered writing desk on her lap, a quill pen in her right hand, her arm ar-ticulated at the elbow and wrist for lateral and vertical movements, on fabric-covered base housing the electric motor and cylinder musical movement playing "Für Elise" in two parts, dressed in decolleté 18th century-style costume, with maker's plaque "Laurent Construc-teur, 38320, Herbeys", ht. 28 1/2 in (72.5 cm). – The lady inclines her head and lowers her eyelids as her gaze follows the pen across the paper and her breasts rise and fall to simulate breathing. In a series of com-plex circular movements she inscribes the words "à Pierrot", then lifts her left hand and moves it across the paper to show the finished result. A hidden mecha-nism moves the paper roll through the desk, so that a blank sheet is available for each new inscription. – Claude and Geneviève Laurent worked at J.A.F. (Jouets et Automates Françaises, the eventual successor of Vichy-Triboulet) before establishing an atelier of their own for the creation and restoration of traditional automata. Laurent's work, which was often inspired by the complex 18th century automata of Jaquet-Droz and Peter Kintzing, were produced in extremely limited numbers and always 'on demand'. – A spectacular and very beautiful contemporary automaton. 
– € 18.000/30.000 – (423/1) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

Jahrmarkt-Miniaturen 
– Fairground Miniatures –

524: Miniaturmodell eines Kettenkarussells "Wel-lenflug" € 450,-

Mit 32 Sitzen und Kassenhäuschen, Holz und Metall, Handbemalung, elektrische Beleuchtung, Elektromotor, Ø 47 cm, Höhe: 65 cm. – Imposantes Modell! 
Miniature Model of Chair-O-Plains "Wellenflug" 
Large fairground model, with 32 seats and ticket box, wood and metal, hand-painted, electric light and motor, Ø 18 ½ in., height: 25 3/5 in. – An impressive working model! 
– (2/2) – € 700/1.200 – (444/17) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

525: Miniatur-Modell eines "Kinder-Karussells" 
€ 180,-

Mit Pferden, Schaukelkutschen und Trillergondeln, Holz und Metall, Handbemalung, Dach mit Spiegeln verziert, Beleuchtung, elektrischer Antrieb, Ø 42 cm, Höhe: 54 cm. – Funktioniert bestens! 
Miniature Model of a Childrens' Carousel 
With jumping horses, swinging coaches and gondolas, made of wood and metal, hand-painted, roof decorated with mirrors, with electric light and motor, Ø 16 ½ in., height: 25 1/4 in. – Perfectly working! 
– (2–3/2–3) – € 300/500 – (444/16) 
526: Miniatur-Modell einer "Schiffsschaukel" 
€ 450,-

Mit 8 Schaukeln, Orgel und Kasse mit Glocke, Holz und Metall, Handbemalung, elektrische Beleuchtung, Elektromotor, Maße: 62 x 60 x 52 cm. 
Miniature Model of a "Swinging Boat" 
With 8 boats, organ and ticket box with bell, made of wood and metal, hand-painted, electric light, electric motor, size: 25 x 23 ½ x 20 ½ in. 
– (2–3/2–3) – € 800/1.200 – (444/18) 

527: Miniatur-"Jahrmarktorgel" € 300,-

Kirmes-Modell, Holz, Metall und Kunststoff, elektri-sche Beleuchtung, Elektromotor für die Bewegungen der Figuren, mit Orgelmusik (Kassettenrekorder), Ma-ße: 53 x 26 x 37 cm. 
Miniature Model of a "Fairground Organ" 
Made of wood, metal and synthetics, hand-painted, electric light, electric motor for movement of figures, with organ music (tape recorder), size: 21 x 10 x 14 ½ in. 
– (2/2–3) – € 500/700 – (444/15) 

528: Miniatur-Modell einer "Gavioli"-Tanzorgel 
€ 180,-

Maßstab 1:10, aus Holz und Metall, Handbemalung, auf-wendig gestaltete Front, mit allen Details, Maße: 79 x 12 x 55 cm. 
Miniature Model of a "Gavioli" Dance Organ 
Scale 1:10, made of wood and metal, hand-painted, costly ornated front, with all details, size: 31 x 4 ¾ x 21 2/3 in. 
– (2/–) – € 300/500 – (444/23) 

528.1: Großes Springpferde-Karussell € 550,-

Pferde, Schaukelkutschen und Trillergondeln; Holz, Metall und Kunststoff, Handbemalung, gebaut von "Schausteller Otto Milcker, Köln", elektrische Be-leuchtung, Jahrmarktmusik (Kassettenrekorder), Antrieb durch Elektromotor, Ø 60 cm, Höhe: 72 cm. – Sehr attraktives Modell! 
Large Merry-go-Round with Horses 
Fairground model; with horses, swinging coaches and gondolas; wood and metal, hand-painted, made by: "Otto Milcker, Köln", electric light and motor drive, with music (tape recorder), Ø 24 in., height: 28 1/3 in. – Very attractive model! 
– (2–3/2) – € 800/1.500 – (444/22) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

528.2: Karussell "Berg-und-Tal-Bahn" € 380,-

Modell mit 5 Gondeln und Kassenhäuschen, Metall und Holz, Handbemalung, elektrische Beleuchtung, Antrieb durch Elektromotor, Ø 55 cm, Höhe: 53 cm. – Dekora-tives Sammlungs- und Ausstellungsstück! 
Carousel "Caterpillar Ride" 
Large fairground model, with 5 gondolas and ticket box, metal and wood, hand-painted, electric light and motor drive, Ø 21 2/3 in., height: 21 in. – Decorative collec-tor's item and exhibition piece! 
– (2–3/2) – € 500/800 – (444/21) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

529: Miniatur-Modell einer "Russischen Schaukel" 
€ 750,-

Riesenrad mit 12 Gondeln, Kassenhäuschen und Figu-ren, Holz und Metall, Handbemalung, elektrische Be-leuchtung, Antrieb durch Elektromotor, Maße: 47 x 39 x 63 cm. 
Miniature Model of a "Ferris Wheel" 
Large wheel with 12 gondolas, ticket box and figures, wood and metal, hand-painted, electric light and motor, size: 18 ½ x 15 2/5 x 24 4/5 in. 
– (2–3/2) – € 1.200/2.000 – (444/8) 

530: Miniatur-Etagenkarussell € 450,-

Mit Pferden, Schaukelkutschen und Trillergondeln, erbaut von "Otto Milcker, Köln", Holz und Metall, Handbemalung, elektrische Beleuchtung und Antrieb, Ø 43 cm, Höhe: 66 cm. 
Two-Story Carousel Miniature 
Fairground model, with jumping horses, swinging coaches and gondolas, made of wood and metal, hand-painted, with electric light and motor, Ø 17 in., height: 26 in. – Superb model! 
– (2–3/2–3) – € 700/1.200 – (444/19) 

531: Jahrmarktsorgel in Transportwagen € 180,-

Kirmes-Modell, Holz und Metall, elektrische Beleuch-tung, Elektromotor für die Bewegungen der Figur, mit Orgelmusik (Kassettenrekorder), Maße: 64 x 28 x 43 cm. 
Fairground Organ in Trolley 
Miniature model, made of wood and metal, electric light, electric motor for movement of figure, with organ music (tape recorder), size: 25 2/5 x 11 x 17 in. 
– (2/2) – € 300/500 – (444/14) 

532: Miniatur-"Jahrmarktorgel" € 180,-

Kirmes-Modell, Holz, Handbemalung, elektrische Be-leuchtung, mit Orgelmusik (Kassettenrekorder), Maße: 43 x 13 x 31 cm. 
Miniature Fairground Organ 
Model, made of wood, hand-painted, electric light, with organ music (tape recorder), size: 17 x 5 x 12 ¼ in. 
– (2–3/2-) – € 300/500 – (444/6) 

533: Miniatur-Pferdekarussell "Merry-go-Round" 
€ 240,-

Holz und Metall, Handbemalung, elektrische Beleuch-tung, Antrieb durch Elektromotor, Ø 48 cm, Höhe: 50 cm. 
"Merry-go-Round" with Horses 
Fairground model, wood and metal, hand-painted, electric light and motor, Ø 19 in., height: 19 ½ in. 
– (2–3/2–3) – € 400/700 – (444/13) 

534: Miniatur-Modell einer Jahrmarktorgel € 220,-

Holz und Metall, elektrische Beleuchtung, Elektromotor für die Bewegungen der Figuren, mit Orgelmusik (Kas-settenrekorder), Maße: 59 x 29 x 38 cm. 
Miniature Model of a Fairground Organ 
Wood and metal, electric light, electric motor for movement of the figures, with organ music (tape re-corder), size: 20 x 11 ½ x 15 in. 
– (2-/2) – € 400/600 – (444/7) 

535: Puppenautomat mit 2 Clowns € 240,-

Mechanischer Unterhaltungs-Automat, mit 2 Marionet-ten, elektrische Beleuchtung, Antrieb über Elektromotor, Maße: 63 x 29 x 77 cm. – Eindrucksvoller Automat! 
Doll Automaton with 2 Clowns 
Mechanical amusement machine, with 2 puppets on strings, electric light and motor, size: 25 x 11 ½ x 30 1/3 in. – Impressive automaton! 
– (2–3/2) – € 400/600 – (444/10) 

536: Miniatur-Modell einer "Carl Frei"-Straßen-orgel € 180,-

Auf Karren; aus Holz, Metall und Kunststoff, Handbe-malung, aufwendig gestaltete Front, Maße: 81 x 18 x 50 cm. 
Miniature Model of a "Carl Frei" Street Organ 
On cart; made of metal, wood and synthetics, hand-painted, with costly ornated front, size 32 x 7 x 20 in. 
– (2-/2) – € 300/500 – (444/12) 

537: Miniatur-Modell einer holländischen Straßenor-gel € 180,-

Auf Karren; aus Holz, Metall und Kunststoff, Handbe-malung, aufwendig gestaltete Front, Maße: 75 x 23 x 48 cm. – Ein Super-Exponat! 
Miniature Model of a Dutch Street Organ 
On cart, made of wood, metal and synthetics, hand-painted, with costly ornated front, size 29 ½ x 9 x 19 in. – A superb exhibition piece! 
– (2/2) – € 300/500 – (444/11) 

538: Miniatur-Schiffsschaukel "Santa Maria" € 550,-

Jahrmarkt-Modell mit Riesengondel und Leuchtturm als Kassenhäuschen, Holz und Metall, Handbemalung, elek-trische Beleuchtung, Antrieb durch Elektroschwingmotor, Maße: 73 x 44 x 65 cm. – Beeindruckendes Samm-lungs- und Schaustück! 
Miniature Swing Boat "Santa Maria" 
Large fairground model, with seated gondola and light house as ticket box; wood and metal, hand-painted, elec-tric light and swing motor, size: 28 ¾ x 17 1/3 x 25 3/5 in. – Very impressive collector's item and showpiece! 
– (2/2) – € 800/1.200 – (444/20) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

539: Miniatur-Schausteller-Gespann € 120,-

Jahrmarkt-Modell. "Lanz"-Traktor mit Wohnanhänger, Holz und weitere Materialien, Gesamtlänge: 52 cm. 
Miniature Showman's Mobile Home 
Fairground model, "Lanz" tractor with trailer, wood and further materials, overall length: 20 in. 
– (2–3/–) – € 200/400 – (444/5) 

540: Afro-amerikanische Siedlergruppe € 120,-

Wasserträger, Korbträger und sitzender Mann, Kunst-stoff, farbig lackiert, Höhe bis 100 cm, eine Figur an den Füßen beschädigt. – Ein sehr dekoratives Ensemble. 
Afro-American Settlers Group 
Water carrier, basket carrier and sitting man, colorfully painted synthetics, height up to 40 in. – One figure with feet damage. – Very decorative ensemble. 
– (3/–) – € 180/250 – (444/9) 

541: Großer Märchen-Automat mit Marionetten-gruppe € 800,-

Mit Holzpuppen an Fäden, verschiedene Comic-Figuren, darunter Donald Duck, Micky und Goofy, handgemalter Hintergrund, elektrische Beleuchtung, Elektromotor, verglaste Front. Maße: 178 x 77 x 129 cm. – Funktioniert hervorragend! Ideal für Pup-penmuseen. – Beeindruckendes Schaustück! 
Large Fairytale Doll Automaton 
With marionette ensemble, including various comic characters like Donald Duck, Mickey Mouse, Daisy and others. Hand-painted background, glazed front, electric light and motor drive. Works excellently. Size: 70 x 30 x 52 in. – A nice exhibition piece for doll museums. – An impressive showpiece! 
– (2/2) – € 1.500/2.500 – (444/3) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker



Querverweis
– Cross reference –
siehe auch/see also Lots 549–551 
"Disneyana"



542: Großer Märchen-Automat mit Marionetten
€ 800,-

Mit Holzfiguren an Fäden, verschiedene Märchenfigu-ren, darunter König, Prinzessin und Räuber. Handge-malter Hintergrund, elektrische Beleuchtung, Elektro-motor, verglaste Front, Maße: 178 x 77 x 129 cm. – Funktioniert sehr gut! – Ideal für Spielzeugmuseen! 
Large Fairytale Marionette Automaton 
With puppets on strings, with different fairytale char-acters including king, princess and robber. Hand-painted background, electric light and motor drive. Glazed front, size: 70 x 30 x 52 in. Works well. – A nice exhibition and showpiece for any toy museum and attraction place! 
– (2/2) – € 1.500/2.500 – (444/4) 

543: Großer Märchen-Automat mit Marionetten
€ 800,-

Mit Holzfiguren an Fäden, verschiedene Märchenfigu-ren, darunter Drache, Wolf und Aladin. Handgemalter Hintergrund, elektrische Beleuchtung, Elektromotor, verglaste Front, Maße: 178 x 77 x 129 cm. – Funktio-niert exzellent! – Ideal für Puppenmuseen! – Hochat-traktives Ausstellungsstück! 
Large Fairytale Marionette Automaton 
Puppets on strings, with different fairytale characters including wolf, dragon and Aladin. Hand-painted back-ground, glazed front, electric light and motor drive, size: 70 x 30 x 52 in. – Works well. – A superb exhibi-tion piece for toy museum and attraction place! 
– (2/2) – € 1.500/2.500 – (444/2) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker


Puppen etc.
– Dolls & Co. –


544: 3 mechanische Tiere: Kuh und 2 Hunde o.L.

Jeweils mit Federwerkantrieb, mit Kunstfell überzogen, bei den Hunden drehen sich die Schwänze, bei der Kuh bewegt sich zusätzlich der Kopf. 
3 Wind-Up Animals: Cow and 2 Dogs 
Clockwork movements, figures covered with artificial fur; all animals with turning tails, cow is also moving head. 
– (3–4/2) – € 100/200 – (330/68) 

545: Großer "Baseball"-Teddy von "Ideal" € 120,-

Plüsch-Bär, mit Schlaghelm, Schläger und Sportklei-dung, Höhe 74 cm! – Sehr originell und dekorativ! 
Giant "Baseball" Teddy by "Ideal" 
Plush bear, height 29 in. (!!); with batting helmet, bat and sportswear. – Very funny and decorative! 
– (3–4/–) – € 250/400 – (330/69) 

546: "Theatrum Mundi" mit 7 mechanischen Sze-nen, um 1850 (!) € 450,-

Frühe historische Jahrmarkt-Attraktion, bestehend aus Kirchturm mit Kunstuhr und Figuren, Schmiede, Dre-scherinnen mit Gänsen, Bergleuten, Hauer und Pumpen, Wasserpumpe, Maurer und Faßmacher. Geschnitztes und lackiertes Holz. Antrieb über Riemenscheiben und Exzenter-Räder. Gesamtmaße: 80 x 80 x 45 cm. Benö-tigt Restaurierung. – Mechanische Miniaturtheater waren beliebter Bestandteil von Puppentheatern bzw. Mittelpunkt in Schaubuden! 
"Theatrum Mundi" with 7 Mechanic Dioramas, c. 1850 (!) 
Early historical fairground attraction, consisting of: church tower with clock and figures, Blacksmith, tresher with geese, miners, water pumps, bricklayer, barrel maker and elevator. Made of carved and hand-painted wood. Belt driven with eccentric wheels. – Needs restoration. Overall size: 32 x 32 x 17 ¾ in. – Mechanical miniature theaters were popular part of doll and puppet theaters in the 1st half of the 19th century! – Extremely rare collector's items! 
– (3–4/3–4) – € 1.500/3.000 – (420/3) 

547: Großes deutsches Puppenhaus mit Pferdestall und Kutsche, um 1900 € 1.800,-

Hersteller "Gottschalk" oder "Hacker", Holz, bemalt oder mit bedrucktem Papier beklebt, Türen zum Öffnen, Maße: 76 x 32 x 53 cm, mit einem Pferd aus Papier-maché und Kutsche, handgelötetes, lackiertes Blech. Speichenräder aus Gußmetall, Länge: 27 cm. – Sehr attraktives Exponat und Sammlungsstück! 
Large German Dollhouse with Stable and Coach, c. 1900 
Manufactured by "Gottschalk" or "Hacker", wood, painted or covered with lithographed paper, opening doors, size: 30 x 12 ½ x 21 in., with papier-mâché horse and hand-solded, japanned tin coach with cast spoke wheels, length: 10 ½ in. 
– (3/–) – € 2.500/4.000 – (198/14) 
548: Hochherrschaftliches Puppenhaus, 1895 
€ 12.000,-

Prunkhaus aus Cartagena, Spanien, mit 10 Zimmern und Treppenhaus, hervorragende Parkettböden mit unter-schiedlichen Mustern (Küche und Badezimmer mit Fliesenmotiv gestrichen), elektrischen Deckenleuchten und Hausklingel (110 V): Empfang und Treppenhaus (Treppe mit Treppenläufer), Haus-Kapelle mit Altar, Herrenzimmer mit Bibliothek, Schreibtisch und Schreibtischutensilien, Küche mit Spülbecken und Kochherd, Bügel- und Arbeitsraum, Badezimmer mit Waschtisch und Wanne aus Keramik, Wasserklosett und Dusche, Speisezimmer mit Jugendstilmöbeln, Salon mit Seidentapeten, Kinderzimmer, voll eingerichtetes Schlafzimmer, Ankleidezimmer. – Exlusive Ausstat-tung: Handbemalte Zimmerdecken in Salon, Kapelle und Eßzimmer, Ölgemälde verschiedener Künstler (teilweise signiert und datiert), fein geschnitzte Möbel, Barock und Jugendstil, Kleinutensilien wie Porzellange-schirr, Kleinmöbel und Zubehör aus filigranem Metall, unter anderem Vogelkäfig, Pflanzen- und Blumenstän-der, Skulpturen, Spiegel, Haushaltsgegenstände; Samt- und Seidenvorhänge, Decken, Kissen und viele weitere Details. Türen und gerahmte Glasfenster zum Öffnen. – Dabei: 2 Biskuitporzellanpuppen in alter Kleidung, Hausherr und Koch, sowie 2 Biskuitporzellankopfpup-pen mit Glasaugen. – Hausfassade (nachempfunden der Marine-Kommandantur von Cartagena) in der Mitte aufklappbar. Maße: 180 x 55 x 158 cm! – Nahezu unbe-spielter Originalzustand, wenn auch mit Altersspuren, nur einige Balkone restauriert, Anstrich der Fassade vor vielen Jahren aufgefrischt. – Unikat! Selten in dieser Ausstattung zu finden. 
Stately Doll's House, 1895 
Magnificent doll's house from Cartagena, Spain, with 10 rooms and hallway, each room with parquet floor (all different patterns), electric light and bell (110 V), opening doors and framed windows. Panelled entrance, first floor hall way and staircase, family chapel with altar, study with library, lumber room, kitchen with sink and stove, bathroom with ceramic basins and tub, water closet and shower, dining room with Art-Nouveau fur-niture, salon with baroque furniture and silk wall-covering, nursery, bedroom, dressing room. – Exclusive furnishing and fittings: miniature oil paintings (some signed and dated), finely carved furniture, porcellain tableware, accessories made of filigree soft-metal, small sculptures, bird cage, mirrors, painted ceilings in the salon, chapel and dining room, velvet curtains, blankets and many more details. 2 bisque head dolls with glass eyes and 2 bisque head dolls: doll's house gentleman and chef. Size: 71 x 22 x 62 in.! Some balconies are restored, exterior probably repainted many years ago. Otherwise in good and all original condition. A unique piece – this kind is extremely rare and beautiful. 
– (2–3/–) – € 15.000/25.000 – (427/1) 


Disneyana
– Disneyana –

549: Frühe "Mickey Mouse"-Puppe, um 1932 
€ 450,-

Prototyp der 1. von Walt Disney lizenzierten und von Charlotte Clark hergestellten Stoffpuppe. Mit Kullerau-gen und enger Taille, Velourskörper mit Stoffhose, Höhe 36 cm. – Riesen-Rarität! 
Early "Mickey Mouse" Soft Doll, c. 1932 
Prototype by Charlotte Clark. It was the first licensed Mickey Mouse doll. Pie-eyes and rat-tailed, velvet with fabric trousers, 14 in. high. – Very, very rare! 
– (3/–) – € 600/1.200 – (330/73) 

550: Briefbeschwerer "Walt Disney's Mickey and 
Minnie", um 1930 € 450,-

Handgemalte Zeichnung, signiert "Walt Disney Mickey Mouse", 7,5 x 5,5 cm. – Prototype und/oder Unikat! – Riesen-Disneyana-Rarität! 
Walt Disney's Paperweight "Mickey and Minnie", c. 1930 
Hand-painted drawing, signed "Walt Disney Mickey Mouse", 3 x 2 ¼ in. – Prototype and/or unique piece! – A giant Disneyana rarity! 
– (3/–) – € 600/900 – (330/71) 

551: "Lionel": Draisine mit Mickey und Minnie Mouse (Spur 0), um 1934 € 450,-

Walt Disney Enterprise, grüne Version, Figuren aus Masse, Federwerkantrieb, mit Schienenkreis, funktio-niert. 
"Lionel" Mickey and Minnie Mouse Hand Car (Gauge 0), c. 1934 
Walt Disney Enterprise, green body version, composi-tion figures, clockwork, with rails, working. 
– (3/2) – € 600/900 – (330/70) 


Querverweis
– Cross reference –
siehe auch/see also Lot 541



552: Französisches "Loto-Bus"-Brettspiel, um 1915
€ 80,-

Bingo-ähnliches Legespiel, Hersteller "Saussine, Paris", mit 6 Bus-Kartons, 6 Passagier-Karten, Schale und Spielmarken, Spielanleitung im Deckel. 
French "Loto-Bus" Boxed Game Set, c. 1915 
Early bingo game, manufactured by "Saussine, Paris", with six cardboard busses, passenger cards, bowl and jetons, instructions under the lid. 
– (2/2) – € 150/250 – (192/20) 

553: 3 frühe englische Kinderspiele € 80,-

1) Bilder-Lotto "Picture Loto, A New Game" von Jaques & Son, London, mit Schachtel. – 2) Memory-Spiel, mit Tier- und Kindermotiven. – Und: 3) 24 Spielsteine, mit Alphabet und passenden Motiven. 
3 Early English Children's Games 
1) Lottery game "Picture Loto, A New Game" by Jaques & Son, London, with box. – 2) Victorian card game, with animal and children illustrations. – And: 3) 24 children bricks, with pictures of objects and the alphabet. 
– (3–4/–) – € 150/250 – (313/22) 

554: Mechanisches Pferderennen mit Wettspiel "Jeu de Course", um 1920 € 80,-

Französisches Pferdewettspiel mit mechanischem Schleuderantrieb, mit 2 Laufbahnen für je 4 Pferde, Schale für Wetteinsätze in der Mitte, Aufbauten und Pferde aus gegossenem Metall, Holzkasten mit Deckel, Maße: 33 x 33 x 15 cm. – Sehr attraktives Samm-lungsstück! 
Horse Race Game "Jeu de Course", c. 1920 
French mechanical toy, with 8 horses in 2 circles, lever-powered, in great working condition. 
– (2–3/2) – € 120/160 – (434/3) 

555: Nürnberger Musterbuch "Rau & Co", datiert 1850 € 25.000,-

Einzigartiger Katalog des Nürnberger Spielzeughändlers "Rau & Co", handkolorierte Lithographien, mit hand-schriftlichen Preisangaben, 72 Seiten, Großformat 45 x 28 cm, fester Einband, Leder-Rücken. – Eine absolute Rarität! 
"Rau & Co" Nuremberg Toy Catalogue, dated 1850 
Unique sample book by the Nuremberg toy distributor "Rau & Co", 72 pages, large size 17 3/4 x 11 in., hard-cover, hand-colored lithographs with prices, leather-bound. – An absolutely unique rarity! 
– (2–3/–) – € 30.000/40.000 – (212/15) 


Blech-Spielzeug
– Tin Toys –


556: Weihnachtspyramide aus Blech € 80,-

Flügel geprägt: "D.R.G.M.", lackiertes Blech, 12 ge-schnitzte und handbemalte Holzfiguren, 1 Flügel und 1 Kerzenhalter repariert, Höhe: 27 cm, funktioniert. 
Tin Toy Christmas Pyramid 
Stamped on the wings: "D.R.G.M.", enameled tin, 12 carved and hand-painted wooden figures, 1 wing and 1 candle holder repaired, height: 10 5/8 in., working. 
– (3+/2) – € 150/250 – (288/17) 

557: Fliegender Weihnachtsmann, um 1900 € 750,-

Vermutlich Distler oder Issmayer, handbemaltes Blech, Federwerkantrieb für den Propeller (funktioniert), Höhe: 17 cm. Dieses Spielzeug wurde mit einem Faden an der Decke befestigt und drehte sich dann im Kreis. – Mit seltenem Original-Tannenzweig in der Hand. 
Flying Santa Claus, c. 1900 
Probably by Distler or Issmayer, Germany, hand-painted tin, clockwork drive for the propeller (working), 6 ¾ in. high. This flying toy was fastened to a ceiling with a thin cord, then it spun around. – With a rare original little branch in his hand. 
– (3/2) – € 1.000/1.400 – (198/24) 

558: Gußeiserner Rentier-Schlitten "Hubley", 
um 1915 € 220,-

Handbemaltes Eisen, Gußmetallräder, Länge 42 cm. 
"Hubley" Cast-Iron Reindeer-Drawn Sleigh, c. 1915 
Hand-japanned iron, cast-iron wheels, length 16 ½ in. – Very attractive! 
– (3/2) – € 400/600 – (330/77) 

559: Blechspiel "Felix, der Kater", von Nifty, 1930
€ 300,-

Hersteller: "George Borgfeldt & Company, New York". Lithographiertes Blechspielzeug, mit 3 beweglichen Figuren, Länge: 19 cm. Mit Aufdruck "Copyright by Pat Sullivan". 
"Felix the Cat" Platform Toy by Nifty, 1930 
Manufactured by: "George Borgfeldt & Company, New York". Lithographed tin toy, with 3 articulated figures, length: 7 ½ in., with print "Copyright by Pat Sullivan". 
– (3–4/2) – € 600/800 – (198/23) 

560: Rutschbahn mit Kegelspiel "Märklin Nr. 1153", um 1895 € 800,-

Frühes deutsches Blechspielzeug, Handlackierung. Hersteller: Lutz/Märklin. Ohne Fahrzeug, Kegel er-gänzt, Höhe 44 cm. 
Helter Skelter with Skittles "Märklin No. 1153", c. 1895 
Early hand-japanned German tin toy, manufactured by Lutz/Märklin. Without cart, skittles added, height 17 1/3 in. 
– (4/3) – € 1.200/1.500 – (212/10) 

561: "La Boule Mystérieuse", Fernand Martin 
(Nr. 204), 1906 € 380,-

Französisches Blechspielzeug, lithographiert, Feder-werk (funktioniert), Höhe 37 cm. Mit steigendem Ball, der, oben angekommen, sich öffnet, und ein Akrobat kommt zum Vorschein. 
"La Boule Mystérieuse", Fernand Martin (No. 204), 1906 
French lithographed tin toy, clockwork (working), height 14 in. With a rising ball, opening at the top and revealing an acrobat. 
– (3–4/3) – € 600/800 – (330/42) 

562: Mechanischer Clown "Günthermann", 
um 1905 € 1.200,-

Handlackiertes Blechspielzeug, Federwerkantrieb (funktioniert), Höhe: 24 cm. Der Clown schlägt mit dem Stock in der rechten Hand auf das Sternenrad, das sich daraufhin schwungvoll dreht. Zauberhaftes, seltenes Spielzeug! 
Clown with Spinning Star Wheel by "Günthermann", c. 1905 
Hand-painted tin, clockwork drive (working), height: 9 ½ in. The clown beats the star wheel with a baton in his right hand, and the wheel starts turning. Wonderful and rare tin toy. 
– (3/2) – € 1.500/2.000 – (198/25) 

563: Spielzeug-Küche "Rock & Graner", um 1880
€ 3.000,-

Hersteller: "Rock & Graner, Biberach", handbemaltes Blech (Original-Bemalung!), minimale Lackschäden mit fest (!) eingebauten Regalen, Hühnerstall, mit flie-ßendem Wasser dank außen angebauter Pumpe, Herd mit Rauchfang und umfangreichem Zubehör, Maße: 52 x 21 x 23 cm. – Ein super Sammlungsstück! 
Tin Toy Kitchen "Rock & Graner", c. 1880 
Manufactured by "Rock & Graner, Biberach", hand-painted tin (original finish!), with minor chips, fixed shelves, henhouse, with running water thanks to outside pump with reservoir, stove with chimney and extensive accessories (some later), size: 10 ½ x 8 1/4 x 9 in. – A superb collector's item and exhibition piece! 
– (2–3/–) – € 4.000/6.000 – (212/16) 

564: Fernand Martin: "Le Pianiste" (Nr. 189)
€ 1.500,-

Seltenes französisches Blechspielzeug, lackiertes Blech, Original-Filzkleidung, mit Perücke, Federwerkantrieb, Walzenspielwerk mit 1 Melodie ("J'ai du bon tabac"), funktioniert gut! 
Fernand Martin: "The Piano Player" (No. 189) 
"Le Pianiste", rare French tin toy, japanned tin, original felt clothes, with wig, clockwork, cylinder movement with one tune ("J'ai du bon tabac"), working condition! 
– (2–3/2) – € 2.000/3.000 – (212/6) 

565: Fernand Martin: Eichhörnchen im Laufrad (Nr. 211), 1908 € 160,-

"Le Petit Ecureuil Vivant", lackiertes Blech, Federwerk-motor für das Laufrad (funktioniert), Breite 22 cm. 
Fernand Martin: Squirrel Cage (No. 211), 1908 
"Le Petit Ecureuil Vivant", painted tin, clockwork (working), with the illusion that the squirrel is causing the movement. – (3/2) – € 300/500 – (330/67) 

566: Japanischer Puppenautomat "Coca-Cola Bär", um 1960 € 80,-

Hersteller "Alps", Batteriebetrieb; Blech, Plastik und Plüsch, mit mehreren Bewegungen. Der Bär schüttet sich selbständig den Becher voll und trinkt diesen dann leer. Neuwertiger Zustand. Original-Karton. 
Alps: Battery-Operated Coca-Cola Picnic Bear, c. 1960 
Japanese toy; made of tin, plastic and plush; with differ-ent actions, operated with real water, nearly mint condi-tion, original box. 
– (1–2/1–2) – € 150/300 – (222/206) 

567: Junge auf Roller "Kid Flyer", um 1930 € 180,-

Hersteller: B & R, USA. Lithographiertes Blech, Feder-werkantrieb, funktioniert, Länge 21 cm. 
Boy on Scooter "Kid Flyer", c. 1930 
Manufactured by B & R, USA. Lithographed tin, clock-work drive, working, length 8 ¼ in. 
– (3/2) – € 300/500 – (330/72) 

568: 3 deutsche Blechspielzeuge, um 1935 € 140,-

1) TippCo: Tankstelle, Nr. 808. – 2) Feuerwehr-Leiterwagen, Federwerkantrieb (funktioniert), elektri-sche Frontlampe, Länge 36 cm. – Und: 3) Mechanischer Elefant, Federwerk defekt, selten! 
3 German Tin Toys, c. 1935 
1) TippCo petrol station: no. 808. – 2) Fire engine, clockwork drive (working), electric front light, length 14 in. – And: 3) Mechanical elephant, clockwork broken. Rare! – (3/–) – € 200/300 – (392/12) 

569: 2 Spar-Automaten € 80,-

Kinderspielzeuge, zum Verkauf von Schokoladentafeln, lithographiertes Blech, Höhe je 15 cm. – 1) "Tell Scho-kolade" von Hartwig & Vogel AG. (2/2) – Und: 2) "Stollwerck". (3–4/2) 
2 Penny Bank Chocolate Venders 
Lithographed tin toys, for chocolate, height each 6 in. – 1) "Tell Schokolade" by Hartwig & Vogel AG. (2/2) – And: 2) "Stollwerck". (3–4/2) 
– € 150/250 – (419/5) 

570: Mechanischer Delphin, um 1930 € 160,-

Amerikanisches Wasser-Spielzeug, Hersteller unbekannt, Federwerk (funktioniert) für die Bewegung der Schwanz-flosse, untere Hälfte aus Holz, Oberteil und Flossen aus Blech, Länge 38 cm. 
Mechanical Dolphin, c. 1930 
American water toy, manufacturer unknown, clockwork (working) for the motion of the tail, wooden bottom, top and fins of tin. 
– (3/2–3) – € 300/500 – (330/35) 

571: Rennboot "Racer III", um 1935 € 80,-

Deutsches Spielzeug-Schiff, handlackiertes Blech, Feder-werkmotor (funktioniert), Länge 45 cm. 
Speedboat "Racer III", c. 1935 
German toy boat, hand-colored tin, clockwork drive (working), length 17 ¾ in. 
– (3–4/2–3) – € 200/300 – (311/9) 

572: Mechanischer Ruderer "Paya", 1988 € 80,-

Spanisches Blechspielzeug, lithographiert, Federwerkan-trieb, Länge 34 cm, funktioniert. – Mit Original-Karton! 
Rowing Boat "Paya", c. 1988 
Spanish tin toy, lithographed, clockwork, 13 1/3 in. long, working. – With original box! 
– (3/–) – € 200/300 – (330/80) 

573: Mechanisches Ruderboot "Bing" Nr. 155/290, 1909 € 750,-

Handbemaltes Blech, Länge: 51 cm, ohne Paddel, Ruder und Fahne, Uhrwerk (funktioniert), Original-Lackierung, wenige Abplatzungen am Rumpf. 
Clockwork Racing Scull "Bing", no. 155/290, 1909 
Handpainted tin, length: 20 in., no paddles, rudder and flag, clockwork (working), original paint, minor chips at bottom. 
– (3/–) – € 1.500/2.500 – (410/3) 

574: 2 Pferdekutschen € 40,-

Amerikanische Kinderspielzeuge aus handbemaltem Blech. 1) Mit 4 Glocken. – Und: 2) Mit Karren auf Gußrädern. 
2 Horse-Drawn Carriages 
American hand-painted tin toys. 1) With 4 bells. – And: 2) With cart on cast-iron wheels. 
– (3–4/2) – € 100/200 – (330/76) 

575: Amerikanisches Blechspielzeug "Der störrische 
Esel", um 1930 € 80,-

Hersteller "Marx Toys", lithographiertes Blech, Federwer-kantrieb (funktioniert), Länge 26 cm. 
"Hee Haw" Balky Mule with Cart by Marx, c. 1930 
Manufactured by "Marx Toys", lithographed tin, clock-work (working), length 10 1/5 in. 
– (3-/2) – € 200/300 – (330/74) 

576: Ziegenkutsche mit Federwerkantrieb, um 1900
€ 550,-

Unbezeichnet, handlackiertes Blech, Uhrwerk für Antrieb und Bewegung der Ziege, Länge: 22 cm, funktioniert. 
Clockwork-Driven Goat Carriage, c. 1900 
Unmarked, hand-colored tin, clockwork for the drive and the movement of the goat, length: 10 5/8 in., working. 
– (3–4/2–3) – € 800/1.200 – (415/3) 

577: Ernst Paul Lehmann: "Der störrische Esel" 
(EPL 425), um 1900 € 120,-

Lithographiertes Blech, Original-Kleidung, Federwer-kantrieb (funktioniert), Länge: 19 cm. – Eines der er-folgreichsten Lehmann-Spielzeuge! 
Ernst Paul Lehmann: "The Stubborn Donkey" (EPL 425), c. 1900 
Lithographed tin, original clothes, spring action (working), length 7 ½ in. – One of the most successful Lehmann toys. 
– (3–4/2–3) – € 300/400 – (330/75) 

578: Frühes amerikanisches Ziehspielzeug mit 
Glocken, um 1889 € 140,-

Hersteller vermutlich "Gong Toy Co.", Guß- und Band-eisen, mit 4 Glocken, Länge: 26 cm, funktioniert. 
Early American Toy, c. 1889 
Manufactured probably by "Gong Toy Co.", cast iron, with 4 bells, length 10 1/5 in., working. 
– (3/2-) – € 300/500 – (330/78) 

579: Seltene Spielzeug-Kutsche "Büchner", um 1895
€ 600,-

Handlackiertes Blech, Gußspeichenräder, geschnitzte Holzpferde, Länge 28 cm (1 Bein und eine Leiter feh-len, leichte Farbabplatzungen). Außerordentlich selten. 
Rare German Toy Coach "Büchner", c. 1895 
Hand-japanned tin, cast-metal spoke wheels, opening doors, carved wooden horses (missing one leg, coach missing one ladder, minor chips in color), 11 in. length. Extremely rare. 
– (3/2) – € 1.000/1.500 – (386/31) 

580: Große französische Pferdekutsche, 19. Jh.
€ 3.000,-

Modell Barouche-sociable (Vis-à-vis), mit 2 gegen-überliegenden Doppelsitzen und Kutscherbank, Klapp-verdeck, 2 Türen zum Öffnen, Original-Seidensitze, 
-Glaslaternen, 3 Figuren aus Porzellan, Kutscher in Ölkleidung, Pferd aus Masse (vermutlich deutsch), Länge mit Pferd. 78 cm! – Ein faszinierendes Samm-lungsstück! 
Large French Horse-drawn Carriage "Sociable", 19th Century 
Barouche-sociable coach, with two double seats facing each other and coachman's box, opening top which joins in the middle, 2 opening doors, original silk seats, original glass lanterns, coachman and 2 passengers made of porcelain, coachman dressed in period oiled cloth, very beautiful ensemble with a German composi-tion horse, length including horse: 31 in.! Superb col-lector's item and exhibition piece! 
– (3/3) – € 5.000/7.000 – (198/22) 

581: Schlitten mit Puppe "Rock & Graner", 
um 1880 € 600,-

Schlitten aus handlackiertem Blech, gepolstert, Länge mit Griff 21 cm, Puppe aus Biskuitporzellan, Original-Kleidung, Höhe 10 cm. – Sehr feines Stück! 
Sled with Doll by "Rock & Graner", c. 1880 
Hand-japanned tin sled, upholstered, length with handle 8 ¼ in., bisque doll in original clothes, height 4 in. – Very fine toy! 
– (2–3/–) – € 800/1.200 – (212/13) 

582: Pferde-Schlitten "Rock & Graner", um 1880
€ 1.200,-

Handbemaltes Blech (Original-Lackierung!), auf Schei-benrädern, mit 2 Lampen und Glocke, 3 Figuren aus Masse, Länge der Kutsche: 30 cm. Mit Zugpferd auf Holzplatte, gußeiserne Speichenräder, echtes Fell, mit Zaumzeug (Pferd evtl. ergänzt), Länge: 24 cm. – Sehr attraktives Ausstellungsstück! 
Horse-Drawn Sleigh by "Rock & Graner", c. 1880 
Hand-painted tin (original finish!), on disc wheels, with 2 lamps and bell, 3 composition figures, length of the sleigh: 11 ¾ in. With draught horse on wooden base with cast-iron spoke wheels, covered with real skin, with leather bridles (horse probably later), length 9 ½ in. – Very attractive exhibition piece! 
– (2/2) – € 2.000/4.000 – (330/64) 

583: Pferdekutsche "George Brown", um 1870
€ 9.000,-

Seltenes und frühes amerikanisches Blechspielzeug, einziges bekanntes Exemplar mit 2 Pferden! Hand-lackierung, Federwerkantrieb (funktioniert!), Puppen-kopf aus Masse, Metallfüße und Hände aus Metall, Kleidung mit Alterungsspuren, Länge: 43 cm, mit Schlüssel. – Eine Riesen-Rarität! 
A Giant Rarity: Horse-drawn Carriage by "George Brown", c. 1870 
Rare and early American tin toy, the only known ex-ample with 2 horses (!), hand-japanned tin, clockwork drive (working!), rider with composition head, metal arms and legs, clothes slightly worn, length: 17 in., with key. – A fantastic rare collector's item and exhibition piece! 
– (3-/2-) – € 12.000/18.000 – (354/1) 

584: Bahn-Restaurationswagen, um 1915 € 650,-

Vermutlich "Märklin", handlackiertes Blech! Länge 19 cm, bestückt mit Getränken und Speisen. 
Station Vendor Carriage, c. 1915 
Probably "Märklin", hand-japanned tin, length 7 ½ in., decorated with bottle and food. 
– (3/–) – € 1.000/1.500 – (198/16) 

585: Große Tafelwaage "Märklin (Nr. 9562/2)", 1909 € 240,-

Lackierter und bronzierter Metallfuß, vernickelte Mes-sing-Balken mit Zungen in Form von Schwanenhälsen, 2 abnehmbare Schalen, Maße: 27 x 10,5 x 14 cm. – Sehr guter Originalzustand! 
Large Scale "Märklin (No. 9562/2)", 1909 
Painted and bronzed cast-metal base, nickeled brass scale beam, formed like goose necks, 2 detachable bowls, size: 10 5/8 x 4 x 5 ½ in. – Excellent original condition! 
– (2/2) – € 400/700 – (212/18) 

586: Bodenläufer-Lokomotive "Hess, Nürnberg", um 1880 € 800,-

Modell "Vulkan", handbemaltes Blech, Speichenräder aus Gußmetall (mit Deutscher Reichspatentnummer 36181 auf jedem Rad), Federwerkantrieb (funktioniert), Länge: 19 cm. – Imposant! 
Floor Running Locomotive "Hess", Nuremberg, c. 1880 
With manufacturer's label on the front: "Blechspiel-waren Manufactur, M. H. Nürnberg", hand-painted tin, cast-metal spoke wheels (with German patent number 36181 on each wheel), clockwork drive (working!), length: 7 ½ in. – Impressive! 
– (3–4/2) – € 1.200/1.500 – (434/1) 

587: Sportflieger-Eindecker "Tipp & Co", um 1938
€ 250,-

Lithographiertes Blech, Federwerkmotor, Holzpropeller, halbautomatisch einziehbares Fahrgestell, Länge 27 cm, funktioniert, mit Deckel der Verpackung. Eine Radauf-hängung instand gesetzt. 
Sporting Monoplane "Tipp & Co", c. 1938 
Lithographed tin, clockwork (working), wooden pro-peller, semiautomatic recoverable undercarriage, length 10 5/8 in., with lid of the sales box. One wheel suspension restored. 
– (3/3) – € 350/500 – (416/2) 

588: 2 Flugzeuge und 1 Fallschirmspringer € 80,-

1) 2 lithographierte Blechflugzeuge mit Überschlag-funktion, Hersteller: HK (Hammerer & Kühlwein), Federwerkantrieb, 1 x ohne Pilotenfigur. – Und: 2) Englischer Fallschirmspringer, Plastik. 
2 Airplanes and 1 Skydiver 
1) 2 lithographed tin toy planes with rollover function, manufacturer: HK (Hammerer & Kühlwein), clockwork, 1 without pilot. – And: 2) English skydiver, plastic. 
– (3+/2–3) – € 150/250 – (192/21) 

589: Schienenzeppelin "Bing", um 1930 € 120,-

Lithographiertes Blech, Federwerkantrieb (defekt), drehender Propeller (1 Flügel fehlt), Länge 27 cm. 
Rail Zeppelin "Bing", c. 1930 
Lithographed tin, clockwork drive (defective), turning propeller (1 part missing), length 10 5/8 in. 
– (4/4) – € 200/300 – (392/7) 

590: Doppeldecker-Flugzeug "Günthermann", 
um 1931 € 1.200,-

Hersteller: "Siegfried Günthermann, Nürnberg", litho-graphiertes Blech, Federwerkantrieb für Räder und Propeller (funktioniert), Länge: 33 cm. Modellflugzeug Typ Breguet mit den beiden Flugpionieren Coste und Bellonte (als Figuren), die 1930 den 1. Nonstop-Flug von Paris nach New York erfolgreich durchführten. 
Biplane "Günthermann", c. 1931 
Manufactured by: "Siegfried Günthermann, Nurem-berg", lithographed tin, clockwork drive on wheels and propeller (working), length: 13 in. In this Breguet type plane, Coste and Bellonte made the 1st nonstop flight from Paris to New York. 
– (3–4/2-) – € 2.000/2.500 – (416/3) 

591: Doppeldecker-Flugzeug nach den Gebrüdern Wright, um 1905 € 350,-

Unbezeichnet, Federwerkantrieb, handlackiertes Blech, Länge 20 cm, funktioniert. 
Biplane According to the Wright Bros., c. 1905 
Unmarked, clockwork, hand-japanned tin, length 7 4/5 in., working. – (3-/2-) – € 600/1.000 – (330/81) 

592: Flugzeug mit Heckpropeller "Günthermann, um 1930 € 220,-

Bezeichnet "SG" (Siegfried Günthermann), lithographier-tes Blech, Federwerkantrieb, ein Flügel neu gelötet, Länge 19 cm, funktioniert. 
Airplane with Rear Propeller "Günthermann", c. 1930 
Marked "SG" (Siegfried Günthermann), lithographed tin, clockwork, 1 wing newly soldered, length 7 ½ in., working. 
– (3/3) – € 400/500 – (415/5) 

593: Doppeldecker-Flugzeug "Grötsch", um 1933
€ 800,-

Hersteller: "Georg Grötsch, Nürnberg"; lithographiertes Blech, Federwerkantrieb für Räder und Hauptpropeller (funktioniert!), Länge: 49 cm. – Ein sehr seltenes Modell eines kleinen deutschen Herstellers. 
German Biplane "Grötsch", c. 1933 
Manufactured by: "Georg Grötsch", Nuremberg, litho-graphed tin, clockwork-driven wheels and main propeller (working!), length: 19 1/3 in. – A very rare model from a small German manufacturer. 
– (3/2–3) – € 1.500/2.500 – (416/1) 

594: Aeronautisches Karussell "Müller & Kadeder, Nürnberg", um 1910 € 850,-

Luftschiff-Karussell mit 4 Gondeln, jeweils mit Figuren und sich drehenden Heckpropellern, handbemaltes Blech, Federwerkantrieb (funktioniert), Gesamthöhe: 35 cm. – Ausgefallenes, seltenes Sammlungsstück! 
Aeronautical Carousel "Müller & Kadeder", Nurem-berg, c. 1910 
Airship carousel with 4 gondolas, each with a figure and turning rear propellers, hand-japanned tin, spring motor (working), overall height: 13 ¾ in. – Exceptionally rare and unusual collector's item! 
– (3/2) – € 1.500/3.000 – (330/65) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

595: 2 Fahrzeuge "TippCo" € 160,-

1) Roter Zündapp-Motorroller "Bella", ab 1957. Län-ge: 22 cm, Friktionsantrieb. – Und: 2) Limousine "Hud-son", ab 1952. Länge: 21 cm, Friktionsantrieb. 
2 Vehicles "TippCo" 
1) Red Zündapp motorcycle "Bella", c. 1957. Length 8 ¾ in., friction-driven. – And: 2) Limousine "Hudson", c. 1952. Length: 8 ¼ in., friction-driven. 
– (3/2) – € 300/500 – (401/1) 

596: Motorrad mit Beiwagen "Tipp & Co" , um 1930
€ 580,-

Lithographiertes Blech, Federwerkantrieb, Länge 26 cm, funktioniert! 
Motorcycle with Sidecar "Tipp & Co", c. 1930 
Lithographed tin, clockwork (working!), length 10 1/5 in. 
– (3-/2–3) – € 1.000/1.500 – (415/2) 
597: Lehmann: "Der ruppige Junge" (EPL 495), 1910 € 160,-

Lithographiertes Blechspielzeug mit Federwerkantrieb (funktioniert), leichte Lackschäden, ansonsten guter Zustand. 
Lehmann: "The Naughty Boy" (EPL 495), 1910 
Lithographed tin toy car, clockwork (working), minor damage in paint, good condition. 
– (3/2) – € 250/400 – (419/2) 

598: Blechspielzeug-Auto Lancia von "Bandai", 1950er Jahre € 60,-

Japanischer Sportwagen, Friktionsantrieb, lithogra-phierte Innenausstattung, Länge 21 cm. 
Lancia Sports Car by "Bandai", 1950s 
Japanese tin toy car, friction drive, lithographed inte-rior, length 8 ¼ in. 
– (3+/2) – € 100/200 – (198/26) 

599: Bandai: "Lincoln Continental", 1958 € 60,-

Blech mit lithographiertem Innenraum, Friktionsantrieb, ohne 2 Radkappen und Kühlerfigur, Länge 29 cm. 
Tin Toy Car Lincoln Continental by "Bandai", 1958 
With lithographed interior, friction-powered, without 2 hub caps and hood, length 11 ½ in. 
– (3/2) – € 150/200 – (222/208) 

600: Bandai: "Mercedes-Benz 219", um 1965 € 80,-

Japanisches Blechspielzeug-Auto, Friktionsantrieb, Länge 20 cm, in Schachtel. – Ausgezeichneter Zu-stand, neuwertig! 
Bandai: "Mercedes-Benz 219", c. 1965 
Japanese tin toy car, friction drive, length 7 4/5 in., in box. – Excellent condition, as new! 
– (1–2/1–2) – € 200/300 – (222/108) 

601: Bandai: "BMW Isetta", 1955 € 60,-

Lithographiertes und lackiertes Blech, Friktionsantrieb, komplett, leichte Lackschäden, guter Zustand. 
Japanese Tin Toy Car: "BMW Isetta" by Bandai, 1955 
Lithographed and japanned tin, friction-powered, com-plete, minor damage to the paint, good condition! 
– (2–3/2) – € 150/300 – (222/207) 

602: 2 gußeiserne Spielzeug-Autos, um 1925 € 80,-

1) "A. C. Williams", Rennwagen, Länge: 14 cm. – Und: 2) "Arcade", Feuerwehr-Leiterwagen, Länge: 10 cm. 
2 Cast-Iron Toy Cars, c. 1925 
1) "A. C. Williams", boat tail racer, length 5 ½ in. – And: 2) "Arcade", fire truck, length 4 in. 
– (3-/3+) – € 200/300 – (330/79) 

603: Zementmischer-LKW "International Harvester", um 1960 € 500,-

Hersteller: "SSS, Japan", lackiertes Blech, 2 Türen zum Öffnen, Friktionsantrieb, drehbare Mischtrommel. Gummischeibe zum Antrieb der Trommel mit der Zeit hart geworden. – Seltene große Version, Länge 49 cm! 
Cement Mixer Toy Truck "International Harvester", c. 1960 
Manufactured by "SSS, Japan", painted pressed steel, flywheel motor on front wheels, the rear wheel drives the cement drum. Rubber wheel underneath the drum hardened. 2 opening doors. Rare giant version, length 19 1/3 in.! – Literature: Dale Kelly, "Collecting Tin Toy Cars", p. 92, #138. – The rarest and most desired of all post-war cars, very few known in collections. 
– (3/4) – € 800/1.200 – (198/18) 

604: Französischer Tourenwagen "Rossignol", um 1925 € 1.000,-

Hersteller: "Charles Rossignol, Paris", Federwerkantrieb (funktioniert), elektrisch beleuchtete Scheinwerfer, lackiertes Blech (Farbe teilweise erneuert), Räder und Fahrerfigur aus lithographiertem Blech, Länge 39 cm. – Elegant! 
French 4-Seater Touring Car by "Rossignol", c. 1925 
Manufactured by: "Charles Rossignol, Paris", clock-work mechanism (working), electric head lamps, painted tin (partly repainted), wheels and driver figure made of lithographed tin. Length 15 2/5 in. – A rare sophisticated tin toy car! 
– (3/2) – € 1.800/2.500 – (212/9) 

605: Limousine "Günthermann" € 900,-

Hersteller: "Siegfried Günthermann, Nürnberg", litho-graphiertes Blech, Federwerkantrieb (funktioniert), Türen zum Öffnen, Original-Fahrerfigur, Länge: 32 cm. 
"Günthermann" Limousine 
Manufactured by "Siegfried Günthermann", Nuremberg, lithographed tin, clockwork (working), opening doors, original driver figure, length: 12 ½ in. 
– (3/2) – € 1.400/1.800 – (212/12) 

606: Offener Tourenwagen "Hans Eberl, Nürn-berg", um 1925 € 1.200,-

Lithographiertes Blechspielzeug-Auto, Federwerkan-trieb (funktioniert), Türen zum Öffnen, Feststellbremse, Fahrerfigur ergänzt, Länge: 36 cm. – Äußerst selten! 
Open 4-Seat Touring Car "Hans Eberl", Nuremberg, c. 1925 
Lithographed tin toy car, clockwork (working), opening doors, brake, later driver figure, length: 14 1/5 in. – Very rare! 
– (3+/2) – € 1.700/2.500 – (212/8) 

607: Günthermann: Rennwagen "Coupe Gordon Bennet", um 1905 € 1.800,-

Blechspielzeug mit Federwerkantrieb (funktioniert), beige lithographiertes Blech mit goldenen Streifen und weiteren Verzierungen, Länge 22 cm, mechanische Hupe (inkomplett), lenkbare Vorderachse, ohne Figu-ren, ansonsten in sehr gutem Originalzustand! 
Günthermann Racing Car "Coupe Gordon Bennet", c. 1905 
A clockwork tin toy with pneumatic horn (incomplete), lithographed in beige with gold lining and detailing, steerable front axle, length 8 ¾ in., no figures, other-wise in very good original condition! 
– (2–3/2–3) – € 3.000/5.000 – (410/2) 

608: Äußerst seltenes Taxi-Landaulet von "Carette", um 1910 € 2.800,-

George Carette, Nürnberg; lithographiertes Blech, Fe-derwerkantrieb, lenkbare Vorderachse, 2 Türen zum Öffnen, ohne Taxameter, Länge: 32 cm, funktioniert. – Eine Super-Rarität! 
Extremely Rare Landaulette Taxi by "Carette", c. 1910 
George Carette, Nuremberg; lithographed tin, clock-work drive, steering front wheels, 2 opening doors, missing taxameter, length: 12 ½ in., working. – A su-perbly rare collector's item! 
– (3/2-) – € 3.500/5.000 – (198/19) 

609: Limousine "Bing" Nr. 4139, um 1925 € 1.400,-

Lithographiertes Blech, Federwerkantrieb, lenkbare Vorderachse, Türen zum Öffnen, Fahrerfigur, elektri-sche Beleuchtung (ohne Lampen), Bremse, Länge 41 cm, guter Originalzustand, funktioniert. 
Saloon Car "Bing" No. 4139, c. 1925 
Lithographed tin, clockwork drive (working), steerable front axle, opening doors, seated driver, electric light (without bulbs), brake, 16 1/6 in. long, good original condition! 
– (3/2) – € 2.000/3.000 – (400/1) 

610: Rennwagen "Issmayer", um 1910 € 1.200,-

Hersteller: "Johann Issmayer, Nürnberg", Federwerkan-trieb (funktioniert), handlackiertes Blech (Original-Lackierung), Gummireifen, Länge 15 cm. – Sensatio-nelles Stück! 
Racing Car by "Issmayer", c. 1910 
Manufactured by "Johann Issmayer", Nuremberg, clockwork mechanism (working), hand-japanned tin (original finish!), rubber tyres, length 6 in. – A sensa-tional collector's item! 
– (3+/2) – € 1.800/2.300 – (212/11) 

611: Offener Tourenwagen "Jouet Français, Paris", um 1905 € 3.800,-

4-Sitzer im Stil eines Renault-Automobils, Chassis aus Holz wie bei damaligen Autos, Schutzbleche und Mo-torhaube aus vernickeltem Blech, Original-Sitze mit Seidenpolster, 2 Frontlampen, Hupe, Speichenräder mit Original-Gummireifen, Federwerkmotor (funktioniert), Original-Fahrerfigur mit Porzellankopf, in Ölkleidung, Länge 35 cm. 
Open Touring Car "Jouet Français, Paris", c. 1905 
Renault-style 4-seater, wooden chassis as in real cars of this period, nickeled fender and hood, silk-covered seats (worn), 2 front lamps, horn, spoke wheels with rubber tyres, clockwork motor (working), original driver with porcelain head, dressed in period-oiled cloth, length 13 ¾ in. In original good condition! 
– (3/2–3) – € 5.000/7.000 – (198/21) 

612: Doppeldeckerbus "Berliet Parisian" von Pi-nard, Paris, um 1905 € 5.500,-

Großer französischer Linienbus, handlackiertes Blech, untere Etage mit 5 einzeln verglasten (!) Seitenschei-ben, 3 Frontlampen, Hupe, Speichenräder mit Gummi-reifen, 3 Original-Massefiguren, Federwerkmotor (funktioniert!), Länge 47 cm. – Äußerst seltenes Fahrzeug, kein weiteres Exemplar weltweit bekannt. 
Exceptional "Berliet Parisian" Double-Decker Bus by Pinard, Paris, c. 1905 
Large French public bus, handpainted tin, lower floor with glass windows! 3 front lamps, horn, spoke wheels with rubber tyres, 3 original French composition fig-ures, clockwork motor (working!), length 18 ½ in.! – Beautiful unique item, no other known worldwide! 
– (3/2–3) – € 8.000/10.000 – (198/20) 


MODELL-EISENBAHNEN
– MODEL TRAINS –

Spur H0
– Gauge H0 –

613: 4 Elektro-Lokomotiven "Märklin" (Spur H0) 
€ 120,-

1) BR 185 der DB, exklusiv für den Bahnshop 1435, Nr. 36892. – 2) BR 185 der DB, digital, Nr. 36850. – 3) BR 111 der DB, Nr. 3355. – Und: 4) BR 110 der DB, Nr. 3039, teilweise beschädigt. – In Original-Verpac-kungen. 
4 Electric Locomotives "Märklin" (Gauge H0) 
1) BR 185 of the DB, exclusive model, no. 36892. – 2) BR 185 of the DB, digital, no. 36850. – 3) BR 111 of the DB, no. 3355. – And: 4) BR 110 of the DB, no. 3039, partly with damages. – Originally boxed. 
– (3/2) – € 250/400 – (257/30) 

614: 3 Diesel-Lokomotiven "Märklin Digital" 
(Spur H0) € 100,-

1) Lok 534 EH (Eisenbahn und Häfen, Duisburg), Nr. 37640. – 2) BR 360 der DB, Nr. 37649. – Und: 3) Opel-Werkslokomotive DHG 500, Nr. 33787. – In Original-Verpackungen. 
3 Diesel Locomotives "Märklin Digital" (Gauge H0) 
1) 534 EH, no. 37640. – 2) BR 360 of the DB, no. 37649. – And: 3) Opel industrial locomotive DHG 500, no. 33787. – Originally boxed. 
– (2/2) – € 250/400 – (257/28) 

615: Lot Schienenbusse und Beiwagen "Märklin", Spur H0 € 80,-

1) Indusi-Meßwagen, BR 724, Nr. 3013. – 2) Signal-dienstwagen der DB, Nr. 40182. – 3) Schienenbus, Nr. 3016, mit 2 Beiwagen Nr. 4018. – Und: 4) Schienen-bus "RAG", Nr. 30161. – In Original-Verpackungen. 
Lot Rail Busses and Trailers "Märklin", Gauge H0 
1) Indusi-Messwagen, BR 724, no. 3013. – 2) Signal caboose coach of the DB, no. 40182. – 3) Railbus, no. 3016, with 2 trailers no. 4018. – And: 4) Railbus "RAG", no. 30161. – Originally boxed. 
– (2–3/2–3) – € 200/300 – (257/29) 

616: 6 Dampflokomotiven "Märklin" und 3 weitere Loks (H0) € 160,-

Nr. 3027, Baureihe 44; Nr. 3095, Baureihe 74; Nr. 3029, Baureihe 30; Nr. 3000, Baureihe 89; Nr. 3003, Baureihe 24; Nr. 3031, Baureihe 81. – Dabei: Fleisch-mann Nr. 4000 "Maffei"-Werklok; Piko Baureihe 55 und Rivarossi Nr. 1165, Baureihe 206. – Alle Lokomo-tiven in Original-Verpackungen! 
6 Locomotives "Märklin" and 3 Others (H0) 
No. 3027, series 44; no. 3095, series 74; no. 3029, se-ries 30; no. 3000, series 89; no. 3003, series 24; no. 3031, series 81. – Add-on: Fleischmann no. 4000 "Maffei" industrial locomotive; Piko series 55 and Ri-varossi no. 1165, series 206. – All locomotives in origi-nal boxes! 
– (3+/–) – € 300/400 – (374/45) 

617: 2 Dampflokomotiven und 3 Güterwagen "Mär-klin" (H0) € 220,-

1) Dampflokomotive BR 01, Nr. F800 (Karton mit Nr. 3008), Gußmetall. – 2) Dampflokomotive BR 24, Nr. FM800. – 3) Kesselwagen BP, Nr. 314 BP (Karton Nr. 314 E). – 4) Flachwagen mit 2 LKWs, Nr. 391/2. – Und: 5) Flachwagen Nr. 391/1. – Alle Fahrzeuge mit Verpackungen! 
2 Steam Locomotives and 3 Freight Wagons "Märk-lin" (H0) 
1) Steam locomotive series 01, no. F800 (box with no. 3008), cast metal. – 2) Steam locomotive series 24, no. FM800. – 3) Tank wagon BP, no. 314 BP (box no. 314 E). – 4) Flat wagon with 2 lorries, no. 391/2. – And: 5) Flat wagon, no. 391/1. – All locomotives and wagons originally boxed. 
– (2–3/2) – € 500/700 – (374/49) 

618: 6 Dampflokomotiven "Märklin" (H0), um 1970 
€ 280,-

Nr. 3005, Baureihe 23; Nr. 3048, Baureihe 01; Nr. 3085, Baureihe 03; Nr. 3089, Baureihe 03 mit Stromli-nienverkleidung; Nr. 3091, Baureihe S3/6 und Nr. 3092, Baureihe 18. – Alle Lokomotiven in Original-Verpackungen. 
6 Steam Locomotives "Märklin" (H0), c. 1970 
No. 3005, series 23; no. 3048, series 01; no. 3085, se-ries 03; no. 3089, series 03, streamlined; no. 3091, series S3/6 and no. 3092, series 18. – All locomotives originally boxed! 
– (3+/–) – € 500/600 – (374/50) 

619: 2 Zugpackungen "Fliegender Hamburger" (H0) 
€ 180,-

Für Wechselstrom-Digitalbetrieb. 1) Märklin Nr. 37770. Zugpackung "Fliegender Hamburger"/Epoche II, 2-teilig. SVT 137 der DRG, beige/violett, Metall, beid-seitig 2 Stirnlampen, C-Sinusmotor, Inneneinrichtung, Innenbeleuchtung, Geräuschelektronik mit Signalhorn, KK-Kulisse LüP 48,8 cm, Sonderserie 2004/2005. – Und: 2) Kato Nr. K3011401S. Zugpackung "Fliegen-der Hamburger"/Epoche III, 2-teilig. VT 04 der DB, rot, beidseitig 2 Stirnlampen, Inneneinrichtung, Innenbe-leuchtung, Geräuschelektronik. – Jeweils neuwertig, originalverpackt! 
2 Railcar Sets "Flying Hamburger" (H0) 
1) Märklin no. 37770, with interior light and sound, special edition 2004/2005. – And: 2) Kato no. K3011401S, with interior light and sound. – Both sets as new and originally boxed! 
– (1–2/1–2) – € 300/500 – (409/3) 

620: 13 Personenwagen "Märklin" (H0) € 140,-

2 schwedische D-Zug-Wagen Nr. 4072 und 4073; Schweizer D-Zug-Wagen Nr. 4068; TEE-Wagen Nr. 4058, 4085 und 4089; D-Zug-Wagen Nr. 4022, 4023, 4027 und 4032; internationaler Schlafwagen Nr. 4029; Nahverkehrswagen Nr. 4042 und 4082. – Alle Wagen in Original-Verpackung! 
13 Passenger Cars "Märklin" (H0) 
2 Swedish express train cars no. 4072 and 4073; Swiss express train car no. 4068; TEE cars no. 4058, 4085 and 4089; express train cars no. 4022, 4023, 4027 and 4032; international sleeping car no. 4029; Suburban service coaches no. 4042 and 4082. – All wagons origi-nally boxed! 
– (3+/2–3) – € 250/350 – (374/48) 

621: 17 Güterwagen "Märklin" (H0), um 1970
€ 120,-

Nr. 4618, 4628, 4630, 4632, 4633, 4640, 4629, 4659, 4637, 4625, 4609, 4550, 4516, 4619, 4656, 4627 und 4510. – Alle Wagen in Original-Verpackungen! 
17 Freight Wagons "Märklin" (H0), c. 1970 
No. 4618, 4628, 4630, 4632, 4633, 4640, 4629, 4659, 4637, 4625, 4609, 4550, 4516, 4619, 4656, 4627 and 4510. – All wagons in original boxes! 
– (2–3/2–3) – € 200/300 – (374/46) 

622: 29 Güterwagen und 2 Containerpackungen "Märklin" (H0), um 1975 € 140,-

Groß-Güterwagen Erz IIId Nr. 4624; 3 x Drehschieber-Seitenentladewagen Nr. 4631; Kesselwagen Nr. 4650, 4651 und 2 x 4652; Flachwagen Nr. 4663; Bierwagen Nr. 4632, 4634 und 4660; Behälterwagen Nr. 4511, 4520, 4658 und 4661; außerdem Nr. 4578, 4611, 4613, 4601, 4664, 4600, 4699, 4697 (2 x), 4659, 4513, 4633, 4602 und 2 Containerpackungen Nr. 7291. – Alle Wa-gen in Original-Verpackung! 
29 Freight Wagons and 2 Container Sets "Märklin" (H0), c. 1975 
High-capacity goods wagon Erz IIId no. 4624; 3 x side dumping car no. 4631; tank cars no. 4650, 4651 and 2 x 4652; flat car no. 4663; beer cars no. 4632, 4634 and 4660; hopper trucks no. 4511, 4520, 4658 and 4661; and numbers 4578, 4611, 4613, 4601, 4664, 4600, 4699, 4697 (2 x), 4659, 4513, 4633, 4602, container sets 7291 (2 x). – All wagons in original boxes! 
– (2/1–2) – € 300/500 – (374/47) 

623: 20 Güterwagen und 5 Bausätze "Märklin" (H0), um 1965 € 120,-

Niederbordwagen mit 2 Mercedes-LKWs Nr. 4515; Mannesmann-Röhrenwagen Nr. 4116; Autotransporter mit 4 Autos Nr. 315/4G; 17 weitere Anhänger; Bausätze Nr. 4903, 4905, 4908, 4914 und 4920. – Alle Wagen in Original-Schachteln! 
20 Freight Wagons and 5 Construction Kits "Märk-lin" (H0), c. 1965 
Low-sided bogie goods truck with 2 Mercedes lorries no. 4515; platform truck with Mannesmann pipe no. 4616; truck loaded with 4 motor cars no. 315/4G; 17 different trucks; construction kits no. 4903, 4905, 4908, 4914 and 4920. – All carriages in original boxes! 
– (2–3/2–3) – € 250/350 – (347/51) 

624: Zugpackung "Henschel-Wegmann" – "Märklin Nr. 26610" (H0) € 220,-

Epoche II, 5-teilig. Tenderlok BR 61 der DRG, Achsfolge 2'C2', Stromlinienverkleidung, beige/violett/sil-bern, Me-tall, beidseitig 3 Stirnlampen, C-Sinusmotor mfx, Geräu-schelektronik mit Lokpfeife, -pumpe und weiteren Geräu-schen, vier 4-achsige Schürzenwagen, KK-Kulisse, LüP 122 cm. Sonderserie 2005 für Märklin-Insider, mit Zertifi-kat. Neuwertig, originalverpackt! 
Railcar Train Set "Henschel Wegmann" – "Märklin No. 26610" (H0) 
Mfx digital with sound. – As new, in original box! 
– (1–2/1–2) – € 400/550 – (409/4) 

625: TEE Elektro-Triebzug "Gotthardo" Märklin Nr. 39540 (H0) € 280,-

Epoche III, 5-teilig. Mit Inneneinrichtung, Innenbe-leuchtung, Geräuschelektronik mit Lokpfiff und Bahn-hofsdurchsage, Softdrive-Sinusmotor, mfx. Einmalige Sonderserie 2007/2008 "125 Jahre Gottardo". – Neu-wertig, originalverpackt! 
"Gotthardo" TEE Electric Railcar Train Märklin No. 39540 (H0) 
With interior equipment and light, station announce-ments, softdrive sinusmotor and headlights. One-time series "125 years of the Gotthard line". – As new, originally boxed! 
– (1–2/1–2) – € 500/700 – (409/1) 

Spur 0
– Gauge 0 –

626: Dampflokomotive mit 4 Anhängern "Märklin", Spur 0, um 1935 € 80,-

Schlepptender-Dampflokomotive Nr. R 880, Uhrwerk, Räder defekt; Bananenwagen Nr. 1682; Hochbordwa-gen Nr. 1771; Rungenwagen Nr. 1772 und Hochbord-wagen mit 5 Säcken beladen, Nr. 1928. 
Steam Locomotive with 4 Wagons "Märklin", Gauge 0, c. 1935 
Tender locomotive no. R 880, clockwork, wheels with damages; banana wagon no. 1682; open goods wagon no. 1771; stake wagon no. 1772 and open goods wagon no. 1928. 
– (3-/4) – € 200/400 – (225/22) 

627: Lot Eisenbahn "Märklin" (Spur 0) € 220,-

1) Dampflokomotive mit Tender Nr. 12890, elektri-scher Antrieb. – 2) Mitropa Schlafwagen Nr. 17530. – 3) 2 Personenwagen Nr. 18721. – Und: 4) Gepäckwa-gen Nr. 18731. 
Lot Toy Trains "Märklin" (Gauge 0) 
1) Steam locomotive with tender no. 12890, electric drive. – 2) Mitropa sleeping car no. 17530. – 3) 2 pas-senger cars no. 18721. – And: 4) Luggage car no. 18731. 
– (3/–) – € 350/500 – (360/2) 

628: Lot: Eisenbahn (Spur 0) € 120,-

1) Dampflokomotive mit Tender "Märklin" Nr. R890", Uhrwerk (funktioniert). – 2) 2 Personenwagen "Märklin" Nr. 17250. – 3) Gepäckwagen "Märklin" Nr. 17260. – 4) Bahnhofsgebäude "Karl Bub, Nürn-berg", lithographiertes Blech. – Und: 5) Schienenkreis. 
Lot Toy Railways Gauge 0 
1) Steam locomotive "Märklin" no. R890, clockwork (working). – 2) 2 x passenger car "Märklin" no. 17250. – 3) Luggage car "Märklin" no. 17260. – 4) Station building "Karl Bub", Nuremberg, lithographed tin. – And: 5) Circle of tracks. 
– (3/3) – € 250/350 – (360/1) 

629: Eisenbahn-Anlage "Doll" (Spur 0), um 1930
€ 100,-

Mit Dampflokomotive, 2 Anhängern, Trafo und Schie-nenkranz, guter Zustand. 
Model Railway "Doll" (Gauge 0), c. 1930 
With steam locomotive, 2 wagons, transformer and tracks. 
– (2–3/–) – € 140/220 – (392/8) 


Spur I
– Gauge I –

630: Dampflokomotive mit 2 Anhängern "Bing", Spur I, um 1925 € 2.500,-

Hergestellt für den englischen Markt. Vertrieb durch Bassett-Lowke (Lowko), Lokomotive bezeichnet "GNR 1442", Echt-Dampfbetrieb, 2 feststehende Zylinder, Länge 59 cm; Gepäckwagen Nr. 17894/1 und Abteilwa-gen (3. Klasse) Nr. 17794/1. – Hochinteressantes Sammlungsstück! 
Live Steam Locomotive "Bing" with 2 Carriages, Gauge I, c. 1925 
Manufactured for the English distributor Bassett-Lowke (Lowko), model "GNR 1442", steam-powered (!), with 2 fixed cylinders, length 23 1/5 in., brake and guard van no. 17894/1 and express coach no. 17794/1. – Very interesting collector's piece! 
– (2/2) – € 4.000/6.000 – (212/7) 


Dampfmaschinen
– Steam Engines –


631: Dampfmaschine und Märklin-Bohrmaschine, um 1930 € 140,-

1) Märklin-Antriebsmodell "Bohrmaschine" Nr. 4263, 19 cm hoch. – Und: 2) Stehende Dampfmaschine, un-bezeichnet, komplett, Höhe 27 cm. 
Steam Engine and Märklin Drilling Machine, c. 1930 
1) Märklin steam toy drilling machine no. 4263, 7 ½ in. high. – And: 2) Vertical steam engine, unmarked, com-plete, 10 5/8 in. high. 
– (3/–) – € 250/400 – (392/10) 

632: Dampfmaschine und Heißluftmotor € 480,-

1) Dampfmaschinen-Anlage, Messing und Eisen, dop-peltwirkender Zylinder mit Schiebersteuerung Ø 42 mm, Schwungrad Ø 92 mm, Gesamtmaße 34 x 34 x 41 cm, ohne Brenner, Armaturen komplett, Manometer bezeichnet "Kihlström, Stockholm", unrestauriert. (3/4) – 2) Großer Dampfdruckanzeiger, englisch, Ø 34 cm. (3/–) – Und: 3) Demonstrationsmodell eines Heiß-luftmotors, Maße 23 x 16 x 12 cm. (2/2) 
Steam Engine and Hot-Air Motor 
1) Steam engine plant, brass and iron, double-action cylinder with slide valve control, Ø 1 3/5 in., flywheel Ø 3 3/5 in., overall size 13 1/3 x 13 1/3 x 16 in., without burner, fittings complete, manometer marked "Kihlström, Stockholm", unrestored. (3/4). – 2) Large steam engine gauge, English, Ø 13 1/3 in. (3/–). – And: 3) Demonstration model of a hot-air engine, size 9 x 6 ¼ x 4 ¾ in. (2/2) 
– € 700/1.000 – (386/20) 

633: Dampfmaschine mit Antriebsmodellen "Bing", um 1930 € 120,-

1) Dampfmaschine mit oszillierendem Zylinder, Nr. 10/127/2, ohne Schornstein und Teile der Pfeife, Höhe: 21 cm, ungetestet. – 2) Schmied, Nr. 10/28, lithogra-phiertes Blech. – 3) Schuhmacher, Nr. 10/229, litho-graphiertes Blech. – Und: 4) Transmission. 
Steam Engine and Toys "Bing" 
Manufactured by "Bing Werke", Nuremberg. 1) Steam engine with oscillating cylinder, no. 10/127/2, without chimney and parts of the whistle, untested, height: 8 in. – 2) Blacksmith, no. 10/28, lithographed tin. – 3) Mas-ter shoemaker, no. 10/229, lithographed tin. – And: 4) Transmission. 
– (3/2–3) – € 300/400 – (434/2) 

634: 3 Antriebsmodelle für Dampfmaschinen 
"GBD", um 1938 € 160,-

Hersteller: "Gebrüder Bischoff, Dresden", Bohrmaschi-ne, Schleifstein und Drehbank, aus Gußmetall, teilweise vernickelt, neuwertig in Original-Schachteln, sehr sel-ten. Mit Aufklebern des Kölner Spielzeughändlers "Jos. Moog". 
3 German Steam Toys "GBD", c. 1938 
Manufactured by: "Gebrüder Bischoff, Dresden", drill-ing machine, grinding stone and lathe, cast metal, with nickel-plated parts, as new in sales boxes, very rare. 
– (1–2/1–2) – € 300/500 – (422/4) 

635: Hochtransmission "Doll" Nr. 650/2, um 1930
€ 120,-

Mit 8 Eisengußrädern und auskuppelbarem Antriebsrad, auf lackiertem Eisenblechsockel, Maße 52 x 13 x 31 cm. – Dabei: Ca. 20 Antriebspesen. 
High Workshop Shafting "Doll" No. 650/2, c. 1930 
With 8 cast-iron wheels and 1 detachable wheel, on japanned tin socket, size 20 ½ x 5 x 12 ¼ in. – And: About 20 spring belts. 
– (2/2) – € 200/250 – (422/2) 

636: 2 Antriebsmodelle für Dampfmaschinen 
"GBD", um 1938 € 160,-

Hersteller: "Gebrüder Bischoff, Dresden", Kaltsäge und Bandsäge, aus Gußmetall, teilweise vernickelt, neuwer-tig in Original-Schachteln, sehr selten! Mit Aufklebern des Kölner Händlers "Jos. Moog". 
2 German Steam Toys "GBD", c. 1938 
Manufactured by: "Gebrüder Bischoff, Dresden", cold saw and band saw, cast metal, with nickel-plated parts, as new in sales boxes, very rare! 
– (1–2/1–2) – € 300/500 – (422/3) 

637: Englisches Schnellboot mit Dampfantrieb 
"Snipe", um 1930 € 550,-

Hersteller: "Bowman Models Ltd.", Dampfmaschine mit liegendem Kessel, komplett mit Brenner, Gesamtlänge: 57 cm, in Original-Kasten. 
English Live Steam Speed Boat "Snipe", c. 1930 
Manufactured by "Bowman Models Ltd.", with hori-zontal boiler, complete with burner, overall length 22 ½ in., with original wooden box. 
– (3/–) – € 1.000/1.500 – (198/17) 

638: Liegende Dampfmaschine "Doll" Nr. 360/3, 
um 1918 € 280,-

Mit feststehendem, doppeltwirkendem Zwillingszylin-der mit Rundschiebersteuerung. Schwungrad Ø 90 mm, auf Blechsockel, Gesamtmaße 32 x 34 x 30 cm. Schorn-stein ergänzt, komplett mit allen Armaturen und Holzkästen. Funktioniert bestens! 
Steam Plant by "Doll" No. 360/3, c. 1918 
With fixed double cylinders with slide valve control, flywheel Ø 3 ½ in., on tin socket, overall size 12 ½ x 13 1/3 x 11 ¾ in., chimney renewed, complete with all fittings in a wooden box. Works well! 
– (3/2–3) – € 350/500 – (290/75) 

639: Liegende Dampfmaschine, um 1905 € 180,-

Hersteller vermutlich Carette. Schwungrad Ø 133 mm, doppeltwirkender Zylinder mit Schiebersteuerung, auf Holzsockel, Gesamtmaße 25 x 23 x 37 cm, Wasser-standsanzeiger gebrochen, unrestauriert. – Frühes Sammlungsstück! 
Horizontal Steam Engine, c. 1905 
Manufactured probably by Carette. Flywheel Ø 5 ¼ in., double-action cylinder with slide valve control, on wooden base, overall size 10 x 9 x 14 ½ in., broken water gauge, unrestored. – Early piece! 
– (4/–) – € 300/500 – (248/12) 

640: Balancier-Dampfmaschine "Plank", um 1900
€ 750,-

Messing auf Holzsockel (30 x 13 cm), Schwungrad Ø 9 cm, ohne Brenner, unrestauriert. – Frühes Plank-Sammlungsstück! 
Walking Beam Steam Engine "Plank", c. 1900 
Brass on wooden base (11 ¾ x 5 in.), flywheel Ø 3 ½ in., no burner, unrestored. – Fine and early item! 
– (4-/–) – € 1.200/1.800 – (248/11) 

641: Liegende Dampfmaschine, um 1900 € 140,-

Hersteller vermutlich "Carette". Schwungrad Ø 133 mm, doppeltwirkender Zylinder mit Ventilsteuerung, auf Holzsockel (ergänzt), Gesamtmaße 28 x 25 x 33 cm, Schornstein ergänzt, nicht komplett, teilrestauriert. 
Horizontal Steam Engine, c. 1900 
Manufactured probably by "Carette". Flywheel Ø 5 ¼ in., double-action cylinder with valve control, on wooden base, overall size 11 x 10 x 13 in., chimney and base renewed, not complete, partly restored. 
– (5/–) – € 200/400 – (248/13) 

642: Heißluftmotor "Märklin Nr. 4178/3", um 1920
€ 450,-

Maschinensockel und Schwungrad aus Guß, handlak-kiert, ineinandergelagerte Arbeits- und Verdrängungs-zylinder, Schwungrad Ø 92 mm, auf Holzsockel (38 x 16 cm), bis auf Schornstein komplett, unrestaurierter Originalzustand. 
Hot-Air Engine "Märklin No. 4178/3", c. 1920 
Cast-metal flywheel and machine base, hand-japanned, with heating and working cylinders, air-cooled, flywheel Ø 3 3/5 in., on wooden base (15 x 16 ¼ in.), no chimney, otherwise complete, unrestored original condition. 
– (3-/–) – € 600/900 – (248/10) 

643: Hochdruck-Dampfmaschine "Dr. Ernst Alban"
€ 3.500,-

Dampfmaschinenmodell (1:12), Hersteller: "A. Wal-shaw (1992)", oszillierender Zylinder Ø 26 mm, Schwungrad Ø 255 mm, funktionierender Fliehkraf-tregler (Antrieb über Riemen), Maschinensockel aus Holz, Fliesenoberfläche, Gesamtmaße: 34 x 31 x 40 cm. – Eine filigrane Meisterarbeit. Das Original wurde 1839 in der Maschinenbauanstalt Guestrow hergestellt und bis 1900 in einer Textilfabrik in Plau eingesetzt. Heute befindet sich diese Maschine im Deutschen Mu-seum in München! – Ein spektakuläres Sammlungs-stück und Exponat! 
High-Pressure Steam Engine "Dr. Ernst Alban" 
Steam engine model (1:12), made by: "A. Walshaw (1992)", oscillating cylinder Ø 1 in., flywheel Ø 10 in., belt-driven working governor, wooden base with tiling, overall size: 13 1/3 x 12 ¼ x 15 ¾ in. – A filigree mas-terpiece! The original of this model was built 1839 by the Maschinenbauanstalt Guestrow. Until 1900 this engine drove textile machines in a cloth factury in Plau, Germany. Now it is on exhibit in the German Museum in Munich. – A spectacular collector's item and exhibi-tion piece! 
– (1–2/1–2) – € 5.000/7.000 – (288/11) 

644: Liegende Dampfmaschine "Märklin (4150/91/5)", 1923 € 750,-

Mit Dynamo, Speisepumpe und Dampfpfeife; festste-hender doppeltwirkender Zylinder Ø 30 mm, Kessel Ø 70 mm, Schwungrad Ø 120 mm, auf Blechsockel, Ge-samtmaße: 350 x 320 x 400 mm, komplett mit Verga-serbrenner und allen Armaturen. 
Horizontal Steam Engine "Märklin (4150/91/5)", 1923 
With dynamo, feed pump and steam whistle, fixed dou-ble-action cylinder Ø 1 1/5 in., boiler Ø 2 ¾ in., flywheel Ø 4 ¾ in., on tin socket, overall size: 13 ¾ x 12 ½ x 15 ¾ in., complete with vaporizing burner and all fit-tings. 
– (2-/2) – € 1.500/2.200 – (410/1) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker

645: Verbund-Dampfmaschine "Märklin 
(4158/94/11)", 1930 € 7.000,-

Liegende Dampfmaschine mit Hoch- und Niederdruck-zylinder in einem Zylindermantel, Schieberkastensteue-rung, Speisepumpe, Flammrohrkessel, Vergaserbrenner, Dynamo, 2 Schwungräder Ø je 140 mm, Kessel Ø 90 mm, Gesamtmaße 550 x 550 x 480 mm. Komplett mit Brenner und allen Armaturen. – Dabei: 3 Lampen "Märklin" Nr. 13450, sowie Original-Transportkasten! Sehr guter Originalzustand, Lackierung bestens erhalten, funktionstüchtig. – Ein Super-Sammlungs- und Ausstellungsstück! 
Compound Steam Engine "Märklin (4158/94/11)", 1930 
Horizontal steam engine with high- and low-pressure cylinder in one common cylinder casing, slide valve gear, boiler tube, vaporizing safety spirit lamp, dynamo, feed pump, 2 flywheels Ø 5 ½ in. each, boiler Ø 3 ½ in., overall size 21 3/5 x 21 3/5 x 19 in. Complete with burner and all fittings. – Add-on: 3 lamps "Märklin" no. 13450 and the original wooden crate! – Excellent original condition, paint perfectly preserved, working condition. – A superb collector's item and exhibition piece! 
– (2/2) – € 9.000/11.000 – (422/1) 
Watch & Listen on:
Youtube.com/AuctionTeamBreker